Aufgeführt von: Bao Trung | 11. April 2024
(Vaterland) - Das Tauziehen im Sitzen ist eines der Tauzieh-Erbe Vietnams, das von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde.
Das Tran-Vu-Tempelfest im Stadtteil Thach Ban (Long Bien, Hanoi ) findet über drei Tage statt, vom 10. bis 12. April (2. bis 4. März nach dem Mondkalender). Das Ritual des „Sitzenden Tauziehens“ wird von den Gläubigen am Hauptfesttag, dem 3. März nach dem Mondkalender, praktiziert.
Das Tran-Vu-Tempelfest findet jährlich am dritten Tag des dritten Mondmonats statt und ist Ausdruck traditioneller kultureller Identität und der Verehrung der Götter. Besucher des Tran-Vu-Tempelfestes haben die Gelegenheit, die Huyen-Thien-Tran-Vu-Statue zu bewundern – eine monolithische Bronzestatue aus dem 18. Jahrhundert, über vier Meter hoch und etwa 4.000 Kilogramm schwer. Die Statue wurde 2015 von der Regierung als Nationalschatz anerkannt und symbolisiert die Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes. Neben der Huyen-Thien-Tran-Vu-Statue befinden sich im Tran-Vu-Tempel auch 23 königliche Erlasse aus der Zeit von König Canh Hung 44 bis zur Nguyen-Dynastie (1740–1940), die vom Volkskomitee von Hanoi als wertvolle und seltene Archivdokumente eingestuft wurden.
Das Tran-Vu-Tempelfest findet jährlich am dritten Tag des dritten Mondmonats statt und ist Ausdruck traditioneller kultureller Identität. Es drückt den Respekt der Menschen vor den Göttern aus, spiegelt ihre Träume und Sehnsüchte wider und symbolisiert den Wunsch nach einem friedlichen und guten Leben. Das Fest ist zugleich eine kulturelle Aktivität, die aus den Bedürfnissen des Alltags entsteht und zur Stärkung des nationalen Zusammenhalts beiträgt, indem sie stets auf ihre Ursprünge zurückblickt. Gleichzeitig dient es dazu, den zukünftigen Generationen historische und kulturelle Traditionen zu vermitteln .
Zu den einzigartigen kulturellen Werten des Tran Vu Tempel-Festivals gehört das Ritual des „Sitzenden Tauziehens“ – ein langjähriger sozialer und religiöser Brauch beim Dorffest Cu Linh, Gemeinde Thach Ban, Bezirk Gia Lam (heute Ngoc Tri-Cluster, Thach Ban-Wahlkreis, Bezirk Long Bien).
Laut historischen Aufzeichnungen findet das Ritual des „Sitzenden Tauziehens“ jedes Jahr beim Tran-Vu-Tempelfest statt. Drei Teams treten gegeneinander an: die Cho-, die Duong- und die Dia-Seite. Das Besondere an diesem Ritual ist, dass die Teilnehmer sitzend am Boden ziehen. Sie sitzen mit angewinkelten und ausgestreckten Beinen und wechseln sich ab, wobei jeweils einer auf der einen und der andere auf der anderen Seite des Seils sitzt.
Durch das Spiel und den Brauch des Sitz-Tauziehens beten die Menschen für günstiges Wetter, gute Ernten und reiche Erträge.
Am 19. Dezember 2014 wurde das Ritual des „Sitzenden Tauziehens“ im Tran-Vu-Tempel vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.
Auf Vietnams Vorschlag hin erkannte die UNESCO „Tauziehen-Rituale und -Spiele“ als immaterielles Kulturerbe der Menschheit für 4 Provinzen und Städte an: Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh, Hanoi, einschließlich „Sitzendes Tauziehen“ im Tran Vu Tempel, Thach Ban Stadtteil (Bezirk Long Bien, Stadt Hanoi).
Der Vertreter des Organisationskomitees erklärte, dass die Aufführung des Rituals „Sitzendes Tauziehen“ – ein repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit – beim Tran Vu Tempelfest darauf abzielt, Menschen und Besucher aus nah und fern zusammenzubringen, um das alte Ritual ihrer Vorfahren zu bewundern, die einzigartige traditionelle Kultur wiederzubeleben und die Wünsche und Bestrebungen der Bevölkerung von Ngoc Tri im Besonderen und von Thach Ban im Allgemeinen zum Ausdruck zu bringen: das Gebet für günstiges Wetter, gute Ernten und ein erfülltes, erfolgreiches und glückliches Leben.
Die Regierung und die Bevölkerung des Bezirks Thach Ban werden gemeinsam mit dem Tran Vu Tempelreliquien-Verwaltungsrat weiterhin den Kulturerbewert bewahren und fördern, damit das Ritual des „Sitzenden Tauziehens“ auch in Zukunft weitergegeben und bewahrt werden kann.
Die Jungs haben ihr Bestes gegeben, um zu gewinnen.
Die Zuschauer jubelten den Zugteams zu.
Zahlreiche Menschen strömten herbei, um mitzufeiern und eine ausgelassene Atmosphäre zu schaffen.
Der Klang der Trommeln, das Flattern der Fahnen und der Jubel des Publikums schienen den teilnehmenden Mannschaften Kraft zu verleihen.
Die Regierung und die Bevölkerung des Bezirks Thach Ban werden gemeinsam mit dem Tran Vu Tempelreliquien-Verwaltungsrat weiterhin den Kulturerbewert bewahren und fördern, damit das Ritual des „Sitzenden Tauziehens“ auch in Zukunft weitergegeben und bewahrt werden kann.
Quelle
Kommentar (0)