Einweihung und Übergabe des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung des nationalen Denkmals Ho De Tempel

VHO - Am Morgen des 8. Dezember fand an der nationalen historischen Stätte des Ho-De-Tempels (Dorf Dong Cao, Gemeinde Trang Viet, Bezirk Me Linh, Hanoi ) die feierliche Einweihungszeremonie und Übergabe des Projekts zur Restaurierung und Verschönerung der nationalen historischen Stätte des Ho-De-Tempels durch das Parteikomitee, den Volksrat, das Volkskomitee und das Zentrale Frontkomitee Vietnams der Gemeinde Trang Viet statt.

Der Ho De Tempel im Dorf Dong Cao ist ein Relikt von besonderer Bedeutung für das kulturelle und spirituelle Leben der Einheimischen und zieht Touristen aus aller Welt an.

Herr Dam Van Cuong, Dorfvorsteher von Dong Cao, berichtete über die Restaurierungs- und Verschönerungsarbeiten an dem Tempel und erklärte, dass der Ho-De-Tempel in Dong Cao zum historischen Tempelkomplex von Hai Ba Trung gehöre. Im Laufe der Jahrhunderte sei der Tempel verfallen.

Am 30. September 2023 begannen die Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten am historischen Ho-De-Tempel im Dorf Dong Cao mit einem Investitionsbudget von rund 50 Milliarden VND. Das Projekt wurde durch Spenden und Verdienste von fast 50 Familien, Clans, Wohltätern, weit entfernt lebenden Verwandten und der gesamten lokalen Bevölkerung ermöglicht. Die Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten sind mittlerweile weitgehend abgeschlossen und der Tempel ist wieder in Betrieb.

Laut Herrn Dam Van Cuong ist der Ho-De-Tempel im Dorf Dong Cao ein Relikt von besonderer Bedeutung für das sozioökonomische Leben im Allgemeinen und das kulturelle und spirituelle Leben der Dorfbevölkerung im Besonderen. Die gemeinsamen Bemühungen zur Restaurierung und Verschönerung des Relikts zeugen vom Zusammenhalt und der Solidarität der lokalen Bevölkerung.

Delegierte durchschneiden das Band zur Einweihung des Projekts zur Restaurierung des Relikts.

Das Dorf Dong Cao blickt auf eine lange Geschichte und eine reiche kulturelle Identität zurück. Die historische Stätte des Ho-De-Tempels in Dong Cao ist ein wertvoller Ort für traditionelle Bildung , der den Geist der Solidarität und des Nationalstolzes fördert, den Willen und das Bestreben stärkt, die Heimat Dong Cao immer innovativer zu gestalten, Patriotismus, kulturelle und revolutionäre Traditionen zu pflegen, die wirtschaftliche Entwicklung anzukurbeln und ein neues Leben aufzubauen.

Dorfvorsteher Dam Van Cuong erklärte: „Die Zeremonie zur Entgegennahme und Übergabe der historischen Reliquie des Ho-De-Tempels ist ein wichtiger Meilenstein für das Dorf Dong Cao im Jahr 2024. Hoffentlich wird jedes Kind aus Dong Cao, egal wo es sich befindet, die guten Werte seiner Heimat fördern und stets bereit sein, zum Aufbau seines Heimatlandes beizutragen…“.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Trang Viet, Dam Van Thin, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte Dam Van Thin, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Trang Viet, dass Trang Viet ein Land mit revolutionärer Tradition sei. Im Laufe der Jahrtausende währenden Geschichte, durch alle Dynastien hindurch und zu jeder Zeit und in jeder historischen Periode habe die Gemeinde Trang Viet herausragende Persönlichkeiten hervorgebracht, die zur Gesamtentwicklung der nationalen Kultur beigetragen hätten.

Im Zuge dieser historischen Entwicklung haben die Menschen von Trang Viet im Allgemeinen und das Dorf Dong Cao im Besonderen viele einzigartige Relikte geschaffen, die ein wertvolles kulturelles Erbe darstellen, das frühere Generationen bis heute an uns weitergegeben haben.

Delegierte und Gläubige führen im Ho De-Tempel eine Weihrauchopferzeremonie durch.

Laut der Inventarliste der Reliquien gibt es in der Gemeinde Trang Viet 9 Reliquien, von denen 7 vom Staat eingestuft wurden, darunter 3 nationale Reliquien und 4 Reliquien auf Stadtebene, sowie 2 Pagoden: die Tay Thien Pagode (Dorf Trang Viet) und die Phuc Tho Pagode (Dorf Dong Cao), die in die Inventarliste der Stadt aufgenommen wurden.

„Dies ist sowohl eine Ehre als auch ein Stolz für die Bevölkerung der Gemeinde Trang Viet, aber gleichzeitig ist es auch die Verantwortung der Parteikomitees auf allen Ebenen, der Behörden und der Bevölkerung, den Wert historischer und kultureller Relikte zu bewahren und zu fördern“, betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Trang Viet.

Der Ho-De-Tempel ist ein nationales historisches Denkmal. Er ist der Göttin Ho De geweiht, einer talentierten und herausragenden Generalin aus der Zeit der Trung-Schwestern. Sie erhob sich gegen die Invasoren der Östlichen Han-Dynastie und brachte dem Volk im Jahr 40 n. Chr. Frieden. Die Trung-Schwestern ernannten sie zur Premierministerin, Generalin der königlichen Armee und Oberbefehlshaberin der inneren und äußeren Armeen. Am 25. Juli 1924, im neunten Regierungsjahr von König Khai Dinh, verlieh er ihr den Titel Trai Tinh Trung Dang Than.

Spezielles Kunstprogramm

In den vergangenen zwei Jahren hat die Stätte Aufmerksamkeit aus allen Bevölkerungsschichten und -bereichen erfahren und wurde durch Spenden aus der gesamten Bevölkerung gefördert. Die Gegenstände des Ho-De-Tempels im Dorf Dong Cao wurden restauriert und verschönert, darunter seltene historische Artefakte und königliche Erlasse. Diese wertvollen Objekte müssen bewahrt, genutzt und bekannt gemacht werden, um den spirituellen und kulturellen Bedürfnissen der Gemeinde und der Besucher aus aller Welt gerecht zu werden.

Die Verantwortlichen der Gemeinde Trang Viet betonten, dass mit der Unterstützung von Behörden auf allen Ebenen und spezialisierten Stellen das Projekt zur Restaurierung und Verschönerung der Tempelanlage Ho De im Dorf Dong Cao, Gemeinde Trang Viet, mit einer Gesamtfläche von ca. ^{5.187,7 m²} geplant wurde und folgende Punkte umfasst: Abriss und Bewertung der ursprünglichen Bestandteile der Tempelanlage (Hauptanlage); Restaurierung und Verschönerung des Haupttempels (Vorder- und Hinterpalast); Links und rechts davon gelegene Häuser.

Die Einheimischen bringen dem Tempel Opfergaben dar.

Hinzu kommen Nebenarbeiten wie die Einebnung des Geländes, die Gartenanlage, der Zaun, der Brandschutz, die Stromversorgung, die Wasserversorgung und -entsorgung, die Termitenbekämpfung, die technische Infrastruktur außerhalb des Hauses, ein Goldbrennaltar, ein überdachtes Haus, ein Aufbewahrungsort für Artefakte, ein Zeremonientor und Toiletten. Mit einer Gesamtinvestition von über 49 Milliarden VND werden die Renovierungs-, Verschönerungs- und Nebenarbeiten architektonisch ansprechend gestaltet, um die Identität und die traditionellen Elemente zu bewahren. Es soll ein Ort werden, der den spirituellen und kulturellen Bedürfnissen von Einheimischen und Touristen aus aller Welt gerecht wird.

Die Herausforderung für alle Ebenen und Sektoren in den nächsten Phasen besteht darin, die Reliquie mit anderen Reliquienstätten in der Region zu verbinden, um das Image und die typischen kulturellen Erbewerte der Heimat Trang Viet im Allgemeinen und des Dorfes Dong Cao im Besonderen zu fördern.

Die Einweihung, der Empfang und die Übergabezeremonie des historischen Relikts des Ho De-Tempels sind ein wichtiger Meilenstein im Jahr 2024 für das Dorf Dong Cao und lösen bei den meisten Menschen in der Region eine Atmosphäre des Stolzes und der Begeisterung aus.

„Wir sind überzeugt, dass der Ho-De-Tempel im Dorf Dong Cao erhalten und gepflegt werden muss, um ihn an zukünftige Generationen weiterzugeben. Er soll ein Ort sein, der allen Einheimischen und Touristen aus aller Welt spirituelle und kulturelle Bedeutungen und Werte vermittelt. Wir tragen die Verantwortung, die Schönheit der traditionellen Kultur zu bewahren, zu pflegen und weiterzuentwickeln und gleichzeitig die Wirtschaft zu fördern, die nationale Sicherheit und Verteidigung zu gewährleisten und die Bevölkerung an den positiven Entwicklungen und Innovationen teilhaben zu lassen…“, bekräftigte Dam Van Thin, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Trang Viet.

Herr Nguyen Nhu Di, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender der Gemeinde Trang Viet, teilte mit, dass die Einwohner des Dorfes Dong Cao in der Gemeinde Trang Viet sehr aufgeregt und stolz waren, als sie den Prozess der Investition in die Reliquie des Ho De Tempels, deren Restaurierung, Verschönerung und heutige Einweihung miterlebten.

„Trotz vieler Schwierigkeiten und aus verschiedenen objektiven wie subjektiven Gründen gingen einige Elemente verloren. Dank der Bemühungen konnte die Tempelanlage von Ho De jedoch restauriert und verschönert werden. Sie wird in Zukunft insbesondere für das spirituelle und kulturelle Leben, aber auch für das sozioökonomische Leben der Menschen in der Region von großer Bedeutung sein“, erklärte Herr Nguyen Nhu Di.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khanh-thanh-va-ban-giao-cong-trinh-tu-bo-ton-tao-di-tich-quoc-gia-den-ho-de-114520.html