Glaubensvorstellungen, Feste, darstellende Künste, Volkslieder, Volkserzählungen und Volksdichtung... haben eine unverwechselbare kulturelle Identität geschaffen, die Vergangenheit und Gegenwart miteinander verbindet und diesen Ort zu einem unverzichtbaren Reiseziel für alle macht, die das nationale Kulturerbe lieben.
Die Volksgesangstradition des Hò khoan ist vom Verschwinden bedroht.
Die Kunst des Hò khoan-Gesangs, eines der schönsten Beispiele der Volksmusik Quảng Nams, ist vom Aussterben bedroht, da immer weniger Menschen Interesse an dieser Kunstform zeigen. Hò khoan-Lieder erklingen heute nur noch bei Festen und dienen der älteren Generation als Erinnerung an ihre Wurzeln und die ereignisreiche Jugend. Besorgniserregend ist jedoch der zunehmende Mangel an Komponisten, der die Weiterentwicklung des Hò khoan und seine Anpassung an die moderne Welt behindert.
Frau Nguyen Thi Le, Leiterin des Song Yen Bài Chòi Clubs, erklärte: „Derzeit wird der Hò Khoan-Gesang hauptsächlich durch die Wiederbelebung traditioneller Feste bewahrt. Es gibt zwar viele Interpreten, aber zu wenige Komponisten. Obwohl wir einen Wettbewerb für Gedichte, Literatur und Kunstkompositionen geplant haben, ist die Teilnehmerzahl zu gering, um ihn durchzuführen.“ Dies zeigt, dass die Lebendigkeit des Hò Khoan nicht nur von seinen einfachen Liedern abhängt, sondern auch von der kontinuierlichen Kreativität derjenigen, die diese Kunstform ausüben.
Früher diente Volksgesang als „spirituelles Heilmittel“, um Menschen nach langer, harter Arbeit zu entspannen. Die Wechselgesänge und romantischen Zeilen waren sowohl ein Mittel zur Vernetzung am Arbeitsplatz als auch Ausdruck von Lebensfreude, Solidarität und grenzenloser menschlicher Kreativität.
Heutzutage ist es nicht einfach, den traditionellen Geist des Ho Khoan zu bewahren. Dennoch bleibt Ho Khoan ein wichtiger Bestandteil des volkstümlichen Musikerbes von Da Nang und ein wertvolles immaterielles Kulturerbe des vietnamesischen Volkes im Allgemeinen.
Ho Khoan ist nicht nur eine Melodie, sondern auch ein verbindendes Element für die Gemeinschaft, insbesondere für die Bauern, die das ganze Jahr über hart arbeiten. Es ist Ausdruck der Seele, eine Möglichkeit, nach anstrengender Arbeit zu entspannen, und ein Ausdruck kultureller Verbundenheit mit Natur und Gesellschaft. Die unschuldigen, einfachen Lieder schenken Freude, Hoffnung und die Sehnsucht nach einem besseren Leben.
Ho Khoan ist auch eine Form der Interaktion und Verbundenheit zwischen Menschen, unabhängig von ihrem sozialen Status. Die Lieder beginnen vielleicht mit einer Person, doch je mehr Menschen mitmachen, desto fröhlicher und lebendiger wird es. Jeder kann mitsingen oder zuhören, alle verschmelzen in den Liedern und den interaktiven „Spielen“ miteinander. Durch diese Aktivitäten drücken die Menschen ihre Gefühle, Wünsche und Sehnsüchte nach einem glücklichen und erfüllten Leben und einer reichen Ernte aus.
In der modernen Welt ist Ho Khoan eine faszinierende Form des kulturellen Ausdrucks; um seinen Wert zu erhalten und zu fördern, müssen wir ihn jedoch weiterhin pflegen und die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die jüngere Generation diese traditionellen kulturellen Werte weiterführt und wiederbelebt.
Herausforderungen und Bemühungen zur Erhaltung des Kulturerbes
Frau Tran Thi Duan, Parteisekretärin des Dorfes Bo Ban (Bezirk Hoa Vang), erklärte, dass derzeit nur noch drei Dorfbewohner den Ho-Khoan-Gesang beherrschen und ihn hauptsächlich bei Festen und Dorfversammlungen aufführen. Obwohl einige ältere Dorfbewohner die Melodien noch gut kennen, ist ihr Gesang nicht mehr so flüssig wie früher. Das Dorf hat im Rahmen des Projekts „Aufbau eines charakteristischen Kulturdorfes“ einen Plan zur Erhaltung des Ho-Khoan-Gesangs vorgeschlagen. Die Umsetzung dieses Plans stößt jedoch auf zahlreiche Schwierigkeiten, insbesondere hinsichtlich der Finanzierung und der Frage von Dorfzusammenlegungen.
„Aktuell haben wir zwei Stücke fertig, die wir beim Bo Ban Village Festival aufführen wollen. Obwohl die Gemeinde auch einen Bài Chòi Club gegründet hat, benötigen wir für den Fortbestand seiner Aktivitäten dringend finanzielle Mittel und personelle Unterstützung“, beklagte Frau Duan.
Herr Do Thanh Tan, ehemaliger Leiter des Kultur- und Informationsamtes des Bezirks Hoa Vang, der über langjährige Erfahrung und Expertise im Bereich der lokalen Kultur und Kunst verfügt, erklärte, die Bewahrung und der Schutz traditioneller Kulturwerte, insbesondere von Kunstformen wie Bai Choi und Ho Khoan, seien eine sehr wichtige Aufgabe. Zuvor hatte das Kultur- und Informationsamt dem Verband der Literatur- und Kunstvereine der Stadt vorgeschlagen, die Entstehung neuer Werke in den Bereichen Literatur, Kunst, Malerei und Theater zu fördern.
„Die Werke sollten Material aus dem sozialen Leben in Hoa Vang aufgreifen, um den Aufbau neuer ländlicher Gebiete sowie die Entwicklung von Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft zu fördern. Gleichzeitig sollten auch Werke geschaffen werden, die schlechte Angewohnheiten, eine verkrustete bäuerliche Mentalität oder überholte Bräuche kritisieren, um der Gemeinschaft die Integration in den Urbanisierungsprozess zu erleichtern. Wichtig ist, dass die Menschen sich in das städtische Leben integrieren können und dabei die Kernwerte ihrer traditionellen Kultur bewahren, familiäre, verwandtschaftliche und dörfliche Beziehungen pflegen und integer und mitfühlend leben“, betonte Herr Tan.
Mit seinen tiefgreifenden kulturellen Werten ist Ho Khoan ein unverzichtbarer Bestandteil des spirituellen Lebens der Menschen in Hoa Vang und ein lebendiges Zeugnis der vielfältigen Kreativität der Bevölkerung der Provinz Quang Nam. Der Rückgang dieser Kunstform bereitet der Gemeinschaft jedoch große Sorgen.
Die Bewahrung von Ho Khoan beschränkt sich nicht auf die bloße Aufführung während der Festtage; sie erfordert eine langfristige Strategie mit starker Unterstützung von allen Regierungsebenen und der Bevölkerung. Darüber hinaus ist die Beteiligung der jüngeren Generation, die über Innovationskraft und Erneuerungspotenzial verfügt, entscheidend für das Fortbestehen und den Fortbestand von Ho Khoan.
Mit unermüdlichem Einsatz wird Hoa Vang sicherlich einen Weg finden, diese unschätzbaren traditionellen Kulturwerte zu bewahren und zu fördern.
Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khuc-ca-cua-ket-noi-va-sang-tao-146502.html
Kommentar (0)