Fest des falschen Königs und Prozession des Fürsten im Sai-Tempel – Reise durch das kulturelle Erbe

Das Fest der Prozession des falschen Königs findet jedes Jahr am 7. und 8. Februar (10. und 11. Januar) im Dorf Thuy Loi (Gemeinde Thuy Lam, Bezirk Dong Anh, Hanoi) statt.

Tausende von Menschen und Touristen aus dem ganzen Land nahmen begeistert an dem Fest teil, bei dem die Sänfte des Königs und die Sänfte des lebenden Herrn im Sai-Tempel getragen wurden.

Am 8. Februar (11. Januar) fand im Sai-Tempel (Gemeinde Thuy Lam, Bezirk Dong Anh, Hanoi ) eine einzigartige Prozession von falschen Königen und falschen Herren statt, die einzige ihrer Art im ganzen Land.

In diesem Jahr wird die Rolle des Königs Thuc Phan An Duong Vuong von Herrn Nguyen Huu Ba (73 Jahre) gespielt.

Der Meister (Thanh Giang Su) ist Herr Truong Dang Cuong (72 Jahre alt).

Während der Prozession wurde die Sänfte des Königs abwechselnd von jungen Männern getragen. Alle paar Minuten fand ein Ritual statt, bei dem die Sänfte gedreht und gerannt wurde. Jedes Mal schwang der König, der auf der hohen Sänfte saß, sein Schwert, um seine Macht zu demonstrieren.

Das Fest hat seinen Ursprung in der Zeit, als An Duong Vuong die Zitadelle von Co Loa erbaute. Dabei halfen ihm Feen, die jede Nacht auf die Erde herabstiegen, um Erde für den Bau herbeizuschaffen. Doch der Hahnengeist ahmte morgens das Krähen eines Hahns nach, woraufhin die Feen aufgaben und zurück in den Himmel flogen, sodass die Zitadelle nie fertiggestellt wurde.

Dank der Hilfe von Huyen Thien Tran Vu, der den weißen Hühnergeist, der sich in That Dieu Son versteckte, vernichtete, wurde die Zitadelle von Co Loa fertiggestellt.

Die Person, die von den Dorfbewohnern zum König ernannt wurde, war Herr Nguyen Huu Ba – ein angesehener Ältester des Dorfes.

Die Vorführung mit der Sänfte des Herrn beim Festival

Auf dem Weg der Sänftenprozession vom Sai-Tempel zum Thuy-Loi-Tempel werden der König und der Fürst Geld als Segen für das Volk und die Festivalteilnehmer werfen.

Die Menschen, die auf beiden Seiten der Straße standen, wünschten sich, dass der Segen des Herrn und Königs allen Frieden bringen möge.

Im Festzug vor den Sänften befinden sich Kapellen, Trommeln, Gongs, Fahnen und Sonnenschirme, Tänzer, die anmutige und auffällige Tänze aufführen, sowie eine kleine Armee von Soldaten, die die Enkel derjenigen sind, die zu Königen, Herren oder Mandarinen auserwählt wurden.

Die Legende des Festivals stammt aus der Zeit, als An Duong Vuong die Zitadelle von Co Loa erbaute. Jede Nacht kamen Feen zur Erde herab, um Erde für den Bau herbeizutragen. Doch der Hahnengeist ahmte morgens das Krähen eines Hahns nach, woraufhin die Feen aufgaben und in den Himmel zurückflogen. So wurde die Zitadelle nie fertiggestellt.

Neben dem König und dem Fürsten trugen die Einwohner von Thuy Loi auch Sänften mit vier Mandarinen: dem Kaiserlichen Gardisten, dem Kaiserlichen Berater, dem Kaiserlichen Kommandanten und dem Kaiserlichen Gardisten, jeweils mit ihren Ehefrauen und Kindern. Der diesjährige Kaiserliche Gardist war Herr Ngo Trong Bi (68 Jahre).

Der Gouverneur ist Herr Nguyen Huu Loi (68 Jahre alt).

Der Kommandant ist Herr Le Quang Thuan (68 Jahre alt).

Der Gouverneur ist Herr Ngo Huu Tuyen (68 Jahre alt).

Im Rahmen des Festivals erklärte die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Dong Anh, Nguyen Thi Tam, dass der Frühling 2025 ein besonderer Frühling sei. Es sei der erste Frühling, in dem der Bezirk Dong Anh und die Hauptstadt Hanoi den Hauptstadtplan für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 umsetzten – mit einer neuen Vision, einem neuen globalen Denken, einem hauptstadtorientierten Denken und konkretem Handeln in Hanoi, wodurch neue Chancen und neue Werte geschaffen würden. Die Reise zum Sai-Tempel und das einzigartige Königsprozessionsfest demonstrierten die Verbundenheit der Gemeinschaft mit den traditionellen, jahrtausendealten Kulturgütern.

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Dong Anh, Nguyen Thi Tam

Duc Hiep