Ursprung, Bedeutung und Bräuche zum Mondneujahr

Als heilige und dauerhafte Gewohnheit hoffen die Vietnamesen jedes Jahr zu Tet, egal wo sie sind oder was sie tun – selbst diejenigen, die weit weg wohnen –, nach Hause zurückzukehren und sich in der Wärme ihrer Familie wieder zu vereinen.

Kunden suchen sich in der Hang Ma Straße Tet-Dekorationen aus und kaufen sie. (Foto: Tran Viet/VNA)

„ Egal, wo Sie geschäftlich unterwegs sind, denken Sie daran, an Tet nach Hause zu kommen. “ Wenn sich ein Jahr nach dem Mondkalender allmählich seinen letzten Tagen nähert, ist es auch die Zeit, in der alle vietnamesischen Familien eifrig und aufgeregt mit den Vorbereitungen für Tet Nguyen Dan beschäftigt sind – den größten und wichtigsten traditionellen Feiertag.

Wann also begann Tet Nguyen Dan und welche Bräuche sind an diesen Tagen der Wiedervereinigung unverzichtbar?

Ursprung und Bedeutung des Mondneujahrs

Tet Nguyen Dan ist auch als Tet Ca, Tet Ta, Neujahrsfest, Traditionelles Tet oder einfach Tet bekannt. „Tet“ bedeutet „Jahreszeit“.

Die beiden Wörter „Nguyen dan“ haben einen chinesischen Ursprung. „nguyen“ bedeutet Anfang oder Beginn und „dan“ bedeutet früher Morgen. Die korrekte Aussprache lautet also „Tiet Nguyen dan“.

Das Neujahrsfest nach dem Mondkalender wird von den Vietnamesen liebevoll „Tet Ta“ genannt, um es von „Tet Tay“ (Neujahrstag) zu unterscheiden.

Nach den Forschungen des Historikers Tran Van Giap gibt es den Tag „Tet Nguyen Dan“ in Vietnam seit Beginn des ersten Jahrhunderts n. Chr. Der Ursprung des Wortes Tet sowie die Bedeutung des Wortes „Tet Nguyen Dan“ sind seit dieser Zeit ebenfalls allgemein bekannt.

Der Legende von „ Banh Chung, Banh Day “ zufolge könnte Tet Nguyen Dan bereits seit der Zeit der Hung-Könige mit der Legende von Lang Lieu und Banh Chung aufgetaucht sein.

Tet ist der Übergang vom alten zum neuen Jahr und symbolisiert die Ewigkeit von Himmel und Erde sowie den Wunsch der Menschen nach Harmonie zwischen Himmel, Erde und Mensch. Vor allem aber ist Tet der Tag der Wiedervereinigung für jede Familie.

Das Neujahrsfest nach dem Mondkalender ist der größte traditionelle Feiertag, hat die größte Reichweite und ist der fröhlichste und geschäftigste Feiertag der ganzen Nation.

Das Neujahrsfest ist für jeden Vietnamesen der heiligste und feierlichste Moment. Es beinhaltet sowohl die Lebensphilosophie als auch die Bräuche und Überzeugungen der nationalen Kultur, die tiefgründig und einzigartig sind und den Geist der Harmonie zwischen Mensch und Natur widerspiegeln.

Als heiliger und dauerhafter Brauch wünschen sich Vietnamesen – selbst diejenigen, die weit weg wohnen – jedes Jahr zu Tet, unabhängig von ihrem Aufenthaltsort und ihrer Tätigkeit, in ihre Heimat zurückzukehren, am Ahnenaltar zu beten und auf ihr Geburtshaus zurückzublicken. Die Worte „Zu Tet nach Hause gehen“ bedeuten nicht nur ein Hin- und Hergehen, sondern eine Pilgerreise zu den Wurzeln, zum Geburtsort.

Viele Familien bereiten ein schönes Silvesteressen zu, um die Tradition zu zeigen, „beim Trinken an die Wasserquelle zu denken“. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Tet ist auch ein Tag der Wiedervereinigung mit den Verstorbenen. Vom Abendessen am 30. bis Silvester verbrennen Familien Weihrauch, um die Geister von Vorfahren, Großeltern und verstorbenen Verwandten einzuladen, gemeinsam mit ihren Kindern und Enkeln Tet zu feiern (Ahnenverehrung). Der Weihrauch auf dem Familienaltar vermischt sich mit der heiligen Atmosphäre kosmischer Harmonie und stärkt die Bindung der Menschen an ihre Familien.

Tet ist auch eine Gelegenheit für alle, nach guten und erfüllenden Werten zu streben, wie zum Beispiel: gut essen, sich gut kleiden, unabhängig vom Alter, und nette Dinge sagen, einander „alles Gute“, „Wohlstand und Reichtum“ wünschen …

Außerdem glauben die Vietnamesen, dass sie ein gutes und glückliches neues Jahr haben werden, wenn sie zu Beginn des Jahres schöne Tet-Tage haben. Wenn Tet kommt, sind alle glücklich, zufrieden und toleranter zueinander. Daher ist dies auch eine Gelegenheit, Konflikte und Meinungsverschiedenheiten zwischen Familienmitgliedern und Nachbarn zu schlichten ... wie die Ältesten zu sagen pflegten: „Selbst wenn du zu Tode wütend bist, hört es an Tet auf.“ In dieser Bedeutung ist Tet auch ein Tag des Optimismus und der Hoffnung.

Traditionelle Bräuche zum Neujahrsfest

Vor und nach Tet haben die Vietnamesen je nach Region viele unterschiedliche Bräuche. Nachfolgend sind einige der wichtigsten Bräuche aufgeführt.

Anbetung der Küchengötter

Herr Cong ist Tho Cong, der Gott, der das Land regiert. Herr Tao ist der Küchengott oder Tao Quan, bestehend aus zwei Männern und einer Frau, die dafür verantwortlich sind, alles zu überwachen, was in der Familie passiert, und dem Himmel Bericht zu erstatten.

Jedes Jahr am 23. Dezember putzt jede Familie ihr Haus und ihre Küche und hält dann eine Zeremonie ab, um den Küchengott in den Himmel zu schicken und ihn zu bitten, gute Dinge für ein friedliches und glückliches neues Jahr zu berichten.

Karpfen freilassen, um Herrn Cong und Herrn Tao in den Himmel zu schicken. (Quelle: VNA)

Besuch der Gräber der Vorfahren

Vom 23. bis 30. Dezember kommen alle Familienmitglieder zusammen, um die Gräber ihrer Vorfahren zu besuchen und zu reinigen. Sie bringen Weihrauch, Lampen, Blumen und Früchte zum Gottesdienst mit und laden die Geister ihrer Vorfahren ein, mit ihren Nachkommen Tet zu feiern.

Reinigung und Dekoration des Hauses

Zur Begrüßung von Tet putzt, repariert und dekoriert jede Familie ihr Haus. Alle Haushaltsgegenstände werden im wahren Sinne des neuen Jahres sauber gewischt, alles muss neu sein. Kumquatbäume, Pfirsichblüten, parallele Sätze … machen den Raum farbenfroher und gemütlicher.

Silvesterparty organisieren

Silvester bedeutet, die Arbeit des alten Jahres abzuschließen. Dem Brauch zufolge begleichen alle an Silvester alle Schulden, beseitigen die Konflikte des alten Jahres und freuen sich auf ein harmonischeres neues Jahr.

Am Nachmittag des 30. Tet-Festes, nachdem alle Arbeiten erledigt sind, bereitet die Familie ein Tablett mit Speisen für die Ahnenverehrung vor. Neben grünem Banh Chung und roten Parallelsätzen ist das Fünf-Früchte-Tablett ein unverzichtbarer Gegenstand auf dem Altar jeder Familie während des Tet-Festes. Es verleiht dem Andachtsraum nicht nur eine warme, harmonische und strahlende Atmosphäre, sondern bringt auch die philosophisch-religiösen und ästhetischen Ideen anschaulich zum Ausdruck und bietet die Möglichkeit, die Wünsche jeder Familie auszudrücken.

Silvester

Silvester ist der heiligste Moment des Jahres. An Silvester halten Familien eine Tru Tich-Zeremonie ab, um das Pech des alten Jahres zu vertreiben und die guten Dinge des neuen Jahres willkommen zu heißen. Direkt am Silvesterabend duften Weihrauch und Kerzen auf dem Familienaltar, Familienmitglieder falten respektvoll ihre Hände vor dem Ahnenaltar und beten für ein neues Jahr voller Frieden, Wohlstand und Reichtum.

Feuerwerk zur Begrüßung des neuen Jahres. (Foto: The Duyet/VNA)

Einweihungsbrauch

Der Brauch besagt, dass die Person, die nach Silvester zuerst das Haus betritt, auch die erste Person ist, die das Haus betritt. Man glaubt, dass die erste Person, die das Haus im neuen Jahr betritt, die Zukunft des Hausbesitzers im neuen Jahr beeinflusst. Auch das Alter der ersten Person ist von großer Bedeutung. Daher verabredet sich der Hausbesitzer vor Tet oft mit einem Bekannten, einer Person mit gutem Charakter und passendem Alter, um sein Haus zu besuchen.

Neujahrsgrüße und Glücksgeldbräuche

Neujahrsgrüße oder Glücksgeld sind ein alter Brauch, um allen das Beste für das kommende Jahr zu wünschen. Der Tradition nach wünschen Kinder ihren Großeltern und Eltern am ersten Tag des neuen Jahres normalerweise ein frohes neues Jahr. Großeltern und Eltern wünschen ihren Kindern und Enkeln außerdem einen Glücksgeldumschlag mit angehängtem Geld. Glücksgeld ist in der Regel neues Geld, denn die Menschen glauben, dass das neue Jahr Glück bringen wird, wenn alles neu ist.

In den ersten Tagen des Jahres, normalerweise vom 1. bis zum 3., besuchen die Menschen Verwandte, Lehrer und Freunde, um ihnen das Beste für das neue Jahr zu wünschen./.

Quelle: https://baoquangninh.vn/nguon-goc-y-nghia-va-nhung-phong-tuc-trong-dip-tet-nguyen-dan-3341519.html