NTO – Hervorragende Führung und Maßnahmen der Regierung und des Premierministers in der 19. Kalenderwoche

Die Prüfung und Erklärung des Endes der COVID-19-Epidemie; die Überprüfung und Optimierung der Vorschriften zur Umsetzung der Organisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene; die Beseitigung von Schwierigkeiten bei der Beschaffung gemeinsamer Baumaterialien für das Projekt der Ost-Nord-Süd-Schnellstraße… sind die herausragenden Aufgaben und Maßnahmen der Regierung und des Premierministers in der Woche vom 19. bis 23. Juni 2023.

Erwägen und erklären Sie das Ende der COVID-19-Epidemie

Gemäß Dokument Nr. 231/TB-VPCP vom 19. Juni 2023, in dem der Abschluss der 20. Sitzung des Nationalen Lenkungsausschusses für COVID-19-Prävention und -Kontrolle mit den lokalen Behörden bekannt gegeben wird, stimmte der Nationale Lenkungsausschuss für COVID-19-Prävention und -Kontrolle dem Vorschlag des Gesundheitsministeriums zur Herabstufung von COVID-19 von Gruppe A in Gruppe B zu; gleichzeitig wurde das Gesundheitsministerium beauftragt, den Vorsitz zu führen und sich mit dem Justizministerium abzustimmen, um das Ende der Epidemie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu prüfen und zu erklären.

Der Nationale Lenkungsausschuss für COVID-19-Prävention und -Bekämpfung stimmte dem Vorschlag des Gesundheitsministeriums zu, COVID-19 von Gruppe A in Gruppe B einzustufen. Foto: VNA

Anpassung der Aufgabenverteilung der beiden stellvertretenden Ministerpräsidenten

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete am 20. Juni 2023 den Beschluss Nr. 732/QD-TTg zur Anpassung der Aufgabenverteilung von Vizepremierminister Tran Hong Ha und Vizepremierminister Tran Luu Quang.

Konkret ist Vizepremierminister Tran Luu Quang zuständig für:

1 - Überwachung und Steuerung der folgenden Arbeitsbereiche: Wissenschaft und Technologie; Information und Kommunikation.

2 - Überwachung und Steuerung: Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Ministerium für Information und Kommunikation.

3 - Als Vorsitzender nationaler Räte und Ausschüsse, Leiter von Lenkungsausschüssen, Vorsitzender des Rates für die Bewertung der Planung in verwandten Bereichen fungieren.

In dem Beschluss wird klargestellt, dass die anderen Aufgaben, die Vizepremierminister Tran Hong Ha und Vizepremierminister Tran Luu Quang übertragen wurden, gemäß Beschluss Nr. 19/QD-TTg des Premierministers vom 15. Januar 2023 ausgeführt werden.

Zuvor wurden die beiden Bereiche Wissenschaft – Technologie sowie Information und Kommunikation – vom stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha überwacht und gelenkt.

Die Entscheidung tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft.

Überprüfung und Vervollständigung der Vorschriften zur Umsetzung der Verwaltungseinheitenstruktur auf Bezirks- und Gemeindeebene.

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete und erließ am 18. Juni 2023 die offizielle Depesche Nr. 557/CD-TTg zur Überprüfung und Vervollständigung der Vorschriften für die Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten (ADUs) auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023 - 2030.

Insbesondere forderte der Premierminister die Minister, die Leiter der nachgeordneten Behörden, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und der zentral verwalteten Städte auf, die Parteivorschriften und die Gesetze des Staates gründlich zu verstehen und strikt umzusetzen, um im Zeitraum 2019 - 2021 drastische, zeitnahe, proaktive und flexible Lösungen zu finden, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, Einschränkungen und Mängel bei der Organisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu überwinden und die Organisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zeitraum 2023 - 2030 weiterhin effektiver umzusetzen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz oder der zentral verwalteten Stadt prüft und erlässt auf Grundlage der Resolution und Schlussfolgerung des Politbüros, der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Regierung unverzüglich die entsprechenden Dokumente oder legt sie den zuständigen Behörden zur Veröffentlichung vor. Diese Dokumente regeln und geben eine zeitnahe, strenge und wirksame Anleitung zur Durchführung der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zuständigkeitsbereich für den Zeitraum 2023–2030 gemäß dem Regierungsplan. Er koordiniert sich proaktiv mit dem Komitee der Vaterländischen Front Vietnams und gleichrangigen soziopolitischen Organisationen, um durch Öffentlichkeitsarbeit einen Konsens unter Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst, Arbeitern und der Bevölkerung im Zuständigkeitsbereich für die Umsetzung der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene zu erzielen. Er stimmt sich regelmäßig eng mit dem Innenministerium, anderen Ministerien und zentralen Behörden ab, um Hindernisse und Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene im Zuständigkeitsbereich umgehend und wirksam zu beseitigen.

Behebung von Schwierigkeiten bei gängigen Baumaterialien für das Eastern North-South Expressway Projekt

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete und erließ am 21. Juni 2023 die offizielle Depesche Nr. 573/CD-TTg zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Zusammenhang mit der Gewinnung und Lieferung gemeinsamer Baumaterialien für das Nord-Südost-Schnellstraßenprojekt im Zeitraum 2021-2025.

Darin ersuchte der Premierminister den Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte, durch die das Projekt verläuft und in denen sich gemeinsame Baustoffminen befinden, in die Projektdokumentation aufzunehmen:

Die Behörden und angeschlossenen Einheiten sind dringend zu überprüfen, insbesondere hinsichtlich der Durchführung der Verfahren im Zusammenhang mit dem Abbau und der Kapazitätserweiterung der derzeit in Betrieb befindlichen Baustoffgruben zur Versorgung des Projekts. Die Provinz- und Kommunalbehörden sind anzuweisen, die von den Auftragnehmern eingereichten Bergbauregistrierungsverfahren gemäß den Anweisungen des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt unverzüglich und bis zum 30. Juni 2023 abzuschließen. Gleichzeitig dürfen keine zusätzlichen Anforderungen, Bedingungen oder Verwaltungsverfahren auferlegt werden, die Auftragnehmern und Investoren Schwierigkeiten und Hindernisse bereiten.

Dringend mit den Projektinvestoren abstimmen, um die Kapazität der derzeit in Betrieb befindlichen, lizenzierten Stein-, Sand- und Bodengruben in der Region zu überprüfen und zu erhöhen, damit diese den Baubedarf decken und den Baufortschritt gewährleisten können.

Die Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Bezirke und Städte werden angewiesen, die staatliche Verwaltung zu stärken, die zuständigen Einheiten bei der Aushandlung von Transferpreisen, der Verpachtung von Landnutzungsrechten, der Entschädigung für Bäume, Ernten usw. für neue Minen, die in der Baumaterialien-Erhebungsdokumentation für das Projekt aufgeführt sind, zu unterstützen und die Einhaltung des vom Staat vorgeschriebenen Entschädigungspreisniveaus sicherzustellen, Preiserhöhungen und Preisdruck zu verhindern.

Änderung einiger Vorschriften zur Stadtplanung

Die Regierung erließ am 20. Juni 2023 das Dekret Nr. 35/2023/ND-CP, mit dem eine Reihe von Artikeln der Dekrete, die der staatlichen Verwaltung des Bauministeriums unterstehen, geändert und ergänzt werden.

In dem Dekret werden die Grundsätze der Stadtplanung und die Grundsätze der Planung des Baus besonderer Funktionsgebiete geändert...

Verlängerung der Zahlung der Sonderverbrauchssteuer auf im Inland hergestellte oder montierte Automobile

Die Regierung erließ am 21. Juni 2023 das Dekret Nr. 36/2023/ND-CP zur Verlängerung der Frist für die Zahlung der Sonderverbrauchssteuer auf im Inland hergestellte oder montierte Automobile.

Demzufolge wird die Zahlungsfrist für die Sonderverbrauchssteuer, die sich aus dem Steuerberechnungszeitraum Juni, Juli, August und September 2023 für im Inland hergestellte oder montierte Kraftfahrzeuge ergibt, verlängert. Die Verlängerungsfrist erstreckt sich vom Ende der regulären Zahlungsfrist für die Sonderverbrauchssteuer gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes bis zum 20. November 2023, und zwar wie folgt:

Die Frist für die Zahlung der Sonderverbrauchssteuer, die sich aus dem Steuerzeitraum Juni, Juli, August und September 2023 ergibt, ist spätestens der 20. November 2023.

Korrektur und Stärkung der Disziplin und Strafverfolgung im Bereich der Staatsfinanzen und des Haushalts

Premierminister Pham Minh Chinh unterzeichnete und erließ die Richtlinie Nr. 22/CT-TTg vom 23. Juni 2023 zur Korrektur und Stärkung der Disziplin in Übereinstimmung mit den Gesetzen über Staatsfinanzen und Haushalt.

Der Premierminister forderte die Minister, die Leiter der nachgeordneten Behörden, die Regierungsbehörden, andere zentrale Behörden sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die Behörden, Einheiten und nachgeordneten Ebenen weiterhin anzuweisen, zu leiten, zu drängen und zu kontrollieren, damit diese die gesetzlichen Bestimmungen strikt umsetzen, die Disziplin bei der Verwaltung und Verwendung der finanziellen Ressourcen – Staatshaushalt, öffentliche Investitionen, öffentliche Vermögenswerte, Preismanagement und Preisbewertung – korrigieren und stärken; die Arbeit in den Bereichen Abrechnung, Prüfung, Inspektion, Überwachung, Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz zu verstärken; und die Empfehlungen und Schlussfolgerungen der staatlichen Rechnungsprüfungs- und Inspektionsbehörden vollständig und unverzüglich umzusetzen.

Förderung des Fortschritts bei der Kapitalauszahlung zur Umsetzung nationaler Zielprogramme

In der offiziellen Depesche Nr. 555/TTg-QHDP wies der Premierminister die zuständigen Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften an, die Auszahlung von Kapital zur Umsetzung nationaler Zielprogramme zu beschleunigen und Schwierigkeiten und Probleme im Umsetzungsprozess gründlich zu behandeln, um Effizienz und Pünktlichkeit zu gewährleisten.

Persönliche Informationen und Dokumente in der VNeID-Anwendung integrieren, authentifizieren und anzeigen

In Dokument Nr. 238/TB-VPCP vom 22. Juni 2023 beauftragte Vizepremierminister Tran Hong Ha das Ministerium für Öffentliche Sicherheit mit der Leitung und Koordinierung der Integration, Authentifizierung und Anzeige persönlicher Daten und Dokumente in der VNeID-Anwendung in Zusammenarbeit mit den Ministerien, Behörden und Kommunen. Ziel ist es, die Vorlage persönlicher Dokumente bei Transaktionen und Verwaltungsverfahren schrittweise zu ersetzen. Die VNeID-Anwendung soll kontinuierlich verbessert und ihre Funktionen und Kommunikationsmöglichkeiten erweitert werden, um die Nutzung für die Bürger zu vereinfachen.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit prüft und evaluiert die Implementierung der vernetzten Software für öffentliche Dienstleistungen, behebt bestehende Probleme, gewährleistet eine reibungslose Anbindung, aktualisiert die Software und synchronisiert den Dateistatus mit dem lokalen Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren. Die Arbeiten sollen bis zum 30. Juni 2023 abgeschlossen sein.

Gleichzeitig sollen Ministerien, Behörden und Kommunen bei der Nutzung und dem Abruf von Bürgerdaten aus der nationalen Bevölkerungsdatenbank im Rahmen der Verwaltungsverfahrensabwicklung auf Ministerial- und Provinzebene angeleitet werden. Dabei sind die korrekte Zuständigkeit, der Umfang der Datennutzung und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen sicherzustellen. Die Fertigstellung ist bis zum 31. Juli 2023 zu gewährleisten.

Laut der Zeitung VNA/Tin Tuc

Quellenlink: http://baoninhthuan.com.vn/news/138483p155c160/nhung-chi-dao-dieu-hanh-noi-bat-cua-chinh-phu-thu-tuong-tuan-19236.htm