Wie wunderbar ist es doch, wenn wir beim Öffnen der Augen plötzlich feststellen, dass unser Tet-Fest – das Tet-Fest unserer Heimat – angebrochen ist. Ein offener, toleranter Blick öffnet sich, wie ein Tor zum Reich der Erinnerungen, wo unzählige Schichten von Emotionen und die reiche, jahrtausendealte kulturelle Seele Vietnams bewahrt werden.

Tet (das vietnamesische Neujahr) ist immer zuerst visuell wahrnehmbar. Noch bevor man um Mitternacht das nostalgische Knallen der Feuerwerkskörper hört oder den reichhaltigen, duftenden Geschmack der von der Mutter geschälten Klebreiskuchen genießt, genügt schon ein flüchtiger Blick auf das Rot der Tet-Paarreme, das warme Gelb der Ringelblumen, das zarte Rosa der Pfirsichblüten, um im Kopf zu flüstern: Tet steht vor der Tür.

Generationen der Familie bereiten sich gemeinsam auf Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) vor. Foto: VNA

Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) ist überall präsent – ​​in jedem Haus und auf jeder Dorfstraße. Ein Zweig mit weißen Aprikosenblüten, ein goldener Pflaumenbaum an einer Straßenecke oder am Ende des Marktes; ein kleiner Stand mit leuchtend roten Glücksgeldumschlägen; ein Strom von Menschen in traditionellen und modernen Ao Dai-Kleidern, die die ganze Farbpalette des Frühlings in sich tragen… All das ergibt zusammen eine Art „Tet-Landkarte“. Mit nur einem Blick kann man die Frühlingsstimmung erfassen, die sich über das S-förmige Land Vietnam ausbreitet.

Bilder von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) besitzen eine besondere emotionale Kraft. Die durch den Anblick hervorgerufenen Emotionen gehen dem Denken oft voraus, da das Gehirn Bilder viel schneller verarbeitet als die Fülle der Sprache. Beim Anblick des reich gedeckten Tellers mit fünf Früchten, sorgfältig auf dem Ahnenaltar arrangiert, empfinden wir plötzlich ein Gefühl von Fülle, Vollständigkeit und Zusammengehörigkeit für ein langes und erfolgreiches neues Jahr.

Beim Anblick der glühenden Kohlen im Holzofen, in dem am letzten Abend des Jahres Klebreiskuchen köcheln, spüren wir die Wärme, die Harmonie von Himmel und Erde und die Hoffnung auf ein Jahr mit gutem Wetter. Doch dann fällt unser Blick plötzlich auf die Gesichter unserer Eltern – die Jahre haben ein paar Falten mehr hinzugefügt – und unser Herz verstummt tief, sehr tief. Besonders dann, wenn an diesem Tet-Fest ein vertrauter Mensch beim gemeinsamen Abendessen fehlt. Die Eindrücke während Tet können Freude schenken, aber auch Tränen in unsere Augen treiben. Tet – mit seiner zweischneidigen Sicht auf das Leben: Freude und Leid, Fülle und Abwesenheit.

Tet (das vietnamesische Neujahr) zu sehen, ist wie eine Reise in die Vergangenheit. Betrachtet man die traditionellen Tet-Gemälde der Dong Ho auf rauem, strukturiertem Papier, fühlt man sich wie in eine Welt alter Erinnerungen versetzt, in der die Farben der Natur entnommen sind und Tet mit dem Landleben, den Reisfeldern und den einfachen Freuden des Lebens verbunden ist – das Paar auf dem Gemälde „Kokosnüsse sammeln“ strahlt schlichtes, aber vollkommenes Glück aus.

Beim Anblick der Neujahrsgemälde in Hang Trong beschleicht uns ein anderes Gefühl – ein düstereres, tieferes – wie eine sanfte Erinnerung an Glück und Unglück, an den Wunsch nach Frieden für jede Familie im neuen Jahr.

Dieses Jahr, während des chinesischen Neujahrsfestes des Pferdes (Bính Ngọ), haben Sie die Gelegenheit, Tiên Điền – Hà Tĩnh , den Geburtsort des großen Dichters Nguyễn Du, zu besuchen und ein besonderes Kunstwerk zu bewundern: 3.254 Verse der Geschichte von Kiều, die von acht Grundschullehrerinnen in fast acht Tagen mit Tusche auf traditionellem vietnamesischem Papier kalligrafisch niedergeschrieben wurden und sich über 600 großformatige Seiten erstrecken. Um sie zu lesen, müssen die Betrachter vor dem Ständer stehen, auf dem dieses gewaltige Buch steht. Umso berührender ist es zu erfahren, dass eine der Lehrerinnen – die älteste Schwester, zugleich Schulleiterin und ehemalige Soldatin – die Geschichte von Kiều seit vielen Jahren auswendig kannte. Dieses Werk ist wie ein schlichtes, reines Geschenk der Heimat, das die subtilen Nuancen einfängt, die den Vorfahren in diesem Land des Wissens in den kühlen Frühlingstagen zuteilwurden.

Während des Mondneujahrsfestes – einer Zeit des Übergangs zwischen Alt und Neu – wird der Blick zur Brücke zwischen Gegenwart, Erinnerungen und Zukunftswünschen. Wir erkennen, dass Tet gekommen ist, dass der Frühling zurückgekehrt ist. Wir halten Momente fest, in denen die Zeit auf niemanden wartet.

Vielleicht ist das der Grund, warum Tet (das vietnamesische Neujahr) so behutsam begangen werden sollte. Begehen, um die Schönheit des Frühlings zu bewahren, die uns so sanft entgleitet. Begehen, um zu wissen, dass wir die Schönheit, die vor uns liegt, weiterhin schätzen, uns an sie erinnern und uns nach ihr sehnen. Denn solange unsere Augen beim Anblick von Tet noch zittern, ist der Frühling in unseren Herzen nicht erloschen und bleibt bestehen.

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thay-tet-tet-que-1025381