Der Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt erläutert seine Zuständigkeit bei der Ausstellung von Landnutzungsberechtigungszertifikaten.

Ein Blick auf das Treffen. Foto: Thanh Cuong

Am Nachmittag setzte der Provinzvolksrat seine 17. Sitzung mit einer Diskussion im Plenarsaal fort. Genosse Nguyen Nam Dinh, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Provinzvolksrats, leitete die Diskussion im Plenarsaal.

Zu Beginn der Diskussion im Versammlungssaal sprach der Delegierte Le Kim Chung (aus dem Wahlkreis Quynh Luu) die Bedenken der Wähler in der Gemeinde Quynh Thuan bezüglich der Nghe An Salt and Mineral Company an. Diese hatte vom Provinzvolkskomitee eine Nutzungsgenehmigung für fast 7.000 Hektar Land zu Produktions- und Geschäftszwecken erhalten. Das Gebiet liegt jedoch seit vielen Jahren brach. Der Kindergarten verfügt unterdessen über zu wenig Platz. Der Delegierte forderte das Provinzvolkskomitee daher auf, die Angelegenheit zu überprüfen, die Genehmigung zu widerrufen und das Land an die lokale Verwaltung zurückzugeben, damit diese das Kindergartengelände erweitern und es anderweitig nutzen kann.

Der Abgeordnete Le Kim Chung (Wahlkreis Quynh Luu) äußerte Bedenken hinsichtlich eines Projekts im Bezirk Quynh Luu, das zwar vor vielen Jahren die Genehmigung zur Landnutzung erhalten hat, aber bisher nicht genutzt wurde. Foto: Thanh Cuong

In Übereinstimmung mit der Stellungnahme des Delegierten Nguyen Kim Chung und nach Anhörung und Zusammenfassung der Meinungen der Wähler aus den Gemeinden der gesamten Provinz sprach der Sitzungsleiter, Genosse Nguyen Nam Dinh – Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Provinzvolksrats – die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Ausstellung und dem Austausch von Landnutzungsberechtigungen für die Bevölkerung in den Gemeinden an. Er forderte den Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt auf, die Angelegenheit zu erläutern und zu klären und gleichzeitig die Beratungsstellen anzuweisen, sich mit den Gemeinden abzustimmen, um Fehler bei der zentralen Vermessung zu messen, zu melden und zu korrigieren und so die Voraussetzungen für die Ausstellung und den Austausch von Landnutzungsberechtigungen zu schaffen. Er bat außerdem darum, der Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen für 200 Haushalte der ethnischen Gruppe der Dan Lai in der Gemeinde Mon Son, Bezirk Con Cuong, besondere Aufmerksamkeit zu widmen.

Der Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, Hoang Quoc Viet, empfing und erläuterte verschiedene Angelegenheiten, die in den Zuständigkeitsbereich der Abteilung fallen. Foto: Thanh Cuong

Der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, Hoang Quoc Viet, bestätigte die Richtigkeit der Stellungnahme des Delegierten Le Kim Chung und ging dabei auf die Probleme innerhalb der Zuständigkeit des Ministeriums ein. Die Nghe An Salt and Mineral Company erhielt 2014 vom Volkskomitee der Provinz eine Genehmigung zur Landnutzung als Salzlager, die jedoch bisher nicht genutzt wurde. Derzeit hat das Volkskomitee der Provinz Inspektionsteams eingesetzt, um Projekte mit Verzögerungen zu prüfen. Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird Inspektionen durchführen und dem Volkskomitee der Provinz empfehlen, das betreffende Projekt in die Prüfung aufzunehmen. Sollten Verstöße gegen die Gesetze zur Landnutzung und -verwaltung festgestellt und die Voraussetzungen für eine Landgewinnung erfüllt sein, wird das Ministerium dem Volkskomitee der Provinz empfehlen, das Land zu entziehen und es den lokalen Behörden zur Verwaltung und anderweitigen Nutzung zu übertragen.

Der Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt bekräftigte außerdem, dass das Ministerium weiterhin Beratungsstellen anweisen wird, sich mit den lokalen Behörden abzustimmen, um Landdatenerhebungen für die Ausstellung und den Austausch von Landnutzungsberechtigungszertifikaten für die Bevölkerung durchzuführen; die Hauptverantwortung für die Aktualisierung und Zusammenstellung der Aufzeichnungen liegt jedoch bei den Bezirks- und Gemeindebehörden; eine positive, wechselseitige Zusammenarbeit zwischen den lokalen Behörden und den Beratungsstellen ist erforderlich, anstatt dass die Hauptverantwortung bei den Beratungsstellen liegt.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen. Foto: Thanh Cuong

Bezüglich der Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen an 200 Haushalte der ethnischen Gruppe der Dan Lai in der Gemeinde Mon Son, Bezirk Con Cuong, umfasste der Prozess der Abgrenzung und Übertragung der Landnutzungsrechte an den Nationalpark Pu Mat über 400 Hektar Land, das von Bewohnern zweier Dörfer der Gemeinde Mon Son genutzt wird. Um diesen 200 Haushalten Landnutzungsberechtigungen auszustellen, arbeitete das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt mit dem Nationalpark Pu Mat zusammen, um die Landgewinnung und -vermessung zu begleiten. Anschließend wird das Ministerium den Bezirk weiterhin bei der Erstellung der notwendigen Dokumente für die Ausstellung an die Bewohner unterstützen.

Kommentar (0)