Die Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung von Landdaten wird landesweit vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt in Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und den lokalen Behörden durchgeführt. Ziel ist die Vervollständigung der nationalen Landdatenbank, die „genau, vollständig, sauber, dynamisch, einheitlich und gemeinsam nutzbar“ sein soll. Dies ist ein konkreter Schritt zur Umsetzung der zentralen Politik von Partei und Staat zur digitalen Transformation hin zu einem modernen, transparenten und bürgernahen Landverwaltungssystem.
Eine Plattform, um den Menschen schneller und transparenter zu dienen.
Partei und Staat betrachten den Aufbau einer nationalen Liegenschaftsdatenbank seit vielen Jahren als eine der sechs Säulen für die Entwicklung von E-Government und den Übergang zu digitaler Verwaltung, digitaler Wirtschaft und digitaler Gesellschaft. Die Vernetzung und der Datenaustausch zwischen Ministerien und Behörden werden Managementmethoden innovativ gestalten, die betriebliche Effizienz steigern und die sozioökonomische Entwicklung fördern.
Die Resolution Nr. 57 des Politbüros zur Förderung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation unterstreicht die Bedeutung von Daten für moderne Regierungsführung. Die Regierung strebt an, bis 2026 alle nationalen Datenbanken zu überprüfen, zu standardisieren und so zu vernetzen, auszutauschen und zu integrieren, dass sie die Reform von Verwaltungsverfahren und die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienste unterstützen.
Laut Herrn Mai Van Phan, stellvertretender Direktor der Abteilung für Landmanagement im Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, ist der Aufbau einer nationalen Landdatenbank eine wichtige Grundlage dafür, dass alle Regierungsebenen den Bürgern schneller und transparenter dienen können.
Im Zuge der Umstrukturierung des zweistufigen Kommunalverwaltungssystems liefern vollständige und präzise Grundstücksdaten den lokalen Behörden die notwendigen Instrumente, um Verwaltungsverfahren direkt auf Gemeinde-, Stadtteil- und Stadtebene abzuwickeln. Bürgerinnen und Bürger müssen nicht mehr so häufig reisen, und Dokumente werden elektronisch bearbeitet, was Zeit und Kosten spart.

Vollständige und präzise Grundstücksdaten liefern den lokalen Behörden die notwendigen Instrumente, um Verwaltungsabläufe direkt auf Gemeinde-, Stadtteil- und Stadtebene abzuwickeln. (Foto: VNA)
Die Vervollständigung der Grundstücksdatenbank dient nicht nur einer transparenten und effizienten Staatsverwaltung, sondern kommt auch Bürgern und Unternehmen unmittelbar zugute. Sind die Daten „korrekt, vollständig, korrekt und aktuell“, können Grundstücksverfahren zentral über das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen abgewickelt werden. Dies reduziert Zeit und Kosten und erhöht gleichzeitig Transparenz und Verantwortlichkeit.
Die Bürgerbeteiligung ist ein Schlüsselfaktor.
Herr Phan erklärte, die Beteiligung und Zusammenarbeit der Bürger bei der Bereitstellung, Überprüfung, Ergänzung und Verifizierung von Informationen mit den Verwaltungsbehörden sei höchst lobenswert. Dies sei ein wichtiger Schritt für Staat und Bevölkerung, um gemeinsam die nationale Grundstücksdatenbank zu verbessern und so die Abwicklung von Verwaltungsverfahren und die Bereitstellung anderer öffentlicher Online-Dienste zu optimieren.
Informationen über Landnutzer, darunter sowohl Grundstücksdaten als auch personenbezogene Daten, wurden lange Zeit über verschiedene Zeiträume hinweg mit uneinheitlichem Standardisierungsgrad erfasst. Darüber hinaus führten unautorisierte Transaktionen oder Übertragungen mittels handschriftlicher Dokumente, ohne die vorgeschriebenen Verfahren zur Eigentumsübertragung oder Erbschaft abzuschließen, zu ungenauen und inkonsistenten Daten. Daher ist die direkte Bereitstellung und Überprüfung von Informationen durch die Bürgerinnen und Bürger ein Schlüsselfaktor für die Genauigkeit und Integrität der nationalen Grundstücksdatenbank.
Zur Offenlegung ihrer Daten müssen Bürger lediglich auf Verlangen der Task Force eine Kopie ihrer Landnutzungsberechtigungsurkunde und ihres Personalausweises vorlegen; eine notarielle Beglaubigung ist nicht erforderlich.
Das Ministerium für Öffentliche Sicherheit arbeitet mit dem Ministerium für Natürliche Ressourcen und Umwelt zusammen, um eine Funktion in der VNeID-App zu entwickeln. Diese ermöglicht es Bürgern, Informationen über Grundstücks- und Wohnungseigentümer mithilfe der nationalen Bevölkerungsdatenbank selbst einzugeben, zu überprüfen und zu verifizieren. Dies vereinfacht die Meldung, reduziert den Papieraufwand und gewährleistet die Sicherheit der Daten.
Bereits bei der Planungsphase entwickelten die beiden Ministerien ein einheitliches System von Leitfäden und Verfahrensanweisungen für die Kommunen und stellten gleichzeitig absolute Sicherheit während des Datenerhebungsprozesses sicher.
Quelle: https://vtcnews.vn/lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-vi-loi-ich-cua-chinh-nguoi-dan-ar972373.html






Kommentar (0)