Die Kapokblüten erleuchten das felsige Plateau von Đồng Văn.

Du khách check-in với hoa gạo trên cung đường Du Già - Mậu Duệ — Touristen fotografieren sich mit Kapokblüten entlang der Straße Du Gia - Mau Due.

Entlang der Nationalstraßen 4C, 34 und DT176 blühen die Kapokblüten in voller Pracht und schmücken die Landschaft von Ha Giang , ziehen die Touristen in ihren Bann und schenken ihnen ein Gefühl von Frieden.

In Ha Giang wachsen Kapokblüten natürlich. Sie sind am Straßenrand verstreut, klammern sich an Felsen oder sind ordentlich in Reihen entlang des Flusses angeordnet.

Du khách quốc tế đi thuyền trên sông Nho Quế giữa mùa hoa gạo — Internationale Touristen unternehmen Bootsfahrten auf dem Nho Que Fluss während der Kapokblütenzeit.

Diese Blume ist ungewöhnlich; man sieht kein einziges grünes Blatt. An den rauen Zweigen blühen die Kapokblüten in leuchtendem Rot, wie Funken an einem riesigen Kerzenständer.

Hoa gạo bung nở đỏ trên những cành cây khẳng khiu hệt như cây nến khổng lồ — An den kahlen Zweigen erblühen die Kapokblüten in leuchtendem Rot und ähneln riesigen Kerzen.

Im kühlen Wetter von Ha Giang im späten Frühling gibt es nichts Schöneres, als Motorrad zu fahren, die frische Luft einzuatmen und jede kühle Brise zu genießen.

Du khách dừng chân check-in cùng hoa gạo bên đường — Touristen halten an, um Fotos mit den Kapokblüten am Straßenrand zu machen.

Die DT176, die von Du Gia durch Mau Due führt und als eine der schönsten Straßen in Ha Giang gilt, ist zudem Heimat der meisten Kapokblüten. Vom hohen Pass aus können Besucher die friedliche Landschaft des Tals mit seinen verstreuten Reisfeldern und Dörfern ungestört genießen.

Hoa gạo sông Gâm (huyện Bắc Mê, Hà Giang) mộc mạc giữa bản làng bình yên - Ảnh: VIỆT CƯỜNG — Die einfachen Kapokblumen des Gâm-Flusses (Bezirk Bắc Mê, Provinz Hà Giang) blühen inmitten friedlicher Dörfer – Foto: VIỆT CƯỜNG

Wenn Sie mit schwerem Herzen in Ha Giang ankommen, wird Ihnen jede Route helfen, Ihre Sorgen zu lindern.

Hoa gạo mọc rải rác bên đường điểm tô cho cảnh sắc núi rừng hùng vĩ — Die am Straßenrand verstreuten Kapokblüten schmücken die majestätische Berglandschaft.

Als Thanh Thao vier Jahre nach ihrem ersten Besuch in diesem wunderschönen Land nach Ha Giang zurückkehrte, hatte sie immer noch dieselben Gefühle für jeden Felsen und jede Straße.

„Nach meinem Studienabschluss hatte ich das Gefühl, in einen Wirbelwind aus Arbeit und Beziehungen hineingezogen zu werden, und manchmal fühlte ich mich überfordert.“

„Aber diese Reise nach Ha Giang hat mir neue positive Energie gegeben. Für mich ist Ha Giang immer noch so schön und majestätisch wie bei meinem ersten Besuch. Ich liebe die Kapokblüten entlang der Straßen in Du Gia (Bezirk Yen Minh) und Vi Xuyen; diese Blumen vermitteln mir ein Gefühl von Frieden und Vertrautheit, als wäre ich in meiner Geburtsstadt“, erzählte Thao.

Hoa gạo yên bình bên dòng sông dưới chân đèo như liều thuốc kỳ diệu chữa lành cho những tâm hồn đang chịu tổn thương — Die friedlichen Kapokblüten am Flussufer am Fuße des Passes wirken wie ein wundersames Heilmittel, das verwundete Seelen heilt.

Als er Ha Giang als Ort für sein Abschlussfotoshooting wählte, war der Fotografie-Student Pham Viet Cuong im letzten Studienjahr tief beeindruckt von der farbenprächtigen Blütenpracht im März.

„Unten im Tiefland sieht man nur ein oder zwei Kapokbäume am Dorfrand, aber in Ha Giang ist das anders. Ich bin entlang des Gam-Flusses gereist, dann durch Bac Me, Meo Vac und Dong Van. Überall, wo ich hinkam, sah ich Kapokblüten, manche mit Knospen, andere in voller Blüte.“

„Am meisten beeindruckt haben mich die Reihen von Kapokbäumen entlang des Nho Que Flusses, denn die roten und orangen Farben der Blüten heben sich vom türkisfarbenen Wasser des Nho Que Flusses ab und schaffen eine unglaublich friedliche und romantische Szene“, vertraute Cuong an.