Khanh Hoa: Über 205 Milliarden VND wurden in den Schutz des Töpferkunsterbes der Cham-Bevölkerung investiert.

Nghề làm gốm là một phần không thể tách rời trong đời sống kinh tế, văn hóa, xã hội của người Chăm làng Bàu Trúc từ nhiều thế hệ.

Die Töpferei ist seit vielen Generationen ein fester Bestandteil des wirtschaftlichen , kulturellen und sozialen Lebens der Cham-Bevölkerung im Dorf Bau Truc.

Das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa hat soeben das Projekt zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung des Wertes des immateriellen Kulturerbes „Cham-Töpferkunst“ für den Zeitraum 2025-2028 und darüber hinaus mit einem Gesamtbudget von über 205 Milliarden VND genehmigt.

Das Projekt konzentriert sich auf die Gemeinschaft, die das kulturelle Erbe pflegt, staatliche Verwaltungsbehörden und verwandte Organisationen und wird im Dorf Bau Truc und im Dorf 12 (Gemeinde Ninh Phuoc) umgesetzt - zwei typische Gebiete, die das traditionelle Töpferhandwerk der Cham-Bevölkerung noch bewahren.

Khánh Hòa: Đầu tư hơn 205 tỷ đồng bảo vệ di sản nghệ thuật làm gốm của người Chăm - Ảnh 1. — Der Kulturraum des Töpferdorfes ist mit dem Gemeinschaftstourismus verbunden.

Ziel ist es, bis 2026 die „Cham-Keramikkunst“ von der Liste der dringend zu schützenden Kulturgüter zu streichen. Bis 2027 wird die Provinz Khanh Hoa Produktqualitätsstandards festlegen, die Marke „Cham-Keramik“ für die Keramik aus Bau Truc registrieren und den Plan zum Schutz des Kulturraums des Töpferdorfes sowie den Plan für ein gemeinschaftsbasiertes Tourismusentwicklungsmodell in Verbindung mit dem Handwerksdorf fertigstellen. Von 2028 bis 2030 und darüber hinaus strebt das Projekt an, die Cham-Keramikkunst als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkennen zu lassen.

Khánh Hòa: Đầu tư hơn 205 tỷ đồng bảo vệ di sản nghệ thuật làm gốm của người Chăm - Ảnh 2. — Die Provinz Khanh Hoa hat Produktqualitätsstandards festgelegt und die Marke „Cham Pottery“ für die Keramik aus Bau Truc registriert.

Schätzungen zufolge wird das Projekt mit rund 163,5 Milliarden VND aus zentralen und lokalen Haushalten finanziert; der Rest wird aus in- und ausländischen Spendenmitteln aufgebracht. Die Mittel werden für Infrastrukturinvestitionen, den Erhalt kultureller Stätten, die Weitergabe traditionellen Handwerks, die Ausbildung junger Kunsthandwerker, Forschung, Werbung und Marktentwicklung von Cham-Keramikprodukten verwendet.

Khánh Hòa: Đầu tư hơn 205 tỷ đồng bảo vệ di sản nghệ thuật làm gốm của người Chăm - Ảnh 3. — Die Töpferei ist seit vielen Generationen ein fester Bestandteil des wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Lebens der Cham-Bevölkerung im Dorf Bau Truc.

Die Töpferei ist seit Generationen fester Bestandteil des wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Lebens der Cham im Dorf Bau Truc. Trotz zahlreicher historischer Umbrüche und Schwierigkeiten hat die Gemeinschaft dieses Handwerk beharrlich bewahrt. Ende 2022 nahm die UNESCO die „Cham-Töpferei“ in ihre Liste des immateriellen Kulturerbes auf, das dringend geschützt werden muss.

Khánh Hòa: Đầu tư hơn 205 tỷ đồng bảo vệ di sản nghệ thuật làm gốm của người Chăm - Ảnh 4. — Die UNESCO hat die „Cham-Töpferkunst“ in ihre Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, das dringend geschützt werden muss.

Die Umsetzung des Projekts wird als dringende Notwendigkeit angesehen, da sie zur Erhaltung eines einzigartigen Erbes beiträgt und gleichzeitig nachhaltige Lebensgrundlagen für die Gemeinde schafft, indem sie die Bewahrung der Kultur mit der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung vor Ort verknüpft.