10. Sitzung, 15. Nationalversammlung: Zusammenfassung der Tätigkeit des Präsidenten in der Amtszeit 2021–2026

Gemäß der Tagesordnung der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung legte Präsident Luong Cuong am Nachmittag des 20. Oktober einen Bericht vor, der die Arbeit der Amtszeit des Präsidenten von 2021 bis 2026 zusammenfasste.

Präsident Luong Cuong präsentiert einen Bericht, der die Arbeit seiner Amtszeit von 2021 bis 2026 zusammenfasst. Foto: Pham Kien/VNA

Viele wichtige Probleme, die sich ergeben, werden zeitnah und effektiv gelöst.

Der Bericht des Präsidenten stellte fest, dass sich die Welt- und Regionallage in der Amtszeit 2021–2026 komplex und unvorhersehbar entwickeln wird. Im Inland werden neben Chancen und Vorteilen auch zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen bestehen, darunter viele beispiellose Probleme. Diese Amtszeit wird von zahlreichen Schwankungen und Veränderungen in Organisation, Apparat und Personal auf allen Ebenen – von der Zentralregierung bis zur Lokalregierung – geprägt sein, einschließlich des Personals des Präsidenten.

In diesem Kontext hat der Präsident eng mit den Organen des politischen Systems zusammengearbeitet und sich bemüht, die ihm durch die Verfassung, die Gesetze und die von der Partei übertragenen Aufgaben und Befugnisse effektiv wahrzunehmen; er hat aktiv mit der gesamten Partei, dem Volk und der Armee dazu beigetragen, die Stärke der großen Solidarität zu fördern, die Resolution des 13. Nationalen Parteitags erfolgreich umzusetzen und das Land fest in eine neue Ära zu führen – eine Ära starker Entwicklung, Wohlstand und Glück des vietnamesischen Volkes.

Hinsichtlich der Arbeit am Aufbau der Partei und des politischen Systems sowie am Aufbau des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam hat der Präsident gemeinsam mit den wichtigsten Führungskräften, dem Politbüro, dem Sekretariat und dem Zentralen Exekutivkomitee die Arbeitsprogramme für die gesamte Amtszeit und die einzelnen Jahre gewissenhaft umgesetzt; die Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, der Resolutionen, Richtlinien und Schlussfolgerungen des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und des Sekretariats entschlossen geleitet und organisiert; wichtige und richtige innen- und außenpolitische Maßnahmen und Leitlinien beschlossen; und viele wichtige, in der Praxis auftretende Probleme umgehend und effektiv gelöst.

Der Präsident hat die zuständigen Behörden mit der Entwicklung einer Reihe umfangreicher und wichtiger Projekte beauftragt, die dem Zentralkomitee vorgelegt werden sollen. Gemeinsam mit dem Politbüro leitete er die Ausarbeitung und Umsetzung zahlreicher wichtiger Resolutionen. Insbesondere führte und leitete er gemeinsam mit dem Politbüro, dem Sekretariat und dem Zentralen Exekutivkomitee die Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten sowie den Aufbau eines zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells im Sinne der Resolution 18-NQ/TW des Zentralkomitees. Im Bereich der Gesetzgebung unterzeichnete der Präsident die Verordnung zur Verkündung der Resolution der Nationalversammlung zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel der Verfassung von 2013, wodurch eine wichtige verfassungsrechtliche Grundlage für die Straffung des politischen Organisationsapparats geschaffen wurde. Er unterzeichnete außerdem die Verordnung zur Verkündung von 99 Gesetzen und 7 Verordnungen, die zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen in den Institutionen und zur Erschließung von Ressourcen für die nationale Entwicklung beitragen.

Schaffung einer soliden rechtlichen Grundlage für eine effektive Entwicklungszusammenarbeit

Präsident Luong Cuong präsentiert einen Bericht, der die Arbeit seiner Amtszeit von 2021 bis 2026 zusammenfasst. Foto: Pham Kien/VNA

In seinen Aufgaben und Befugnissen im Bereich der Exekutive achtet der Präsident stets aufmerksam auf die Lage in allen Bereichen des Landes, insbesondere auf das Leben der Bevölkerung; er begibt sich regelmäßig an die Basis, besucht und arbeitet in vielen Orten, um sich ein Bild von der praktischen Situation zu machen, inspiziert direkt, gibt Anweisungen und schlägt Lösungen für die Erfüllung lokaler Aufgaben vor; er besucht und würdigt Personen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, Landsleute in abgelegenen Gebieten, Grenzregionen, Inselgebieten und von Naturkatastrophen und Epidemien betroffenen Gebieten; er setzt die Unterzeichnung internationaler Verträge ernsthaft und verantwortungsbewusst um und trägt so zur Schaffung einer soliden Rechtsgrundlage bei, die der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung, der Landesverteidigung, der Sicherheit und den Außenpolitiken wirksam dient.

Der Präsident legte der Nationalversammlung den Beitritt des Vereinigten Königreichs zum Umfassenden und Progressiven Abkommen für die Transpazifische Partnerschaft (CPTPP) zur Prüfung und Entscheidung vor; er ermächtigte die Verhandlung, Unterzeichnung, Ratifizierung, Änderung und Verlängerung von 85 internationalen Verträgen über Kreditkooperation und 46 internationalen Verträgen über Rechtshilfe in Straf- und Zivilsachen sowie in anderen Bereichen der Zusammenarbeit. Gleichzeitig achtete er regelmäßig auf die Qualität und Innovation der Auszeichnungsarbeit, beseitigte Rückstände und Probleme, insbesondere bei der Auszeichnung von Widerstandsleistungen, und ordnete die zeitnahe Auszeichnung von Kollektiven an.

Hinsichtlich der Aufgaben und Befugnisse im Justizbereich leitete der Präsident in seiner Funktion als Vorsitzender des Zentralen Lenkungsausschusses für Justizreform die Sitzungen des Ausschusses, steuerte die Umsetzung der Justizreformmaßnahmen, wies die Justizbehörden an, ihre Strukturen zu reorganisieren und zu optimieren, fasste die Justizreformarbeiten für den Zeitraum 2021–2026 zusammen und verbesserte kontinuierlich die Effektivität und Effizienz der Justizarbeit, um so zum Aufbau einer professionellen, modernen, fairen, strengen, integren und dem Vaterland und dem Volk dienenden Justiz beizutragen. Darüber hinaus überwachte der Präsident die Umsetzung des Amnestiegesetzes von 2018.

Leitung von Diskussionen über strategische Fragen der Verteidigung und Sicherheit

In seiner Funktion als Vorsitzender des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrates und Oberbefehlshaber der Volksstreitkräfte leitete der Präsident die Sitzungen des Rates, in denen wichtige und strategische Inhalte und Themen der vietnamesischen Verteidigung, Sicherheit und Außenpolitik erörtert wurden. Während seiner Amtszeit unternahm der Präsident zahlreiche Besuche, um sich über die Ausbildungssituation und die Einsatzbereitschaft wichtiger Einheiten, Standorte, Grenzgebiete und Inseln zu informieren. Er besuchte und würdigte Offiziere und Soldaten, die sich durch besondere Leistungen und hervorragende Verdienste hervorgetan hatten. In Umsetzung der Beschlüsse des Politbüros und des Sekretariats sowie auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen unterzeichnete der Präsident Erlasse zur Beförderung von Offizieren der Volksarmee und der Volkssicherheit sowie zur Erhöhung der Gehälter von Generälen.

Insbesondere hat der Präsident stets Wert darauf gelegt, die Stärke der nationalen Einheit im Sinne von Innovation und internationaler Integration zu festigen und zu fördern; er hat die Bestimmungen zur Koordinierung der Arbeit zwischen dem Präsidenten und dem Präsidium des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams wirksam umgesetzt; er hat sich um Menschen aller Gesellschaftsschichten gekümmert, sie besucht und ihnen Mut zugesprochen… In schwierigen Zeiten aufgrund von Naturkatastrophen und Epidemien hat der Präsident die Bevölkerung umgehend unterstützt und begleitet, viele der von Naturkatastrophen und Epidemien stark betroffenen Gebiete direkt besucht und ihnen beigestanden.

Angesichts der sich rasch wandelnden und komplexen internationalen und regionalen Lage hat der Präsident die Außenpolitik der Partei proaktiv, flexibel und effektiv umgesetzt und damit einen wichtigen Beitrag zum Erfolg der Außenpolitik von Partei und Staat geleistet. Während seiner Amtszeit besuchte er 20 Länder, nahm an 11 internationalen Konferenzen und Foren teil und empfing 32 Delegationen von Staatsoberhäuptern und Regierungschefs, die Vietnam besuchten, zu Gesprächen. Dadurch trug er zur Vertiefung der substanziellen Beziehungen zu Ländern bei, insbesondere zu Nachbarländern, wichtigen Mächten und traditionellen Partnern.

Zahlreiche wichtige Meilensteine ​​wurden erreicht und eine neue Entwicklungsphase in den freundschaftlichen Beziehungen und der Zusammenarbeit mit anderen Ländern eingeleitet. Die multilaterale Diplomatie wurde gestärkt und hat sich von einer aktiven Teilnahme zu einem proaktiven Beitrag in vielen regionalen und internationalen Kooperationsmechanismen entwickelt. Dies unterstreicht Vietnams Rolle als Freund, verlässlicher Partner und aktives, verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft. Diese Ergebnisse haben dazu beigetragen, Vietnams Ansehen, Position und Image auf internationaler Ebene zu stärken und ein friedliches und stabiles Umfeld für den nationalen Aufbau und die Entwicklung zu schaffen.

Neben den ihm zustehenden Vorteilen trägt der Präsident im Rahmen seiner ihm von Partei, Nationalversammlung und Volk übertragenen Aufgaben und Befugnisse auch die Verantwortung für die Schwächen, Mängel und Probleme des Landes in der vergangenen Amtszeit. Aufgrund häufiger Personalwechsel im Präsidialamt sind die Aktivitäten des Zentralen Lenkungsausschusses für Justizreform mitunter unterbrochen, unregelmäßig und nicht kontinuierlich.

Fünf Erkenntnisse und wichtige Richtungen und Aufgaben für die kommende Zeit

Präsident Luong Cuong zufolge besteht eine der Lehren, die aus den während seiner Amtszeit erzielten Ergebnissen gezogen wurden, darin, der Führung der Partei stets strikt zu folgen; die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse des Präsidenten gemäß den Bestimmungen der Verfassung, der Gesetze und des Parteiauftrags ordnungsgemäß auszuüben; entschlossen zu sein und der Führung und den Vorgaben eng zu folgen, wobei neue Denkweisen und neue Vorgehensweisen, die der praktischen Situation angemessen sind, zum Einsatz kommen.

Damit einher geht die Stärkung der engen und effektiven Koordination zwischen dem Präsidenten und der Nationalversammlung, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, der Regierung, der Vaterländischen Front Vietnams, dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, den zentralen und lokalen Ministerien, Behörden und Sektoren, um die Aufgaben und Befugnisse des Präsidenten gut wahrzunehmen; die Selbstbestimmung des Volkes zu fördern, das Volk zu achten, dem Volk nahe zu sein, dem Volk von ganzem Herzen zu dienen; die höchste Tradition des Patriotismus und die Stärke der großen nationalen Einheit beim Aufbau und der entschlossenen Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes zu fördern.

Der Präsident betonte die Notwendigkeit, die Verteidigungs-, Sicherheits- und Außenpolitik der Partei konsequent umzusetzen und dabei die höchsten nationalen Interessen zu gewährleisten; die Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territoriale Integrität des Vaterlandes entschlossen und beharrlich zu verteidigen; ein friedliches und stabiles Umfeld für den nationalen Aufbau und die Entwicklung zu erhalten; das Ansehen und das Image des Staatsoberhauptes, das die Sozialistische Republik Vietnam in der Innen- und Außenpolitik repräsentiert, zu stärken und zu bewahren und ein wahres Symbol für den Geist und die Stärke des großen Einheitsblocks, den Willen zur nationalen Selbstständigkeit und Unabhängigkeit sowie den reinen Geist der internationalen Solidarität des vietnamesischen Volkes zu sein.

Bezüglich der wichtigsten Richtungen und Aufgaben in der kommenden Zeit erklärte der Präsident, dass er und seine Genossen im Zentralen Exekutivkomitee, im Politbüro und im Sekretariat sich darauf konzentrieren werden, die Fertigstellung der dem 14. Nationalen Parteitag vorzulegenden Dokumente zu leiten und zu steuern, die Resolution nach ihrer Verabschiedung durch den Parteitag proaktiv und effektiv umzusetzen; die enge Abstimmung mit der Nationalversammlung, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, der Regierung, dem Präsidium des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft sowie den zentralen und lokalen Ministerien, Zweigstellen und Sektoren bei der Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten fortzusetzen.

Gemäß den ihm übertragenen Pflichten, Aufgaben und Befugnissen weist der Präsident die zuständigen Behörden weiterhin an, die Resolution Nr. 27-NQ/TW des 13. Zentralen Exekutivkomitees umzusetzen; Schwierigkeiten und Hindernisse unverzüglich zu beseitigen, alle Potenziale und Ressourcen zu erschließen und zu fördern, neue Dynamik für die rasche und nachhaltige Entwicklung des Landes zu schaffen; die Justizreform voranzutreiben, eine professionelle, moderne, faire und integre Justiz aufzubauen, die dem Vaterland und dem Volk dient; die außenpolitischen Aktivitäten und die tiefgreifende und umfassende internationale Integration weiter zu fördern und so zur Festigung und Stärkung der Position und des Ansehens Vietnams auf der internationalen Bühne beizutragen.

Gleichzeitig soll das nationale Verteidigungs- und Sicherheitspotenzial gestärkt werden; der Fokus soll auf dem Aufbau einer revolutionären, disziplinierten, elitären und modernen Volksarmee und Volkssicherheitskräfte liegen; die in der Lage sind, die Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territoriale Integrität, die heiligen Meere und Inseln des Vaterlandes in der neuen Ära entschieden zu schützen; politische Stabilität und ein friedliches und stabiles Umfeld für die nationale Entwicklung sollen aufrechterhalten werden.

Die Stärke des großen nationalen Einheitsblocks unter Führung der Partei soll regelmäßig gefestigt und ausgebaut werden. Die aktive Rolle gesellschaftlicher Kräfte, religiöser Organisationen, ethnischer Gemeinschaften, Intellektueller und unserer im Ausland lebenden Landsleute soll gefördert werden, damit sie sich aktiv am Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes beteiligen. Der Fokus soll auf dem Aufbau und der Verbesserung der Qualität der Arbeit des Präsidialamtes liegen, um den Anforderungen und Aufgaben in der neuen Situation besser gerecht zu werden.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-tong-ket-cong-tac-nhiem-ky-2021-2026-cua-chu-pich-nuoc-20251020160311303.htm