Tränen in der Fremde und die bewundernswerte Widerstandsfähigkeit eines armen Mädchens

(Dan Tri) - Nach vier Jahren Arbeit in Japan nutzte die Arbeiterin Nghiem Thi Linh die Gelegenheit, Japanisch und Chinesisch zu lernen, um sich um ein Stipendium zu bewerben und ihren Weg zu einer höheren Bildung fortzusetzen.

Nghiem Thi Linh studiert derzeit im dritten Jahr an der renommierten Beijing Foreign Studies University (BFSU) in China und erhält ein Vollstipendium. Nur wenige wissen, dass sie ihre Karriere als Praktikantin in Japan begann und dort im Rahmen eines Dreijahresvertrags im Ausland arbeitete.

"Meine Familie ist so arm, ich möchte rausgehen und Geld verdienen."

Im ländlichen Nam Sach in Hai Duong lebte Linhs Familie in ärmlichen Verhältnissen. Ihre Eltern waren Bauern und verdienten nur wenig. Nach 16 Jahren vergeblicher Versuche, ihre Unfruchtbarkeit zu behandeln, wurde Linh geboren und erfüllte die Familie mit unbändigem Glück. Doch nach so vielen Jahren des Kinderwunsches waren die finanziellen Mittel der Familie erschöpft.

Nghiem Linh hat zwei jüngere Geschwister. Während ihrer Schulzeit in ihrer Heimatstadt hatten ihre Eltern alle Hände voll zu tun, die Kinder großzuziehen. Nach ihrem Schulabschluss dachte die 18-Jährige viel nach.

Sie hätte so gern weiterstudiert, doch die finanzielle Lage ihrer Familie ließ es nicht zu. „Nach langem Überlegen sagte ich meinen Eltern, dass ich nach meinem Abschluss arbeiten gehen würde, um Geld zu verdienen, weil meine Familie so arm war“, sagte Linh mit erstickter Stimme.

Vor Jahren absolvierte Linh ein Praktikum in Japan (Foto: NVCC).

Nach Rücksprache mit einer Bekannten beschloss die Familie, Linh als Praktikantin nach Japan zu schicken. Viele Monate vor ihrer Abreise lernte das kleine Mädchen von früh bis spät Japanisch und packte ihr einziges Gepäck für die Reise in ein Tausende Kilometer entferntes Land.

2017, als sie zum ersten Mal von zu Hause weg war und zum ersten Mal in einem Flugzeug in ein fremdes Land saß, waren die Gefühle des kleinen Mädchens schwer zu beschreiben. Das Leben auf dem armen Land war so friedlich gewesen, dass Linh sich nicht vorstellen konnte, wie die bevorstehende Arbeit sein würde. Inmitten dieses Chaos war ihre Familie ihre einzige Motivation, ihr zu helfen, wieder aufzuwachen.

Sie arbeitet für einen Autoteilehersteller in Japan. Ihre Aufgabe ist die Warenkontrolle – der letzte Schritt im Produktionsprozess. Neben ihrer regulären 8-Stunden-Arbeitszeit leistet sie auch Überstunden.

Als Linh nach Japan kam, fühlte sie sich zunächst verloren und extrem frustriert. „Die kulturellen und sprachlichen Unterschiede haben mich schockiert. Ich hatte noch nie einen so langweiligen Job und musste jeden Tag so lange stehen, obwohl ich eigentlich ein aktiver Mensch bin, der gerne herumspringt“, erzählte Linh.

Einen ganzen Monat lang konnte Linh nicht schlafen, egal wie müde sie nach einem langen Arbeitstag war. Ihre Gedanken waren von Traurigkeit, Verzweiflung und sogar Todesgedanken erfüllt.

„Ich konnte jeden Tag nicht schlafen, meine Eltern auf dem Land auch nicht. Damals war meine Familie meine Stütze, meine Motivation, das durchzustehen. Erst später verstand ich, dass ich depressiv war“, sagte Linh.

Linh verbrachte ihre Tage mit harter Arbeit in der Fabrik (Foto: NVCC).

Nach und nach halfen ihr auch ihre vietnamesischen Freunde hier, die anfänglichen Schwierigkeiten zu überwinden. Nachdem sie alle Ausgaben abgezogen und sehr sparsam gelebt hatte, sparte Linh außerdem 20 Millionen VND pro Monat, die sie nach Hause schickte.

Nachdem sie sich an das neue Arbeitsumfeld gewöhnt hatte, fand die Mitarbeiterin auch im Lernprozess und der Verbesserung ihrer Japanischkenntnisse neue Motivation. Schon vor ihrem Praktikum hatte sie eine Leidenschaft für diese Fremdsprache.

„Manchmal komme ich erst um 21 Uhr ins Wohnheim zurück. Aber um 22 Uhr setze ich mich hin, um Japanisch zu lernen. Ich verbringe zwei bis drei Stunden täglich damit, diese Sprache zu üben. Wenn ich mich einsam und entmutigt fühle, hilft mir das Japanischlernen, mich entspannter und ausgeglichener zu fühlen“, sagte Linh.

Wendepunkt des Lebens

Im Land der aufgehenden Sonne bietet das Modell des Kulturaustauschzentrums Ausländern, die in der Stadt leben, die Möglichkeit, ihr Japanisch von Muttersprachlern unterrichten zu lassen. Hatte sie vorher nur ein japanisches Buch, so besitzt sie nun ein ansehnliches Lerngepäck.

Fleißiges Japanischlernen war Linhs größte Motivation zu dieser Zeit. Nach nur vier Monaten bestand sie die JLPT-Prüfung (Japanese Language Proficiency Test) auf dem Niveau N3. Ein Jahr später legte sie die JLPT-Prüfung auf dem Niveau N2 ab.

Damit nicht genug, setzte Linh ihr Studium beharrlich fort, um das JLPT N1-Zertifikat zu erlangen – die schwierigste Stufe der 5 Stufen der japanischen Sprachkompetenz.

Nghiem Linh nutzte jede Gelegenheit und gewann ein Vollstipendium für eine Universität in China (Foto: NVCC).

„Wenn ich nicht bei meiner Familie bin, ist das Japanischlernen meine Motivation, die mir hilft, alles zu bewältigen. Je mehr ich lerne, desto begeisterter bin ich von dieser Fremdsprache. Dadurch lerne ich auch neue Freunde und Lehrer kennen“, sagte Linh.

Ursprünglich wollte Linh nach drei Jahren Arbeit in Japan mit ihren Ersparnissen in ihre Heimat zurückkehren und dort ein eigenes Unternehmen gründen. Nachdem sie jedoch die höchsten Zertifikate in Japanisch erworben hatte, änderte sie ihre Pläne und suchte nach Stipendien, um sich mehr Lernmöglichkeiten zu eröffnen. Sie war fest entschlossen, „nicht ihr Leben lang nur zu arbeiten“.

Aufgrund der Covid-19-Pandemie wurde ihre Arbeitserlaubnis in Japan um ein weiteres Jahr verlängert. In dieser Zeit lernte sie Herrn Chu Duong (aus China) kennen. Dieser bot ihr an, ihr beim Erlernen einer weiteren Fremdsprache zu helfen. Linh sagte: „Nachdem er mir angeboten hatte, mich kostenlos zu unterrichten, sah ich darin eine neue Chance und war sehr glücklich.“

Da sie bereits Fremdsprachen gelernt hatte, erlernte sie Chinesisch sehr schnell. Nach ihrer Rückkehr in ihr Heimatland im Jahr 2021 verbrachte Nghiem Linh ihre gesamte Zeit damit, Chinesisch zu lernen, um sich auf ihre neue Reise vorzubereiten.

„Zuerst habe ich auch überlegt, als internationale Studentin nach Japan zurückzukehren. Da ich aber schon lange dort war, wollte ich auch ein neues Umfeld kennenlernen. Deshalb habe ich mich entschieden, mich um ein Stipendium an einer Universität in China zu bewerben“, erzählte Linh.

Nachdem sie für die HSK-Prüfung (einen Chinesisch-Sprachtest für Ausländer, der jährlich vom Chinesischen Sprachprüfungszentrum unter dem chinesischen Bildungsministerium organisiert wird) gelernt hatte, bereitete Linh nach und nach ihre Bewerbung für ein Auslandsstipendium vor und nahm ihre Ausbildung wieder auf.

Laut der jungen Mitarbeiterin waren die herausragenden Merkmale ihrer Bewerbung um ein Stipendium für ein Auslandsstudium in China, die Linh halfen, sich gegen Hunderte von Bewerbern aus vielen anderen Ländern durchzusetzen, das japanische JLPT N1-Zertifikat und das chinesische HSK 6-Zertifikat – das höchste Zertifikat der HSK-Prüfung.

Sie beteiligt sich aktiv an Schulaktivitäten (Foto: NVCC).

Anfangs zögerte das Mädchen auch aufgrund ihres Alters, und ihre größte Schwäche war ihr niedriger Notendurchschnitt in der High School, der nur knapp über 7 Punkten lag. Die anderen Bewerber hingegen hatten alle sehr gute Leistungen auf diesem Niveau erzielt.

Darüber hinaus verfasste Nghiem Linh akribisch einen detaillierten Studienplan von fast 3.000 chinesischen Schriftzeichen. Darin hob sie ihre Stärken hervor, ihren Wunsch, an der Schule aufgenommen zu werden, und ihren vierjährigen Studienplan, falls sie ein Stipendium erhalten würde.

Laut dieser jungen Person hängt die Vergabe des Vollstipendiums von vielen Faktoren ab, nicht nur von den schulischen Leistungen. Dank ihres unermüdlichen Einsatzes in der vergangenen Zeit konnte das Mädchen aus Hai Duong ein Vollstipendium der chinesischen Regierung gewinnen.

Ihre Anstrengungen und ihre Ausdauer beim Erlernen von Fremdsprachen haben Linh geholfen, nach einer langen Zeit als Angestellte neue Entwicklungsmöglichkeiten zu ergreifen.

Dieses Jahr wird sie ihren Studienplan fortsetzen und mehr Zeit in die Verbesserung ihres Englisch investieren. Weitere Sprachkenntnisse werden ihr helfen, ihre Träume zu verwirklichen.

Quelle: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/giot-nuoc-mat-noi-xu-nguoi-va-suc-bat-dang-ne-cua-co-gai-ngheo-20250211153006284.htm