Quang Nam: Überprüfung von Beamten mit Fremdsprachenzertifikaten von Cambridge International

Am 18. Juli sandte das Büro des Volkskomitees der Provinz Quang Nam auf Anfrage des Innenministeriums ein Dokument an die Abteilung für Innere Angelegenheiten bezüglich der Überprüfung von Fremdsprachenzertifikaten im Zusammenhang mit der Organisation Cambridge International.

Zuvor hatte die Sicherheitsermittlungsbehörde der Polizei von Hanoi ein Schreiben an das Innenministerium gerichtet, in dem sie die zuständigen Behörden, die Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes verwalten, aufforderte, Inspektionen und Überprüfungen durchzuführen und Fälle von illegalem Gebrauch von Fremdsprachenzertifikaten, die den Namen der Organisation Cambridge International tragen, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu bearbeiten.

Nach den Ermittlungen der Sicherheitsermittlungsbehörde der Polizei von Hanoi gründete der Angeklagte Le Van Vang (geboren 1981, wohnhaft in My Duc, Hanoi) im Jahr 2021 die Organisation Cambridge International mit dem ursprünglichen Ziel, Englischkurse für Bedürftige zu organisieren. Aufgrund der Covid-19-Epidemie konnte dies jedoch nicht umgesetzt werden.

Anschließend besprach Vang mit Luong Viet Anh (geb. 1987, wohnhaft in Long Bien, Hanoi) die Organisation von Vorbereitungskursen für die Cambridge English-Fremdsprachenzertifizierung für Bedürftige. Die Kurse nutzten den Namen der Kooperation zwischen Cambridge International und dem Institut für Bildungsforschung der Vietnamesischen Gesellschaft für Psychologische und Pädagogische Wissenschaften, deren Direktor Luong Viet Anh war.

Hierfür entwarf Le Van Vang ein englisches Dokument mit dem Titel „LETTER OF ACCEPTANCE“ vom 21. Mai 2021, das von Max Mooney unterzeichnet und mit einem roten Kreis und dem Inhalt „CAMBRIDGE INTERNATIONAL R“ versehen wurde.

Nach Fertigstellung der Übersetzung übergab Le Van Vang die „Genehmigungserklärung“ an Luong Viet Anh, um Online-Prüfungen für Zertifikatskandidaten zu bewerben und zu organisieren. Die Prüfungen fanden vom 25. September 2022 bis zu ihrer Aufdeckung durch die Ermittlungsbehörde am 18. Juni 2023 statt.

Vor der Organisation der Prüfung erwarb Luong Viet Anh die beiden Websites cambridgrtest.online und cbriglobal.info, mietete die entsprechenden Domains und beauftragte Entwickler mit der Erstellung von Online-Prüfungsprogrammen für cambridgetest.online. Diese Programme umfassten vier Kompetenzbereiche: Tests und eine Fremdsprachenbewertung mit automatischer Auswertung. Die Website cbriglobal.info diente den Studierenden dazu, Informationen zu anderen Teilnehmenden und ihre Prüfungsergebnisse nach der Online-Prüfung einzusehen. Während der Prüfungsorganisation war Luong Viet Anh direkt für die Verwaltung und den Betrieb der Websites sowie die Betreuung der Studierenden verantwortlich.

Die Ermittlungsbehörde stellte fest, dass die Angeklagten den Namen einer nicht existierenden Organisation namens Cambridge International verwendeten, um Fremdsprachenzertifizierungsprüfungen für Bedürftige anzubieten. Personen, die diese Prüfungen ablegen müssen, verfügen über geringe Englischkenntnisse, benötigen aber ein Zertifikat, um ihre Bewerbung abzuschließen oder sich bei Behörden und Einrichtungen innerhalb und außerhalb des Bundesstaates bewerben zu können.

Die Angeklagten verstanden die Psychologie dahinter und erfanden die internationale Organisation Cambridge International, die angesehenen Bildungsorganisationen der Welt ähnelte. Anschließend erstellten sie Cambridge International-Zertifikate, die den Zertifikaten angesehener Bildungsorganisationen sehr ähnlich waren, um bedürftige Menschen zu täuschen und sich Geld anzueignen.

Auf Empfehlung der Sicherheitsermittlungsbehörde (Polizei Hanoi) hat das Innenministerium ein Schreiben herausgegeben, in dem Ministerien, Behörden und Kommunen aufgefordert werden, spezialisierte Stellen anzuweisen, die Unterlagen von Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes zu prüfen, die die Verwendung von Fremdsprachenzertifikaten unter dem Namen Cambridge International angegeben haben. Sollten Personen festgestellt werden, die Zertifikate unter Verstoß gegen die Vorschriften verwenden, wird empfohlen, dass die zuständigen Behörden die Fälle gemäß den geltenden Bestimmungen prüfen und bearbeiten.

Nach Erhalt des Schreibens beauftragte das Volkskomitee der Provinz Quang Nam das Innenministerium mit der Durchführung und Koordinierung der Überprüfung der Unterlagen von Personen, die die Verwendung von Fremdsprachenzertifikaten unter dem Namen Cambridge International angegeben hatten. Der Ergebnisbericht soll dem Volkskomitee der Provinz vorgelegt werden, und gleichzeitig sollen die zuständigen Behörden aufgefordert werden, etwaige Verstöße gemäß den geltenden Bestimmungen zu prüfen und zu ahnden.

NGUYEN CUONG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/quang-nam-ra-soat-can-bo-dung-chung-chi-ngoai-ngu-tu-to-chuc-cambridge-international-post749895.html