Lokale Behörden äußern sich zu Schnitzereien und Graffiti am 800 Jahre alten Cham-Turm

Die Twin Towers, auch bekannt als Hung Thanh Towers, befinden sich in der Tran Hung Dao Straße im Bezirk Quy Nhon in der Provinz Gia Lai (ehemals Stadt Quy Nhon in der Provinz Binh Dinh). Sie sind einer von acht noch existierenden Cham-Turmkomplexen in der Gegend.

Dieser vom späten 12. bis zum frühen 13. Jahrhundert erbaute Komplex besteht seit etwa 800 Jahren im Khmer-Architekturstil und war einst ein wichtiges religiöses Bauwerk des alten Champa-Königreichs.

Der Komplex besteht aus zwei Türmen, der größere Turm ist etwa 25 m hoch, der kleinere Turm 23 m. Beide haben nach Süden ausgerichtete Haupttüren. Die Türme sind aus gebrannten Ziegeln gebaut und bestehen aus einer dreiteiligen Struktur: einem Sockel, einem quadratischen Turmkörper und einer Kuppelspitze. Das Denkmal wurde 1980 zum Nationaldenkmal erklärt.

Derzeit ist das nationale Relikt der Twin Towers ein Ziel für viele in- und ausländische Touristen. Nach fast tausend Jahren hat die Witterung jedoch dazu geführt, dass das Bauwerk verfällt. Es ist erwähnenswert, dass das Relikt durch menschliche Eingriffe negativ beeinflusst wurde, was bei den Besuchern Bedauern und Empörung hervorruft.

Tatsächliche Aufzeichnungen zeigen, dass die alte Ziegelschicht des Turms an vielen Stellen verrottet ist, sich ablöst und die Oberfläche durch die Zeit gezackt ist. Insbesondere an den Wänden im Inneren des Turms sind dichte Zeichnungen und Schriften direkt in die Ziegel gehauen, was den Wert der Reliquie erheblich beeinträchtigt.

Eine Touristin aus Hanoi besuchte die Twin Towers zum ersten Mal und bedauerte, als sie dieses einzigartige architektonische Werk sah, das seit fast tausend Jahren existiert, aber von Menschenhand zerstört wurde.

„Die tief in die Turmwände geritzten Zeichnungen und Namen lassen das Relikt schmutzig und hässlich aussehen“, sagte diese Touristin.

Im Gespräch mit dem Reporter Dan Tri sagte Herr Bui Tinh, Direktor des Gia Lai Provincial Museum (der Abteilung, die die Twin Towers verwaltet), dass die Zeichnungen und Gravuren auf den Backsteinmauern der Twin Towers schon lange während des Krieges existiert hätten, bevor sie zum Nationaldenkmal erklärt wurden.

Laut Herrn Tinh wurden die Zwillingstürme, nachdem sie als Relikt anerkannt worden waren, vom Volkskomitee der Stadt Quy Nhon in der Provinz Binh Dinh (ehemals) verwaltet. Im Jahr 2019 übernahm das Provinzmuseum Binh Dinh (heute Provinzmuseum Gia Lai) die Verwaltung und führt regelmäßige, strenge Kontrollen durch, um Übergriffe und Graffiti zu verhindern.

Die Einheit hat außerdem Schilder aufgestellt, auf denen Besucher aufgefordert werden, nicht auf alte Ziegelwände zu schreiben oder zu malen, um Schäden an Relikten zu vermeiden, und sie aufzufordern, den Vorschriften entsprechend geeignete Maßnahmen zu ergreifen.

Als Reaktion auf die Beschwerden der Besucher erklärte der Direktor des Gia Lai Provincial Museum, dass die Twin Towers ein nationales Relikt seien und daher jegliche Reparaturen oder Restaurierungen vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus genehmigt werden müssten.

„Derzeit sind im Turm einige Ziegel verrottet und durch die Zeit beschädigt. Wir werden in Kürze Experten einladen, die aktuelle Situation zu untersuchen und zu bewerten, um Lösungsvorschläge zu unterbreiten. Anschließend werden wir Meinungen zusammenfassen und das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bei der Restaurierung und Verschönerung der beschädigten Gegenstände beraten. Gleichzeitig werden wir uns um die Schnitzereien und Graffiti an den Ziegelwänden des Turms kümmern“, sagte Herr Tinh.

Quelle: https://dantri.com.vn/du-lich/dia-phuong-len-tieng-viec-thap-cham-co-800-nam-tuoi-bi-khac-ve-bay-20250801131508391.htm