Gespräche zwischen den Leitern des Grenzzollamts Coc Nam (Vietnam) und des Grenzzollamts Lung Nghiu (China)

- Am Nachmittag des 29. April traf sich am Kilometer 0 des Grenzübergangs Coc Nam (Vietnam) – Lung Nghiu (China) die Arbeitsdelegation des Zolls des Grenzübergangs Coc Nam (Zollabteilung der Region VI) mit dem Zoll des Grenzübergangs Lung Nghiu (Guangxi, China ), um auftretende Probleme zur Erleichterung der Ein- und Ausfuhr von Waren über das Grenzübergangspaar Coc Nam – Lung Nghiu zu besprechen und zu lösen.

Leiter des Grenzzollamts Coc Nam (Vietnam) führen Gespräche mit dem Grenzzollamt Lung Nghiu (links) bei Kilometer 0 (Foto bereitgestellt von der Zollbehörde)

Hier die Leiter des Zollamts am Grenzübergang Coc Nam (Vietnam) Darin heißt es: Am 27. Mai 2024 organisierte das Volkskomitee der Provinz Lang Son im Grenzbereich Tan Thanh (Vietnam) – Po Chai (China) in Abstimmung mit der Volksregierung der Autonomen Region Guangxi Zhuang, China, die offizielle Ankündigungszeremonie zur Eröffnung einer eigenen Straße für den Gütertransport im Bereich des Orientierungspunkts 1088/2-1089. Zollabfertigung Tan Thanh – Po Chai (Gebiet der Wahrzeichen 1090 – 1091); Die Zollabfertigung Coc Nam – Lung Nghiu (Bereich der Orientierungspunkte 1104 – 1105) gehört zum Paar internationaler Grenzübergänge Huu Nghi (Vietnam) – Huu Nghi Quan (China). Dementsprechend gehören die oben genannten speziellen Frachtrouten und Zollabfertigungsrouten offiziell zum Grenzübergangspaar Huu Nghi (Vietnam) – Huu Nghi Quan (China).

Allerdings arbeiten die Behörden am Grenzübergang Lung Nghiu (China) seit kurzem nur noch 6 Stunden am Tag (von 8.00 bis 11.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr vietnamesischer Zeit) und haben samstags und sonntags frei. Dies beeinträchtigt die Geschäftspläne der Unternehmen und die Effizienz der Zollabfertigung über das Grenzübergangspaar Coc Nam – Lung Nghiu erheblich.

6558,08200930.jpg — Die Leiter des Grenzzollamts Coc Nam (Vietnam) und des Grenzzollamts Lung Nghiu (China) einigten sich nach dem Treffen grundsätzlich auf einige Inhalte (Foto bereitgestellt von der Zollbehörde).

Um die Zollabfertigungstätigkeiten zu erleichtern, besprachen die Leiter der beiden Einheiten eine Reihe von Fragen, beispielsweise die Notwendigkeit, die Einsatzkräfte am Grenzübergang Lung Nghiu so anzuordnen, dass sie entsprechend den Arbeitszeiten der Einsatzkräfte bei der Zollabfertigung in Po Chai (China) arbeiten (morgens von 7:30 bis 11:00 Uhr; nachmittags von 13:30 bis 20:00 Uhr vietnamesischer Zeit) und die Einsatzkräfte so anzuordnen, dass sie auch samstags und sonntags arbeiten.

Während des Treffens besprachen und erläuterten die Zollbehörden beider Seiten auch einige Inhalte zur Umsetzung einiger Verfahren durch die Funktionskräfte am Grenzübergang Lung Nghiu für Meeresfrüchte, landwirtschaftliche Produkte, frisches Obst usw., die von Vietnam nach China exportiert werden. Der Zoll am Grenzübergang Coc Nam schlug dem Zoll am Grenzübergang Lung Nghiu vor, die Bearbeitungszeiten für landwirtschaftliche Produkte und frisches Obst, die nach China importiert werden, zu verkürzen und Vorzugsregelungen für frische Mangos aus Vietnam, die auf den chinesischen Markt exportiert werden, in Betracht zu ziehen.

Die Leiter der beiden Einheiten diskutierten auch die Einrichtung eines sofortigen Kommunikationskanals zwischen den beiden Einheiten am Grenzübergang Coc Nam – Lung Nghiu, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei den Import-Export-Aktivitäten der Unternehmen beider Seiten umgehend zu besprechen und zu lösen.

Im Laufe der Diskussion einigten sich beide Seiten grundsätzlich auf einige Inhalte. Dementsprechend werden beide Seiten auch in Zukunft ihre übergeordneten Behörden aktiv beraten, um die Beseitigung und Lösung von Schwierigkeiten der Unternehmen bei der Durchführung von Import- und Exportaktivitäten zu fördern.

Quelle: https://baolangson.vn/hoi-dam-hai-quan-cua-khau-coc-nam-lang-son-viet-nam-va-hai-quan-cua-khau-lung-nghiu-quang-tay-trung-quoc-trao-doi-nham-giai-quyet-cac-van-de-phat-sinh-5045641.html