Die Seele der Luy Lau-Keramik bewahren.

BAC NINH – Das Haus von Herrn Pham Van Dung (geb. 1966) liegt in einer ruhigen Gasse im Wohngebiet Cong Ha im Stadtteil Song Lieu (Bac Ninh). Im Inneren sorgen die verblassten Farben alter Keramik für eine beschauliche Atmosphäre. Seit über drei Jahrzehnten sammelt, bewahrt und präsentiert Herr Dung mit großer Leidenschaft die alte Luy-Lau-Keramik – eine Keramikart, die tief in der Geschichte der alten Dau-Region verwurzelt ist.

Eine glückliche Verbindung zur antiken Keramik

Auf früheren Workshops und wissenschaftlichen Konferenzen innerhalb und außerhalb der Provinz Bac Ninh haben Professoren, Archäologen und Experten wichtige Erkenntnisse über die antike Luy-Lau-Keramik gewonnen. Laut ihren Erkenntnissen entstand die Luy-Lau-Keramik vor über 2000 Jahren und zählt damit zu den ältesten Töpfertraditionen Vietnams. Zahlreiche einzigartige Stücke zeugen von hohem handwerklichem Können in Formgebung und Brenntechnik. Die roten Keramikwaren aus der Region Dau-Luy Lau gelten als Paradebeispiele und erfüllen die spezifischen technischen und künstlerischen Standards, die Wissenschaftler seit Langem als Rotfluss-Keramik bezeichnen. Die antike Luy-Lau-Keramik zeichnet sich durch ihre olivgrüne Glasur und die exquisiten roten Keramikstücke aus. Neben ihrer Funktion im Alltag besitzt diese Töpfertradition auch einen hohen kulturellen und historischen Wert. Sie ist zu einem unverwechselbaren Symbol der alten Luy-Lau-Region und zu einer Inspirationsquelle für Kunsthandwerker geworden, die die traditionelle Keramikkunst heute restaurieren und weiterentwickeln.

Herr Pham Van Dung stellt Touristen den alten Töpferstil vor.

Geboren und aufgewachsen im alten Land Dau-Luy Lau, sind die einzigartige traditionelle Kultur, die Reliquien und Artefakte seiner Heimat seit seiner Kindheit tief in Herrn Pham Van Dungs Seele verwurzelt. In seinen Kindheitserinnerungen, wie er seine Eltern auf den Feldern begleitete, stieß er gelegentlich auf Keramikscherben, Bronzegegenstände oder alte Ziegel. Anstatt sie wegzuwerfen, hob er sie auf, bewunderte sie und nahm sie mit nach Hause. Herr Dung erzählte: „Damals hob ich immer ein zerbrochenes Keramikstück auf und nahm es mit nach Hause. Manchmal verstand ich nicht, was es bedeutete, aber ich behielt es und betrachtete es lange. Es fühlte sich an, als enthielte es eine Botschaft meiner Vorfahren.“

„Die Luy-Lau-Keramik ist eine berühmte, etwa 2000 Jahre alte Keramiklinie, die als Inbegriff altvietnamesischer Volkskeramik gilt. Diese Keramiklinie ist jedoch längst verschwunden. Verschiedene Regierungsstellen, Behörden und Forscher haben zahlreiche Seminare, archäologische Ausgrabungen und Forschungsreisen organisiert, um diese Keramiklinie zu erforschen. Dass sich jemand wie Herr Dung in der Region für den Erhalt und die Förderung der Luy-Lau-Keramik einsetzt, ist von großer Bedeutung und trägt wesentlich zum Schutz und zur Verbreitung traditioneller Kulturwerte bei“, sagte Herr Nguyen Van Phuong, Leiter des Kultur- und Sozialamts des Bezirks Song Lieu.

So wuchs seine Leidenschaft über die Jahre. Immer wenn er hörte, dass jemand zufällig antike, ungewöhnliche Artefakte entdeckt hatte, reiste Herr Dung zum Fundort, um geduldig Nachforschungen anzustellen und zu forschen. Im Jahr 2000 erwarb er sein erstes antikes Fundstück – eine kleine Keramikvase, deren Glasur verblasst und deren Korpus im Laufe der Zeit leicht rissig geworden war. „Als ich die Vase in der Hand hielt, stockte mir der Atem. Die Vase war alt und schlicht, und doch schien sie eine Seele zu besitzen, auf seltsame Weise faszinierend. Von da an war ich noch entschlossener, diesen alten Keramikstil im Besonderen und Antiquitäten im Allgemeinen zu erforschen und mehr darüber zu lernen.“ Nach vielen Jahren beharrlicher Forschung und Sammelleidenschaft besitzt Herr Pham Van Dung heute Tausende von Antiquitäten, insbesondere Luy-Lau-Keramik und andere Keramikstile.

Das Haus von Herrn Dung gleicht heute einem „Miniaturmuseum“. Auf Holzregalen und Eisengestellen werden Vasen, Krüge und Töpfe – Jahrtausende alt – sorgsam aufbewahrt und gehegt. Viele Artefakte seiner Sammlung werden von Forschern aufgrund ihres künstlerischen, historischen und archäologischen Wertes hoch geschätzt, darunter der „Kaiserturm zur Lenkung des himmlischen Schicksals“ – ein Turm, der während der Ly-Dynastie böse Geister abwehren sollte; eine Dong-Son-Vase mit einzigartigen Mustern; eine knoblauchförmige Vase aus dem 1. bis 3. Jahrhundert n. Chr.; und ein 16 kg schwerer monolithischer Drachenkopf, der aus der späten Ly-Dynastie oder der frühen Tran-Dynastie stammt. Für Herrn Dung besitzt jedes antike Objekt einen Geist, eine Energie und eine Essenz; deshalb hat er keines seiner Artefakte jemals verkauft oder vermietet, selbst nicht zu Höchstpreisen.

Antike Artefakte der Gemeinschaft vorstellen.

Während seiner Sammelreise hatte Herr Dung die Gelegenheit, Professor Tran Quoc Vuong, den Historiker Duong Trung Quoc und viele Experten für Folklore sowie Mitglieder von Antiquitätenvereinen in Phu Tho, Quang Ninh, Hanoi und anderen Orten kennenzulernen und sich mit ihnen auszutauschen. Diese Gespräche halfen ihm, den tiefen Wert jedes einzelnen Antiquitätenstücks und die große Bedeutung der Bewahrung des kulturellen Erbes im modernen Leben zu erkennen. Er vertraute an: „Alle rieten mir, gut auf sie aufzupassen. Denn Antiquitäten sind die Verkörperung der Geschichte. Eine zu verlieren ist, als würde man einen Teil der Erinnerung verlieren, der nie wiederkehren kann.“

Herr Dung sammelte und konservierte einen einteiligen Drachenkopf, der aus der späten Ly-Dynastie oder der frühen Tran-Dynastie stammt.

Herr Dung gab sich nicht mit dem bloßen Sammeln zufrieden, sondern war stets tief darum bemüht, die fast vergessene Töpferkunst seiner Vorfahren wiederzubeleben. Anfang des 21. Jahrhunderts gründete er zusammen mit dem Kunsthandwerker Nguyen Dang Vong (aus demselben Dorf) die Töpferkooperative Luy Lau. Die Töpferwerkstatt bestand anfangs nur aus wenigen provisorischen Räumen und verfügte über wenig Kapital. Die Produkte fanden zunächst wenig Anklang auf dem Markt, doch sie gaben nicht auf. Er erinnerte sich: „Viele Nächte saß ich am Brennofen und dachte: Unsere Vorfahren hatten keine modernen Maschinen oder Formen, und doch schufen sie wunderschöne Keramik. Wir, ihre Nachfahren, haben die Unterstützung von Wissenschaft und Technik – warum sollten wir uns also geschlagen geben?“ Daraufhin suchte er alte Brennöfen auf und eignete sich beharrlich die Techniken des Brennens, Glasierens und der Tonauswahl an. Manche Töpferwaren misslangen dutzende Male, doch er probierte immer wieder neue Stücke aus und experimentierte, bis er die richtige traditionelle Luy-Lau-Glasur gefunden hatte. Aus verschiedenen Gründen musste die Luy Lau Töpfergenossenschaft jedoch ihren Betrieb vorübergehend einstellen, was viele bedauern ließ.

Obwohl Herr Dung eine unschätzbare Sammlung von Keramikartefakten besitzt, behält er sie nicht für sich. Er lädt Forscher, Keramikbegeisterte, Studenten und die Öffentlichkeit stets herzlich ein, ihn in seinem Haus zu besuchen und mehr über seine Sammlung zu erfahren. Wann immer ihn jemand besucht, lässt er alles stehen und liegen, um ihn zu begrüßen und ihm die rote Keramik der Region Dau sowie die mühsame Arbeit, mit der er jedes einzelne Stück zusammengetragen hat, näherzubringen. „Ich habe sie nie als mein Eigentum betrachtet. Jedes Keramikstück ist ein Teil der Seele meiner Heimat, der Region Kinh Bac. Ich fühle mich auserwählt, diese Erinnerung zu bewahren und sie vor dem Verblassen zu schützen“, sagte er.

Nguyen Phuong Linh, eine Schülerin der Thuan Thanh Nr. 1 Oberschule, teilte ihre Gedanken nach dem Besuch der Töpferausstellung im Haus von Herrn Pham Van Dung mit: „Wir waren tief bewegt, als Herr Pham Van Dung uns von den alten Töpferwaren aus Luy Lau erzählte. Durch diese Artefakte habe ich ein besseres Verständnis für das Land und die Menschen der alten Dau-Region gewonnen – die als das pulsierendste kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum des alten Giao Chi gilt.“

Laut Herrn Nguyen Van Phuong, Leiter des Kultur- und Sozialamts des Bezirks Song Lieu, ist die Luy-Lau-Keramik eine berühmte, etwa 2000 Jahre alte Keramiktradition, die als Vorbild für die altvietnamesische Volkskeramik gilt. Diese Keramiktradition ist jedoch längst verschwunden. Verschiedene Regierungsstellen, Behörden und Forscher haben zahlreiche Seminare, archäologische Ausgrabungen und Forschungsreisen organisiert, um diese Tradition zu erforschen. Dass sich jemand wie Herr Dung in der Region für das Sammeln und Fördern der Luy-Lau-Keramik einsetzt, ist von großer Bedeutung und trägt wesentlich zum Erhalt und zur Verbreitung traditioneller Kulturwerte bei.

Mehr als nur ein Sammler, ist Herr Dung ein Geschichtenerzähler, der anhand antiker Keramik Geschichte und Kultur vermittelt. „Mein größter Wunsch ist es, hier in Song Lieu einen Ausstellungsraum, ein kleines Museum zu haben, damit Einheimische und Touristen diese antiken Artefakte – den Stolz unserer wunderschönen traditionellen Kultur – sehen und berühren können“, sagte Herr Pham Van Dung.

Le Dai - Duc Quy

Quelle: https://baobacninhtv.vn/gin-giu-hon-gom-luy-lau-postid433796.bbg