Hanoi: Anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes werden 1.165.878 Geschenkpakete an Begünstigte von Sozialprogrammen verteilt.

Am 15. Dezember 2025 unterzeichnete und erließ der Ständige Vizepräsident des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Duong Duc Tuan, den Plan Nr. 341/KH-UBND über die Beschenkung von Empfängern von Sozialleistungen, Personen mit verdienstvollen Diensten, Personen, die monatliche Renten, Behindertenbeihilfen und Sozialrenten beziehen, armen Haushalten, Haushalten von Armutsgefährdung, Sozialhilfeempfängern, älteren Menschen, Arbeitnehmern und Angestellten in besonders schwierigen Lebenslagen, ehemaligen weiblichen Jugendfreiwilligen in schwierigen Lebenslagen sowie über Besuche und Beschenkungen bei herausragenden Organisationen, Einzelpersonen und Einheiten, die anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes des Pferdes 2026 politische Maßnahmen umsetzen.

Die Gesamtzahl der Geschenke wird voraussichtlich 1.165.878 betragen, mit einem Gesamtbudget von über 574,4 Milliarden VND aus städtischen und kommunalen Budgets gemäß der Dezentralisierung und anderen legal mobilisierten Quellen.

Zusätzlich zu den bereits erwähnten Haushaltsmitteln beauftragt die Stadt die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile sowie die Leiter der zuständigen Abteilungen damit, die Höhe der Zuschüsse, Geschenkbeträge und Härtefallhilfen für berechtigte Personen auf der Grundlage von Spenden und anderen zulässigen Quellen im Rahmen der Möglichkeiten ihrer jeweiligen Behörden und Abteilungen während des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr des Pferdes 2026 festzulegen. Die Bestimmungen legen die berechtigten Personen und die Höhe der Geschenkbeträge genau fest, darunter:

Für Einzelpersonen:

Der Geschenkbetrag (in bar) beträgt 2.000.000 VND pro Person für: Vietnamesische Heldinnenmütter; Helden der Volksstreitkräfte, Arbeitshelden während des Widerstandskrieges; verwundete Soldaten, verwundete Soldaten des Typs B, solche, die ähnliche Leistungen wie verwundete Soldaten mit einer Körperverletzung von 21 % oder mehr erhalten; kranke Soldaten mit einer Körperverletzung von 41 % oder mehr; verwundete und kranke Soldaten, die derzeit in 7 Zentren in benachbarten Provinzen versorgt werden; revolutionäre Aktivisten vor dem 1. Januar 1945 (Veteranen der Revolution); revolutionäre Aktivisten vom 1. Januar 1945 bis zum Aufstand im August 1945 (Revolutionäre vor dem Aufstand); Personen, die zur Revolution beigetragen haben und monatliche Zulagen erhalten (in Fällen, in denen die in der Familie genannte Person, die die Gedenkmedaille „Anerkennung des Vaterlandes“ oder die Urkunde „Verdienstvoller Dienst für die Nation“ erhalten hat, verstorben ist, erhält deren Ehepartner oder Kind diese); Angehörige der Familie des Märtyrers (Eltern, Ehepartner, Kinder, Betreuer). Freiwillige Jugendliche, die monatliche Unterstützung erhalten; Widerstandskämpfer, die chemischen Giftstoffen ausgesetzt waren; Revolutionäre und Widerstandskämpfer, die vom Feind gefangen genommen, inhaftiert oder verbannt wurden.

Die Zuwendung (in bar) beträgt 1.000.000 VND pro Person für: Kinder von Widerstandskämpfern, die chemischen Giftstoffen ausgesetzt waren und monatliche Unterstützung erhalten; Kinder von Widerstandskämpfern, die chemischen Giftstoffen ausgesetzt waren und derzeit in sieben Zentren in benachbarten Provinzen betreut werden; Vertreter der Märtyrerverehrung (1 Märtyrer/1 Zuwendung); Militärangehörige, die am Widerstandskrieg gegen die USA teilgenommen haben und weniger als 20 Dienstjahre in der Armee absolviert haben, die gemäß Beschluss Nr. 142/2008/QD-TTg demobilisiert wurden und in ihre Heimatorte zurückgekehrt sind und monatliche Unterstützung erhalten; sowie Offiziere und Soldaten der Volkssicherheit, die am Widerstandskrieg gegen die USA teilgenommen haben und weniger als 20 Dienstjahre in der Volkssicherheit absolviert haben, die gemäß Beschluss Nr. 53/2010/QD-TTg ihren Dienst quittiert haben und in ihre Heimatorte zurückgekehrt sind und monatliche Unterstützung erhalten. Diejenigen, die am Krieg zur Verteidigung des Vaterlandes teilgenommen, internationale Aufgaben in Kambodscha wahrgenommen und Laos nach dem 30. April 1975 unterstützt haben und seitdem demobilisiert, aus dem Militärdienst entlassen oder gemäß Beschluss Nr. 62/2011/QD-TTg aus dem Dienst ausgeschieden sind, erhalten derzeit monatliche Zulagen.

Ehemaligen weiblichen Jugendfreiwilligen, die sich in besonders schwierigen Lebenslagen befinden (Einsamkeit, kein Bezug monatlicher Zulagen), wird gemäß dem Vorschlag des Hanoi City Association of Former Youth Volunteers eine Bargeldzuwendung in Höhe von 1.000.000 VND pro Person gewährt.

Geschenkbeträge zur Gratulation und Feier des langen Lebens älterer Menschen (in bar): Von 700.000 VND bis 1.500.000 VND pro Person...

Die Höhe der Geschenke für herausragende Einheiten und Einzelpersonen; Zulagen für Beamte und Angestellte, die während des Tet-Festes direkt im Dienst sind; und zusätzliche Verpflegungszuschüsse während Tet für diejenigen, die in Einrichtungen unter der Leitung des Innenministeriums, des Gesundheitsministeriums und der Stadtpolizei behandelt und betreut werden:

Es wurden Geschenke an 73 Organisationen überreicht, wobei jedes Geschenk einen Wert zwischen 6.000.000 VND und 16.000.000 VND hatte (darunter der Thang Long Club, die Repräsentative Behörde der vom Feind in Hanoi inhaftierten Revolutionssoldaten, das Kader-Rehabilitationszentrum in Dai Lai, das Hanoi-Zentrum für die Förderung und Betreuung verdienter Personen Nr. 2, das Hanoi-Zentrum für die Betreuung von Menschen mit Behinderungen; das Volkskomitee der Gemeinde Thanh Thuy - Provinz Phu Tho, der Verband der Agent-Orange-Opfer in Hanoi, der Verband der Unternehmer von Kriegsveteranen und Menschen mit Behinderungen in Hanoi...; die Jugendstrafanstalt des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit - Ninh Binh, das Krankenhaus 09 - Gesundheitsamt, der Blindenverband in Hanoi...; und 4 Organisationen, die Sozialhilfeempfänger betreuen).

150 Geschenke im Wert von je 6.000.000 VND (5.000.000 VND in bar und eine Geschenktüte im Wert von 1.000.000 VND) wurden an herausragende Persönlichkeiten überreicht: darunter Veteranen der Revolution, vietnamesische Heldinnenmütter, Intellektuelle, Familien mit besonderem Förderbedarf, arme Haushalte, Arbeiter, verdiente Bürger, vorbildliche Persönlichkeiten und Menschen für ihre guten Taten…

Eine Bargeldzuwendung von 500.000 VND pro Person: Diese dient der Entschädigung von Mitarbeitern und Arbeitern, die direkt an der Erbringung von Dienstleistungen beteiligt sind, sowie der Aufstockung der Verpflegungskosten für Personen, die während des Tet-Festes in sozialen Einrichtungen des Innenministeriums, des Gesundheitsministeriums und der Stadtpolizei behandelt und betreut werden.

Kommentar (0)