So erstellen Sie die Rüstung „Lac Hong War God“ im ersten vietnamesischen Superheldenfilm ( Video : Khanh Vi – Thuong Huyen).
Ein Superheld, der einen Helm trägt, Motorrad fährt, Trends folgt, Vietnamesisch spricht und eine von einer 3D-Maschine gedruckte Rüstung trägt. Das ist „Chien Than Lac Hong“, die Hauptfigur im ersten Superheldenfilm Vietnams.
Das Produkt kombiniert digitale Effekttechnologie (CGI, VFX), 3D-Drucktechnologie, Postproduktion mit moderner Software wie: Premiere, Blender, Unreal Engine – alles erstellt von einem vietnamesischen Team mit einem jungen Regisseur an der Spitze: Do Duc Muoi.
Vom Gründer eines auf Cosplay-Rüstungen spezialisierten Studios bis zum Schöpfer vietnamesischer Superhelden auf der Leinwand haben Muoi und seine Kollegen fast fünf Jahre damit verbracht – trotz Pandemie, fehlender Finanzierung und unzähliger Drehbuchüberarbeitungen – die Idee eines Superhelden mit Nationalgeist in die Realität umzusetzen.
Reporter Dan Tri sprach mit dem Regisseur von 9X, um herauszufinden : Einen vietnamesischen Superheldenfilm drehen – mit kleinem Budget, großen Träumen – wo anfangen? Und welche Technologie half ihnen, den ersten rein vietnamesischen Superheldenfilm zu drehen?
Der verpasste Filmtermin des vietnamesischen Superhelden
Die ersten Bilder des Films „Chien Than Lac Hong“ wurden 2019 veröffentlicht, er wurde aber erst jetzt offiziell auf YouTube gezeigt. Was war die größte Schwierigkeit für Sie und Ihr Team bei der Konzeption und Produktion Ihres ersten Films?
- Zum Zeitpunkt des ersten Trailers waren wir frischgebackene Absolventen. Das investierte Kapital und die gesammelten Spenden reichten nicht für die Produktion eines Films. Wir baten viele um Sponsoring, aber alle lehnten ab.
Wir haben an vielen Stellen um Sponsoring gebeten, aber alle Einheiten haben abgelehnt.
Ich erinnere mich noch gut an jedes Mal, wenn ich um Finanzierung bat und abgelehnt wurde. Der Hauptgrund war, dass die Idee damals für die Mehrheit zu weit hergeholt war, da sie das Bild eines „vietnamesischen Superhelden“ noch nie zuvor gesehen hatten und die Investition zu riskant war.
Die meisten Ideen existierten nur auf dem Papier und stießen daher auf noch größere Ablehnung. Ehrlich gesagt, wenn ich zurückdenke, lachten mein Bruder und ich uns gegenseitig aus: „Warum haben wir uns wie Kinder verhalten, die mit Erwachsenen über so alberne Ideen reden?“
Dann kam die Covid-19-Pandemie und alles kam zum Stillstand. Für mich war dies die schwierigste Zeit, da Dreharbeiten nicht möglich waren und auch das Geschäft von Transform Studio betroffen war. Einen Film ohne eine stabile Finanzierungsquelle zu drehen, war fast „unmöglich“.
Aber dann hat er beschlossen, weiterzumachen?
- Bis zu dem Zeitpunkt, als ich mich dazu entschied, diesen Superheldenfilm weiter zu machen, war mein einziger Gedanke: „Wenn ich es jetzt nicht mache, dann werde ich in Zukunft fast keine Chance mehr haben, es noch einmal zu machen.“
Eine Szene aus dem Film God of War Lac Hong.
Denn mittlerweile hat das Publikum eine große Auswahl und außerdem ist das Angebot an Action-Superheldenfilmen allmählich gesättigt.
Wir möchten ein Produkt mit vietnamesischer Identität schaffen und nicht einfach fremde Länder „imitieren“. Der Film enthält viele Details, die von nationalen Legenden inspiriert sind: die Legende des Hung King, Son Tinh – Thuy Tinh, Volksmonster … Sowohl das Charakterdesign als auch die Rüstung haben ihren eigenen kulturellen Stempel.
Um einen Film auf die Leinwand zu bringen, ist die Koordination vieler Menschen erforderlich.
Als wir uns entschieden, es noch einmal neu zu drehen, mussten wir im Vergleich zum ursprünglichen Prototyp von Chiến Thần Lạc Hồng viele Dinge anpassen: vom Drehbuch, der Handlung, den Schauspielern …
Der Filmherstellungsprozess beinhaltet oft viele objektive und subjektive Situationen, sodass oft wiederholt gefilmt werden muss. Ganz zu schweigen von den Postproduktions- und Spezialeffektschritten, die ebenfalls entsprechend angepasst werden müssen. Dadurch steigen auch die Produktionskosten, manche können bis zu dreimal so hoch sein.
Auch die Charakterdesigns und Rüstungen haben ihren eigenen kulturellen Einfluss.
Glücklicherweise erhielt ich beim Neustart des Projekts viel Unterstützung von meinen Brüdern, Freunden und vielen jungen Menschen, die dieselbe Leidenschaft teilen. Am meisten schätze ich die Unterstützung des Publikums, von dem einige seit 2019 auf das Produkt gewartet haben.
Schneiden Sie Ihren Mantel nach Ihrem Stoff, um einen vietnamesisch sprechenden Superhelden auf dem Bildschirm zu haben
Aber natürlich ist die Produktion von Filmen – insbesondere von Superheldenfilmen – immer mit finanziellen Problemen verbunden. Wie haben Sie und Ihr Team improvisiert, um die Produktion aufrechtzuerhalten?
- Die Realität ist, dass das Projekt ohne den Konsens und den Austausch unter den Fachleuten sicherlich nicht dort hätte ankommen können, wo es heute ist. In vielen Phasen müssen wir uns an die Gegebenheiten anpassen.
Mein Team und ich verhandelten mit den Produktionsteams. Für alle Ausgaben, die wir uns im Moment nicht leisten konnten, schlugen wir vor, sie später, in Raten oder zu einem „freundlichen“ Preis zu bezahlen. Bei den Postproduktionskosten sagten wir uns immer noch: „Lasst uns das Geld für später sparen, wir klären das, wenn wir die ersten acht Folgen fertiggestellt haben.“ Es gab sogar Schauspieler, die ihr Gehalt bei ihrer Mitarbeit nicht mitgerechnet hatten.
Sogar für das Eröffnungslied des Films dachten wir von Anfang an an das Lied „Heroic Spirit of Vietnam“, aber wir dachten nicht, dass wir sie kontaktieren könnten, um das Urheberrecht zu bekommen.
Genau in diesem Moment geschah etwas Unerwartetes: Der Musiker Holy Thang, der Komponist des Liedes, schrieb mir eine SMS und sagte: „Mir gefällt Ihr Projekt so gut, bitte verwenden Sie das Lied als Eröffnung.“
Eine Woche vor der Veröffentlichung der ersten Folge wussten wir noch nicht, welche Musik wir für das Ende verwenden sollten. Dann bekamen wir einen Vorschlag von CCMK und G Rose: „Hey, ich habe dieses Lied, hört es euch bitte an.“ Als wir das Lied „Never give up“ zum ersten Mal hörten, wussten wir, dass es genau das war, was wir brauchten, und es spiegelte auch den Geist der gesamten Crew wider.
CGI, VFX, 3D-Druck und eine Reihe von Technologien zur Verwirklichung vietnamesischer Superhelden
Nach der Premiere von sechs Folgen auf YouTube erhält Chiến Thần Lạc Hồng viele positive Reaktionen von den Zuschauern. Wie aufwendig ist also der Prozess der Filmproduktion mit so vielen Effekten und Techniken?
Nach der Vorproduktion und den Dreharbeiten wird Muoi den Grobschnitt des Ganzen in Adobe Premiere durchführen.
- Jede Episode dauert nur 30 Minuten, aber das Postproduktionsteam benötigt 1 bis 2 Wochen, um ein fertiges Produkt zu erstellen.
Nach der Vorproduktion und den Dreharbeiten bearbeite ich das Ganze in Adobe Premiere. Anschließend schicke ich es an das auf die Bearbeitung von Spezialeffekten und Effekten spezialisierte Team. Einen Film zu produzieren ist ebenfalls sehr anspruchsvoll und erfordert die Koordination vieler verschiedener Software wie Adobe After Effects, Blender, Unreal Engine 5 …
Der Film enthält viele Details, die von nationalen Legenden inspiriert sind: die Legende vom Hung King, Son Tinh – Thuy Tinh, Volksmonster … Sowohl das Charakterdesign als auch die Rüstung haben ihren eigenen kulturellen Abdruck.
Tatsächlich gibt es in Vietnam viele sehr gute CGI- und VFX-Abteilungen, die sogar Aufträge aus dem Ausland erhalten. Ihre Dienstleistungen sind jedoch oft nicht billig und die Zahl der spezialisierten Fachkräfte in der Branche ist noch sehr gering.
Glücklicherweise konnte ich bei diesem Projekt mit einem Team zusammenarbeiten, das bereits für ausländische Unternehmen gearbeitet hatte. Sie waren sehr engagiert und verstanden, dass dies nicht nur ein Film, sondern auch ein großer Schritt für das vietnamesische Superheldenkino war.
Es scheint, als sei „Chien Than Lac Hong“ ein Kunstprojekt, aber es funktioniert sehr ähnlich wie … ein Technologie-Startup?
- Das stimmt. Wir müssen kreativ sein und jeden Cent umdrehen.
Wie viel kostet die Realisierung eines unabhängigen Filmprojekts: Ausrüstungsmiete, Vorproduktion – Nachproduktion, Spezialeffekte, VFX, Schauspieler, Charakterdesign, Kostüme … und auch Werbe- und Marketingkosten.
Zusätzlich zu den erforderlichen Investitionen führen wir sorgfältige Berechnungen durch, um sowohl ein gut verarbeitetes Produkt zu erhalten als auch die Produktionskosten zu optimieren.
Wir haben einige ausländische Filme recherchiert und uns diese angesehen. Anschließend entschied sich die Gruppe, Filme in Form mehrerer Staffeln zu produzieren. Jede Staffel mit sechs bis acht Episoden ist eine Reise, bei der die Persönlichkeit, das innere Selbst und die Stärke der Charaktere entwickelt werden.
Viele Staffeln werden Spin-offs (verstanden als Prequels, vorbereitet für ein größeres Projekt) eines zukünftigen Kinofilms sein – das ist auch meine Ambition und die der Crew.
Vor allem werden durch die Durchführung über mehrere Saisons auch die Kosten ausgeglichen, sowohl bei der Einführung als auch bei der Vorbereitung auf die Durchführung der nächsten Projekte.
Wir nutzen auch unsere bestehenden Stärken. Unser Transform Studio kann Superheldenkostüme und Filmrequisiten selbst herstellen. Die Rüstung des Kriegsgottes Lac Hong und anderer Charaktere wird hier „geschmiedet“.
Die Rüstung des Kriegsgottes Lac Hong ist ebenfalls ein Detail, das viele Zuschauer interessiert und liebt. Können Sie uns etwas über den Entstehungsprozess dieser Rüstung erzählen?
„Für uns ist die Rüstung eines Superhelden nicht nur ein Kostüm, sondern ein wichtiger Teil der Entwicklung des Geistes und der Identität der Figur. Und eine Rüstung zu schaffen, die sowohl schön ist, kulturelle Tiefe besitzt als auch flexibel genug ist, damit der Schauspieler bequem kämpfen kann, ist eine Reise, die Handwerkskunst und digitale Technologie vereint.“
Die Superman-Rüstung ist nicht nur ein Kostüm, sondern ein wichtiger Teil der Entwicklung des Geistes und der Identität einer Figur.
Zunächst erstellten wir ein komplettes 3D-Design basierend auf dem Charakterbild, den Körpermaßen und künstlerischen Elementen wie Farbtönen und kulturellen Motiven. Die Rüstung des Kriegsgottes Lac Hong weist Details auf, die von Bronzetrommeln und der Rüstung der Generäle aus der Zeit des Hung King inspiriert sind, kombiniert mit geometrischen Schnitten, um die Modernität zu erhöhen.
Von diesem 3D-Modell übertragen wir die Daten in eine Konstruktionssoftware – das ist sozusagen „digitales Schneiden“. Falten, Ecken, Proportionen – alles wird berechnet, um sicherzustellen, dass das gedruckte Produkt perfekt zum Körper des Trägers passt.
Zur Herstellung der Rüstungsteile wird die 3D-Drucktechnologie verwendet.
Die detaillierte Fertigungsphase wird durch 3D-Drucktechnologie und CNC-Schneidemaschinen unterstützt. Große Details wie Brust, Schultern, Maske usw. werden aus PLA oder Harz gedruckt, um Härte und Haltbarkeit zu gewährleisten, während weiche Teile wie Handgelenke und Kniegelenke aus wärmebehandeltem EVA-Schaum bestehen, um sowohl leicht als auch flexibel zu sein.
Nach dem Drucken gehen wir zum manuellen Prozess über: Polieren, Beschichten, Zeichnen von Details und Oberflächenbehandlung mit Techniken wie dem Erstellen von künstlichen Metallrillen, Kratzeffekten usw. Dieser Schritt nimmt viel Zeit in Anspruch, verleiht aber jeder Rüstung ihre Seele.
Superman geht zu einer Hochzeit und folgt dem Tiktok-Trend
Superhelden den Tiktok-Trend aufgreifen zu lassen, ist eine der Möglichkeiten, mit denen das Filmteam seine Produkte bewirbt.
Einer der Faktoren, die Chiến Thần Lạc Hồng viral machten, waren Bilder vietnamesischer Superhelden, die Motorrad fuhren, Hochzeiten besuchten und sogar TikTok-Trends folgten. Viele Leute nennen sie „häusliche Superhelden“. War dies eine von Anfang an geplante Kommunikationsstrategie des Teams oder war es nur ein unerwarteter Effekt?
– Wir nennen dies scherzhaft Nullkosten-Marketing.
Die Crew nutzte die große und schnelle Reichweite der sozialen Netzwerke und erkannte, dass dies eine geeignete Werberichtung für ein unabhängiges Filmprojekt war, dessen Umsetzung weder zu viel Aufwand noch Kosten verursachte, aber bessere Ergebnisse als erwartet erzielte.
Derzeit haben die Videos von Chien Than Lac Hong auf allen Plattformen mehr als 10 Millionen Aufrufe und eine Reichweite erzielt.
Meiner Meinung nach ist es die Nähe und Vertrautheit, die viele Zuschauer anzieht. Ein Bild wie Superman, ein vietnamesischer Superman, der sich in „Sitten und Gebräuche“ einfügt und Trends zu folgen weiß, ist ebenfalls eine gute Möglichkeit, Zuschauer anzulocken.
In diesem Film ist die Hauptfigur ein junger Mensch wie viele andere auch. Die Reise der Hauptfigur ist auch das, was das Produktionsteam den Zuschauern über die Verantwortung junger Menschen gegenüber der Gesellschaft vermitteln möchte.
Jeder hat Momente des Zweifels und des Zögerns, aber wie können wir an uns selbst glauben und unsere eigene Kraft nutzen, um ein Individuum zu werden, ein Bürger, der der Gesellschaft nützlich ist?
Ein Film voller Technik und Spezialeffekte, der aber in den Medien stark „populär“ gemacht wird. Scheint das die ganz eigene Formel der Crew zu sein?
- Vielleicht. Technologie hilft uns, Produkte zu entwickeln, die auf dem internationalen Markt konkurrenzfähig sind. Aber es sind das vietnamesische Leben, die Nähe und die Volkskultur, die dazu beitragen, dass die Produkte die Herzen der Zuschauer wirklich berühren.
Wir haben einen Superhelden geschaffen, der weiß, wie man ein Motorrad zusammenfaltet, an roten Ampeln anhält und sich weigert, das Richtige zu tun. Und das Publikum, insbesondere die jungen, kann sich in ihm wiedererkennen. Dann sieht das Publikum nicht nur einen Superhelden, sondern glaubt auch, ein Teil davon sein zu können.
Danke für den Chat!
Regisseur Do Duc Muoi: „Wir haben einen Superhelden geschaffen, der weiß, wie man ein Motorrad zusammenfaltet, an roten Ampeln anhält und „falsche Likes“ ablehnt, um das Richtige zu tun.“
Quelle: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/loat-cong-nghe-tao-nen-sieu-nhan-dau-tien-noi-tieng-viet-di-dam-cuoi-20250527185755450.htm
Kommentar (0)