Quang Su spricht zum ersten Mal über seine zehnjährige Ehe und Hong Diems Regel, keine heißen Szenen zu drehen.

Quang Su ist seit zehn Jahren verheiratet, und seine Frau respektiert seine Arbeit. Dennoch bleibt er aus persönlichen Gründen dabei, keine heiklen Szenen im Fernsehen zu spielen.

Die Einhaltung des „Keine-heißen-Szenen“-Prinzips von Hong Diem

Hong Diem erzählte, dass sie beim Ansehen von „Gia dinh vui bat thuc luc“ von Quang Su beeindruckt war und gerne mit ihm zusammen gespielt hätte. Sie meinte außerdem, Quang Su hätte schon längst berühmt sein müssen. Haben Sie darüber schon einmal nachgedacht?

Wenn Frau Diem das gesagt hat, muss sie etwas in mir gesehen haben, mit dem sie zusammenarbeiten konnte. Es war reiner Zufall, dass wir bei diesem Projekt zusammenarbeiten konnten. Was Frau Diems Kommentar angeht, sehe ich das etwas anders. Von Anfang an war ich der Meinung, dass ich erst einmal arbeiten und die Schicksale der Figuren erleben musste. Vielleicht bedauern mich viele auch, weil der Name Quang Su noch nicht wirklich bekannt ist, aber die Gepflogenheiten in Vietnam unterscheiden sich etwas von denen anderer Länder, da sich die Geschmäcker und das Publikum der beiden Regionen unterscheiden. Daher sind viele Künstler aus dem Süden dem Publikum im Norden nicht so bekannt und umgekehrt.

Nachdem ich lange im Süden gearbeitet habe, habe ich das Gefühl, dass mich das nordkoreanische Publikum nach dem Film „Gia Dinh Vui Bat Sudden“ deutlich besser wahrgenommen hat. Ich denke, dass ich überall dort, wo es ein gutes Drehbuch, ein passendes Projekt und ein wohlwollendes Publikum gibt, mitmachen werde.

Wer Quang Su bisher verfolgt hat, weiß, dass ich eher ruhig und zurückhaltend bin. Wichtig ist mir, dass ich weiterhin arbeite und vom Publikum anerkannt werde. Mein Name mag nicht so bekannt sein, aber die Leute erinnern sich noch an Quang Sus Rollen. Ich glaube nicht, dass Schauspieler eine bestimmte Zeit brauchen, sondern lange arbeiten müssen. Ich möchte wie die vorherige Generation sein und auch mit 60 oder 70 Jahren noch schauspielern.

Ich bin in letzter Zeit auch offener geworden und interagiere mehr in den sozialen Medien. Ich kann nicht ewig konservativ bleiben, wenn es positive Auswirkungen hat.

Quang Su und Hong Diem spielen in „Heart Rescue Station“ ein Ehepaar.

Viele Zuschauer wunderten sich über das Foto, das er vor einigen Monaten anlässlich seines zehnjährigen Jubiläums mit einer Frau auf seiner persönlichen Seite geteilt hatte. Können wir also davon ausgehen, dass Quang Su nun Einblicke in sein Privatleben gewährt hat?

Bisher habe ich selten über mein Privatleben gesprochen. Es geht um meine bessere Hälfte, die Person, die Quang Su seit über zehn Jahren begleitet und mit mir durch schwere Zeiten und Erfolge gegangen ist. Damals war ich in Hanoi und wollte eine kleine Erinnerung festhalten. Ich möchte verraten, dass es sich um ein Foto von unserem zehnten Hochzeitstag handelt. Dies ist das erste Mal, dass ich diese Information mit der Presse teile.

Hatte Quang Sus Ehe großen Einfluss auf seine Entscheidung, in Fernsehserien keine heißen Szenen mehr zu spielen, wie Hong Diem auf der Pressekonferenz zur Vorstellung von „Heart Rescue Station“ mitteilte?

Was meine Karriere angeht, respektiert mich meine Frau sehr. Dieses Prinzip ist ganz allein mein Verdienst. Zum Satz „Keine erotischen Szenen in Filmen“ möchte ich eine kleine Korrektur anbringen. Kinofilme und Fernsehserien haben unterschiedliche Zielgruppen. Das Kinopublikum ist klar nach Altersgruppen unterteilt, daher gibt es in Filmen wie „De Mai Tinh“ oder „Chung Cu Ma Toi“ durchaus sensible Szenen. Bei Fernsehserien hingegen ist das Publikum vielfältiger, und ich achte besonders auf Kinder.

Ich erinnere mich, dass ich 2016 in einer Fernsehserie einen Bösewicht gespielt habe. Mein Neffe war damals erst 4 Jahre alt und liebte Quang Su sehr. Doch als er einmal bei ihm zum Spielen war, warf er versehentlich etwas nach mir und fragte, warum ich ein böser Mensch sei.

Die Kinder sind noch klein und können Film und Realität nicht unterscheiden, und die Gewohnheit, mit der Familie Filme zu schauen, lässt sich manchmal nur schwer unterbinden. Deshalb habe ich mich zurückgehalten, Bösewichtrollen zu spielen und besonders heikle Szenen mit viel Haut in Fernsehserien zu drehen. Ich bin da aber entspannter als Frau Diem und meide Kuss-Szenen nicht. Was Filme angeht: Wenn die Szene wirklich wichtig und notwendig für die Figur und die Geschichte ist, spiele ich sie weiterhin.

Für einen Amateurschauspieler wie Hong Diem ist die obige Regel verständlich, aber mal ehrlich, hat sich ein professioneller Schauspieler wie Quang Su jemals unwohl gefühlt, wenn er mit einer weiblichen Kollegin interagiert, die solche intimen Szenen immer ablehnt?

Während der Filmproduktion gibt es immer wieder Tricks, um die Zuschauer zu täuschen, aber notwendige Szenen müssen trotzdem gedreht werden. Ich respektiere jedoch die professionellen Prinzipien meiner Kollegin, Frau Diem, denn sie hat ihre Gründe. Ich muss auch mit ihr sprechen, um sie besser zu verstehen. Ich habe Frau Diem gefragt: „Ich meine es ernst, sag mir, wo deine Grenzen liegen, sonst habe ich Angst, dich zu verletzen.“ Ich spüre wirklich die Unterstützung und den Austausch mit Frau Diem.

Quang respektiert Hong Diems Entscheidung.

- Also, in diesem Film ist es wie in "Unexpected Happy Family", im Film ist Diem Quang Sus Ehefrau, aber im wirklichen Leben ist sie die ältere Schwester, also wird sie weiterhin "Schwägerin" bleiben, richtig?

Frau Diem ist ein Jahr älter als ich, deshalb nennt sie mich hinter den Kulissen natürlich „Schwester“. Vor Kurzem hatte ich außerdem die Gelegenheit, mit beiden zusammen zu spielen.

Das Publikum verurteilt die Figuren, es verwechselt die Figuren nicht mit den Schauspielern.

- Sie sagten, Sie würden nur selten Bösewichtrollen spielen, aber anhand der unveröffentlichten Ausschnitte von "Heart Rescue Station" können Sie sich vorstellen, dass Ihre Figur Nghia in Zukunft eine hasserfüllte Person sein wird?

Meine Vorstellung von einem Bösewicht ist die eines grundlosen, ziellosen und gefühllosen Charakters, weshalb ich ihn oft einfach akzeptiere. Der Charakter Nghia wird, wie im veröffentlichten Filmausschnitt angedeutet, bald enthüllt. Ich bin mir aber sicher, dass Nghia einen Grund haben muss, so finster zu werden. Das ist einer der Gründe, warum ich diese Rolle angenommen habe.

Außerdem möchte ich, dass meine eng verbundenen Rollen unterschiedliche Facetten haben; ich möchte kein bestimmtes Bild wiederholen. Cong und Nghia unterscheiden sich in Aussehen und Persönlichkeit und haben eine komplexe Psyche und tiefgründige Gefühle. Ich hoffe, das Publikum hat die Geduld, den Film anzusehen und zu verstehen, warum sich Nghia so verändert. Meiner Meinung nach ist Nghia eher bemitleidenswert als hasserfüllt; das wird jeder im Laufe der Zeit nach und nach begreifen.

Es wird sicherlich viele Zuschauer geben, die Nghia hassen. Können Sie die Reaktionen der Zuschauer vorhersagen?

Ich habe es vorhergesehen und wusste mit Sicherheit, dass ich gehasst werden würde, aber ich hoffe, dass das Publikum die Figur verurteilen wird, wenn Nghia es verdient, und nicht die Figur mit dem Schauspieler verwechseln wird.

Quang Su in der Rolle von Nghia.

Die Bemühungen, durch die Rolle von Cong Cay die Zuneigung des Publikums zu gewinnen, sind nun durch Nghia gefährdet...

Ich erinnere mich, dass Cong anfangs auch stark kritisiert wurde, aber dann änderte sich die Meinung des Publikums. Nghia ist ein ähnlicher Charakter. Wenn die Leute die Gründe für sein Handeln kennen, werden sie ihn verstehen und mit ihm mitfühlen. Ich glaube, niemand ist perfekt, es gibt immer Gutes und Böses, und in bestimmten Situationen und Zeiten treten das Gute oder das Böse in den Vordergrund.

Luong Thu Trang sagte, dass Nghia und An Nhien im Film definitiv gehasst werden würden, und gleichzeitig waren sie und Quang Su sich einig, dass sie sowieso kritisiert werden würden, also spielten sie einfach gut und machten ihre Arbeit gut, deshalb hatten sie keine Angst vor der öffentlichen Meinung.

Sobald man eine Rolle annimmt, trägt man auch die Verantwortung für die Mitwirkung am Film. Filme sind ein Gemeinschaftsprodukt, und Schauspieler haben die Verantwortung, die Figur gut darzustellen. Deshalb sollte man, wenn man eine Rolle annimmt, diese gründlich ausfüllen, um die Figur so stimmig wie möglich zu verkörpern.

Ich kann das nicht einfach so hinnehmen, nur weil die Figur zu unsympathisch ist, das würde den ganzen Film beeinträchtigen. Manchmal ermutige ich Trang trotzdem: „Komm schon, es ist okay, wenn das Publikum so eine Rolle kritisiert, wir geben unser Bestes. Keine Sorge, im letzten Film war ich es allein, aber wenn du in diesem Film kritisiert wirst, übernehme ich auch die Verantwortung.“

(Quelle: Vietnamnet)

Link: https://vietnamnet.vn/quang-su-lan-dau-noi-ve-hon-nhan-10-nam-va-quy-tac-khong-canh-nong-cua-hong-diem-2260859.html?fbclid=IwAR01nzC0h9gwA 49PBQIw-wjHWzNaN8HD4ybY_gQUHBu5OkerkdIUzFMgz0o_aem_AVfdnl1ZHYK9dmKnNj gCeI2gCnnfA9HBjozsYspWy6sE_-RJaUyt0nZDW4sxt9u4MgXBymX-GPDtKNqcw-c394jn

Quelle: https://vtcnews.vn/quang-su-lan-dau-noi-ve-hon-nhan-10-nam-va-quy-tac-khong-canh-nong-cua-hong-diem-ar860802.html