Anreicherung und Bereinigung von Landdaten: Zum Wohle der Menschen selbst

Eine genaue und vollständige Angabe von Informationen zu Landnutzungsrechten trägt dazu bei, dass Verwaltungsverfahren schneller und bequemer abgewickelt werden können.

Die Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung von Landdaten wird landesweit vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt in Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und den Kommunen durchgeführt. Ziel ist es, die nationale Landdatenbank zu vervollständigen und so „korrekt – ausreichend – sauber – lebenswert – einheitlich – gemeinsam“ zu gewährleisten. Dies ist ein konkreter Schritt zur Umsetzung der wichtigsten Politiken von Partei und Staat zur digitalen Transformation hin zu einer modernen, transparenten und bürgernahen Landverwaltung.

Plattform, um Menschen schneller und transparenter zu bedienen

Partei und Staat haben den Aufbau einer nationalen Landdatenbank seit Jahren als eine der sechs wichtigsten Grundlagen für die Entwicklung des E-Governments hin zu einer digitalen Verwaltung, einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft betrachtet. Die Vernetzung und der Datenaustausch zwischen Ministerien und Zweigstellen werden innovative Managementmethoden ermöglichen, die Betriebseffizienz verbessern und die sozioökonomische Entwicklung fördern.

Die Resolution Nr. 57 des Politbüros zur Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und nationaler digitaler Transformation betont die Rolle von Daten in der modernen Regierungsführung. Die Regierung strebt an, bis 2026 100 % der nationalen Datenbanken zu überprüfen und zu standardisieren, um Konnektivität, gemeinsame Nutzung und Integration zu gewährleisten, die Reform der Verwaltungsverfahren voranzutreiben und öffentliche Online-Dienste bereitzustellen.

Laut Mai Van Phan, stellvertretender Direktor der Abteilung für Landverwaltung im Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, ist der Aufbau einer nationalen Datenbank zum Thema Land eine wichtige Grundlage für Behörden auf allen Ebenen, um den Menschen schneller und transparenter zu helfen.

Im Rahmen der Neuorganisation des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells werden vollständige und genaue Grundstücksdaten den lokalen Behörden die nötigen Instrumente an die Hand geben, um Verwaltungsverfahren direkt auf Gemeinde-, Bezirks- und Stadtebene abzuwickeln. Die vielen Fahrten der Menschen werden reduziert, und die Daten werden elektronisch verarbeitet, was Zeit und Kosten spart.

Vollständige und genaue Grundstücksdaten geben den lokalen Behörden die nötigen Instrumente an die Hand, um Verwaltungsverfahren direkt in Gemeinden, Bezirken und Städten abzuwickeln. (Foto: VNA)

Die Vervollständigung der Landdatenbank dient nicht nur einer transparenten und effektiven staatlichen Verwaltung, sondern kommt auch Menschen und Unternehmen direkt zugute. Wenn die Daten „korrekt – ausreichend – sauber – aktuell“ sind, werden Landverfahren über den zentralen Mechanismus des Nationalen Öffentlichen Dienstleistungsportals abgewickelt. Dies trägt dazu bei, Zeit und Kosten zu sparen und gleichzeitig Transparenz und Rechenschaftspflicht zu erhöhen.

Bürgerbeteiligung ist entscheidend

Herr Phan sagte, die Beteiligung und Unterstützung der Bevölkerung bei der Bereitstellung, Überprüfung, Ergänzung und Verifizierung von Informationen bei der Verwaltungsbehörde sei sehr wertvoll. Dies sei ein wichtiger Schritt für die Zusammenarbeit zwischen Staat und Bevölkerung bei der Vervollständigung der nationalen Datenbank zum Thema Land, um die Abwicklung von Verwaltungsverfahren und anderen öffentlichen Online-Diensten im elektronischen Umfeld zu verbessern.

Informationen über Landnutzer, einschließlich Grundstücksdaten und persönliche Informationen, wurden lange Zeit über viele verschiedene Zeiträume hinweg mit unterschiedlichem Standardisierungsgrad erstellt. Darüber hinaus werden Transaktionen oder Übertragungen willkürlich mit handschriftlichen Dokumenten durchgeführt, ohne die Verfahren zur Namensänderung, Erbschaft usw. abzuschließen, was zu fehlerhaften und inkonsistenten Daten führt. Daher ist die direkte Bereitstellung und Authentifizierung von Informationen durch Personen ein Schlüsselfaktor für die „korrekte“ und „saubere“ nationale Datenbank zu Land.

Zur Abgabe von Auskünften ist auf Anfrage der Arbeitsgruppe lediglich die Vorlage einer Kopie der Urkunde über das Landnutzungsrecht und des Bürgerausweises erforderlich, eine notarielle Beglaubigung ist nicht erforderlich.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit arbeitet derzeit mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt an der Entwicklung eines Dienstprogramms für die VNeID-Anwendung. Dieses ermöglicht es den Bürgern, Informationen über Grundstücks- und Wohnungseigentümer über die nationale Bevölkerungsdatenbank selbst bereitzustellen, zu überprüfen und zu authentifizieren. Dies erleichtert die Anmeldung, reduziert den Verwaltungsaufwand und gewährleistet die Informationssicherheit.

Seit der Veröffentlichung des Plans haben die beiden Ministerien ein System aus Leitfäden und einheitlichen Geschäftsprozessen für die Kommunen aufgebaut und gleichzeitig absolute Sicherheit während des Datenerfassungsprozesses gefordert.

Nguyen Thao

Quelle: https://vtcnews.vn/lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-vi-loi-ich-cua-chinh-nguoi-dan-ar972373.html