Hai Phong: Aufführung von UNESCO-anerkanntem immateriellen Kulturerbe

Am Abend des 5. Mai fand auf dem Theaterplatz der Stadt Hai Phong das von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannte Aufführungsprogramm statt. Es umfasste „Vietnamesischen Ca-Tru-Gesang“ und „Praxis der vietnamesischen Muttergöttinnenverehrung“.

Dies ist eine der Aktivitäten zur Feier des 69. Jahrestages des Befreiungstages von Hai Phong (13. Mai 1955 - 13. Mai 2024) und des Roten Flammenfestes - Hai Phong 2024 .

Die Verantwortlichen der Abteilung für Kultur und Sport von Hai Phong lobten und würdigten im Rahmen des Programms die Beiträge der Kunsthandwerker zur Erhaltung, Pflege, Förderung und Verbreitung des immateriellen Kulturerbes.

Frau Tran Thi Hoang Mai, Direktorin der Kultur- und Sportabteilung von Hai Phong, erklärte, dass Hai Phong eine Stadt im nördlichen Delta sei, in der zahlreiche Formen volkstümlicher Kultur bewahrt und gepflegt würden. Darunter seien der „Ca-Tru-Gesang der Vietnamesen“ und die „Verehrung der Muttergöttin der Drei Reiche der Vietnamesen“ von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt worden. Diese beiden einzigartigen Kunstformen seien von besonderer Bedeutung für den reichen Schatz der vietnamesischen Geschichte und eng mit Festen, Bräuchen, Glaubensvorstellungen, Gedanken und der Lebensphilosophie des vietnamesischen Volkes verbunden.

Das von der UNESCO anerkannte Aufführungsprogramm zum immateriellen Kulturerbe der Stadt Hai Phong lockte zahlreiche Einheimische und Touristen an.

Ca Tru nahm einst eine führende Stellung in der traditionellen vietnamesischen Volksmusik ein. Am 1. Oktober 2009 wurde Ca Tru auf der Sitzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) als immaterielles Kulturerbe anerkannt, das dringend Schutz benötigt.

Vietnamesischer Ca Tru-Gesang.

Die Ca-Tru-Kunst erlebt in Hai Phong derzeit eine starke Renaissance und erfreut sich großer Beliebtheit, insbesondere bei jungen Menschen. Auch die Mitgliederzahl des Ca-Tru-Clubs steigt stetig. Angesichts der Bedeutung der Ca-Tru-Kunst für den Erhalt und die Pflege immaterieller Kulturgüter – sowohl in Hai Phong als auch landesweit – bietet das von der UNESCO anerkannte Programm zur Aufführung immateriellen Kulturerbes in Hai Phong eine hervorragende Gelegenheit, die Vitalität dieser Kunstform in der Stadt zu unterstreichen.

Darüber hinaus ist der vietnamesische Glaube an die Verehrung der Muttergöttinnen der Drei Reiche von historischer und kultureller Bedeutung für Vietnam. Am 1. Dezember 2016 erkannte die 11. Sitzung des Zwischenstaatlichen Komitees zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes der UNESCO in Addis Abeba, Äthiopien, die Ausübung des vietnamesischen Glaubens an die Verehrung der Muttergöttinnen der Drei Reiche offiziell als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit an.

Aufführung „Praxis der vietnamesischen Muttergöttinnenverehrung“

Der vietnamesische Glaube an die Verehrung der Drei Reiche der Muttergöttinnen ist eine Synthese der indigenen Religionen des vietnamesischen Volkes. Die Heiligen Mütter und Gottheiten im Tempel der Drei Reiche stammen nicht nur vom Volk der Kinh, sondern auch von ethnischen Minderheiten Vietnams wie den Muong, Tay, Nung, Dao usw. Dies zeugt vom kulturellen Austausch, den gleichberechtigten Beziehungen und den engen Verbindungen zwischen den ethnischen Gruppen Vietnams. Es handelt sich um eine traditionelle Kunstform, die viele Elemente wie Musik, Performance, Gesang und Kostüme vereint. Die Aufführungen stellen das Bild der Heiligen dar, die auf die Erde herabsteigen und den Menschen nahe sind. Dank des Talents der Künstler wurde dieser traditionellen Kunstform neues Leben eingehaucht und spiegelt den Hauch des modernen Lebens wider.

Das Programm wird vom Ministerium für Kultur und Sport geleitet und vom Kulturzentrum der Stadt Hai Phong unter Beteiligung folgender Personen durchgeführt: Verdiente Künstler Hoang Gia Bon, Verdiente Künstlerin Pham Thi Doan Trang, Verdiente Künstlerin Nguyen Thi Thuy Sinh, Verdiente Künstlerin Thu Hang, Verdiente Künstlerin Nguyen Van Tuyen, Künstlerin Nguyen Thi Thuan, Künstlerin Tran Vu Tien, Künstlerin Pham Thi Bang Ly, Xuan Dau Musikgruppe (Thai Binh), Sängerin Nguyen Thi Tham, Sängerin Thuy La, Sänger und Tanzgruppe des Hai Phong City Traditional Folk Arts Club, Schüler der Ca Tru Klasse I der Nguyen Van To Grundschule, Funktionäre (Trommeln, Gongs) des Ca Tru Clubs von Dong - Le Chan.

Die Aufführung „Gia Chau Be Bac Le“ durch den verdienten Künstler Hoang Gia Bon

Die Aufführung „Preis der Acht Bat Nan“ (Bat Nan General Dong Nhung) von der verdienten Künstlerin Nguyen Thi Thuy Sinh

Das Programm besteht aus zwei Teilen. Teil 1 umfasst vietnamesische Ca-Tru-Gesänge, darunter „Hat noi“ (Lan Flower, Mein Heimatfest) in einer abgewandelten Form, den Gesang von „Guong anh hung“ (Tich Bach Dang) sowie Gesang und Tanz zu „Don Dai Thach“ (Alte Worte). Teil 2 präsentiert die vietnamesische Verehrung der Muttergöttin der Drei Paläste mit Darbietungen wie „Gia Chau Be Bac Le“, „Gia Chau Tam Bat Nan“, „Cau Luc Cung Nuong“, „Quan Hoang Muoi“, „Cau Co Sau Luc Cung“, „Cau Co Be Dong Cuong“ und „Cau Cau Be Doi Ngang“. Jede dieser Darbietungen ist ein spirituelles Produkt von historischem und kulturellem Wert, Ausdruck der Identität der Gemeinschaft und wird von Generation zu Generation weitergegeben.

Am Abend des 4. Mai veranstaltete das städtische Kulturzentrum (Kultur- und Sportabteilung von Hai Phong) das Hai Phong Street Art Programm am Tam Bac See und im Nguyen Trai Blumengarten. Das Programm ist Teil des „Street Art Projekts 2024“. Die Veranstaltung lockte zahlreiche Besucher und Touristen aus der Stadt und Umgebung an.

Auf dem Veranstaltungsgelände am Tam Bac-See gibt es Bühnenzauberei, Schattenspielvorführungen von Clowns sowie Ausstellungen von Gemälden und Kunstfotografien...

Die Aufführung im Nguyen-Trai-Blumengarten lockte zahlreiche Touristen und Stadtbewohner an.

Im Nguyen Trai Blumengarten finden Aufführungen traditioneller Kunstformen statt, die von Künstlern, Schauspielern und dem Han Nom Kalligraphie-Club, der To he Kunsthandwerkerin Tong Thi Thuy Tam, dem Trang An Bien Zeremonienmusik- und dem Sanh Tien Tanzclub, dem Hai Phong Chau Van und Hau Dong Club, der Hai Phong Puppenspiel-Kunstgruppe, dem Hai Phong Young Photography Club und dem Hai Phong Fine Arts Club aufgeführt werden.

Das Programm umfasst insbesondere weitere Aktivitäten wie Han-Nom-Kalligrafiekunst, eine Ausstellung künstlerischer Fotografie, To-He-Kunst und direkte Zeichenkunst. Die Verflechtung von zeitgenössischen Musikveranstaltungen und traditioneller vietnamesischer Volksmusik auf den Straßen sowie von Ausstellungsräumen für Gemälde, Kunstfotografien und To-He-Formen ergibt eine harmonische Kombination, die den Besuchern vielfältigere Erlebnisse ermöglicht und ihnen ein tieferes Verständnis der Kultur der Hafenstadt vermittelt.

Im Trompetenhaus (Nguyen-Du-Blumengarten) findet jedes Wochenende ein Kunstprogramm für die Öffentlichkeit statt. Dieses Programm ist Teil des Projekts zur Organisation kultureller Aktivitäten und Kunstaufführungen im Trompetenhaus im Nguyen-Du-Blumengarten im Zeitraum 2023–2025.

Ein Programm für darstellende Künste, das jedes Wochenende im Trumpet House der Öffentlichkeit der Stadt zur Verfügung steht.

In Fortführung des Projekts zur Organisation kultureller Aktivitäten und Kunstaufführungen im Trompetenhaus im Nguyen-Du-Blumengarten für den Zeitraum 2023–2025 wird der Rote-Blatt-Club ein Kunstprogramm mit Liedern zum Thema Heimatliebe und Vaterlandsliebe aufführen, die das Land und die Bevölkerung von Hai Phong preisen, darunter: Mein Heimathafen; Stadt der brennenden Blumen; Millionen Rosen; Trockenes Meer; Boote und Meer; Nachmittag im Hafen; In den Sommer…

Die Straßenkunstprogramme in Hai Phong haben eine einzigartige Kultur für Einheimische und Touristen geschaffen und einen Höhepunkt für kulturelle und künstlerische Aktivitäten im Stadtzentrum etabliert. Dadurch tragen sie dazu bei, die besonderen kulturellen Merkmale der Stadt zu fördern und somit Land, Kultur und Bevölkerung von Hai Phong direkt zu stärken.

Thanh Sohn

Quelle: https://baodautu.vn/hai-phong-trinh-dien-di-san-van-hoa-phi-vat-the-duoc-unesco-ghi-danh-d214476.html