Die Dichterin Lam Thi My Da wurde 1949 in Le Thuy, Provinz Quang Binh, geboren. Ihre Mutter stammte aus An Cuu, Hue . Sie hatte eine schwierige Kindheit, die sie schon früh zum Schreiben von Gedichten inspirierte. Mit acht Jahren hatte My Da bereits fast 40 Gedichte verfasst, die jedoch im Krieg verloren gingen. Die Erinnerungen an die Kriegsjahre sind tief in ihr Gedächtnis eingegraben. Sie erzählt, wie 1972 eine junge Freiwillige nach Hause zurückkehrte und in ihrem geliebten Haus nur noch einen tiefen Bombenkrater vorfand. Eine Bombe war während eines Familienessens in einem abgelegenen Dorf auf ihr einfaches Strohdach gefallen. Alles, was ihr lieb und teuer war, war vom Feind ausgelöscht worden. Der überwältigende Schmerz war unerträglich, und sie beschloss, ihre Sachen zu packen und an die Front zurückzukehren. Unter diesen Umständen entstand das Gedicht „Ein Himmel, ein Bombenkrater“. Das Gedicht wurde später in der Literatur- und Kunstzeitung 1972-1973 mit dem ersten Preis ausgezeichnet, was einen Meilenstein in der künstlerischen Karriere der Dichterin Lam Thi My Da darstellte.
Nach der Wiedervereinigung des Landes lebten und arbeiteten sie und ihr Ehemann, der Schriftsteller Hoang Phu Ngoc Tuong, lange Zeit in Huế. 1978 wurde sie Mitglied des vietnamesischen Schriftstellerverbandes und gehörte in der dritten und vierten Amtszeit dessen Exekutivkomitee an. Die Dichterin war von 1994 bis 2005 Mitglied der Redaktion der Zeitschrift Song Huong und des Exekutivkomitees des Literatur- und Kunstvereins Binh Tri Thien und Thua Thien Hue. Neben dem Literatur- und Kunstzeitungspreis wurde die Dichterin Lam Thi My Da auch mit dem Preis des vietnamesischen Schriftstellerverbands (1981–1983) für ihren Gedichtband „Gedichte ohne Jahre“, dem A-Preis für Lyrik des Nationalkomitees des Verbandes der vietnamesischen Literatur- und Kunstvereine (1999) für ihren Gedichtband „Dem Traum gewidmet“ und dem Literaturpreis der Alten Hauptstadt Hue – A-Preis für Lyrik (1998–2003) für ihren Gedichtband „Seele voller wilder Chrysanthemen“ ausgezeichnet. Im Jahr 2007 wurde die Dichterin Lam Thi My Da vom Präsidenten Vietnams mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst für ihre drei Gedichtbände ausgezeichnet: „Das gebärende Herz“ (1974), „Ein Gedicht ohne Jahre“ (1983) und „Hingabe an einen Traum“ (1988). 2005 wurde ihr Gedichtband „Grüner Reis“ ins Englische übersetzt, gedruckt und in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Mehrere ihrer Gedichte wurden in Schulbücher aufgenommen und im Literaturunterricht an Gymnasien behandelt, wodurch sie vielen Lesergenerationen vertraut wurden.
Die Dichterin Lam Thi My Da interessiert sich ebenfalls sehr für Kinderthemen. Sie hat nacheinander Kindergeschichten veröffentlicht: „Famous Singer of the Land“ (1984), „The Little Deer and the Stream“ (1989), „The Phoenix Musician“ (1989) und „Anthology of Children's Poems and Stories“ (2006).
Seitdem sie ihren Mann pflegte, hatte sie keine Gelegenheit mehr, Gedichte zu schreiben. Sie wusste, dass sie die Dichtung nicht mehr verfolgen konnte und hatte aufgegeben. In ihrem Gedicht „Die weiße Fahne“ schrieb sie: „Ich bin eine Wüste vor der Poesie.“ Diese Sackgasse zwang sie, einen anderen Weg zu finden, um in Literatur und Kunst zu überleben. Zufällig, an einem hellen Herbstmorgen, als sie sich an den Musiker Trịnh Công Sơn erinnerte, sang sie plötzlich laut eine Zeile, die ihr in den Sinn kam: „An einem Herbstmorgen sehnt sich mein Herz nach jemandem in der Ferne …“ Dann überfluteten sie die Gefühle, und sie sang unaufhörlich. So entstand an diesem Morgen das Lied „Ein Lied der Erinnerung“. Von da an begann die Dichterin, Musik zu schreiben. Viele Menschen liebten ihre Lieder, darunter „Wiegenlied des zentralen Hochlands“ und „Ich erinnere mich an mein Dorf“. Beim Musikaustausch zwischen den drei Partnerstädten Huế, Ho-Chi-Minh-Stadt und Hanoi im Kulturzentrum von Huế wurde das Lied „Ein Lied der Erinnerung“ von der jungen Sängerin Đông Nghi in einem Arrangement des Musikers Tôn Thất Lập erfolgreich aufgeführt. Die Sendung „Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens“ im vietnamesischen Kabelfernsehen (VCTV1) widmete eine ganze Sendung der Vorstellung einiger ihrer musikalischen Werke, darunter auch das Lied „Ich erinnere mich an mein Dorf“, gesungen von Volkskünstler Quang Thọ. Sie hatte einst die Absicht, eine CD mit ihren Liedern zu veröffentlichen.
Die Dichterin Lam Thi My Da schrieb einst über den literarischen Beruf: „Es ist unmöglich, ein einzelnes Gedicht als Maßstab für die Wahrheit der Dichtung anzusehen. Jeder wahre Dichter besitzt seinen eigenen, einzigartigen Glanz, keines gleicht dem anderen. Ein Mensch mit poetischem Talent ist jemand, der die Herausforderungen der Zeit anzunehmen weiß, nicht irgendwelche anderen. Leidenschaft für die Dichtung, Leidenschaft für die Schönheit, ist die halbe Miete für den Erfolg eines Dichters.“
Quelle
Kommentar (0)