Zusammenfassung der zivilrechtlichen Durchsetzungsmaßnahmen und Überwachung der verwaltungsrechtlichen Durchsetzung.

Am 4. April veranstaltete die Provinzabteilung für zivilrechtliche Durchsetzung eine Konferenz, um die Arbeit der zivilrechtlichen Durchsetzung und die Überwachung der administrativen Durchsetzung in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 (vom 1. Oktober 2024 bis zum 31. März 2025) zu überprüfen.

Die Provinzabteilung für zivilrechtliche Durchsetzung führte eine erste Überprüfung der zivilrechtlichen Durchsetzungsarbeit und der Überwachung der administrativen Durchsetzung für die ersten sechs Monate des Jahres 2025 durch.

Zur Umsetzung der Aufgaben haben das Ministerium und die Provinzialvollzugsbehörden ihre Pflichten seit Jahresbeginn proaktiv und umfassend wahrgenommen. Dabei wurde der Führung und dem Management weiterhin große Bedeutung beigemessen und diese entschlossen gesteuert, insbesondere bei der Umsetzung der Richtlinien und Strategien der Partei und des Staates im Bereich der zivil- und verwaltungsrechtlichen Vollstreckung. Die Ministeriumsleitung konzentrierte sich darauf, die Umsetzung der Ziele und Aufgaben im Bereich der zivil- und verwaltungsrechtlichen Vollstreckung zu steuern und Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, die sich bei der Arbeit der Provinzialvollstreckungsbehörden im Bereich der zivil- und verwaltungsrechtlichen Vollstreckung ergaben.

Die Organisationsstruktur der Provinzvollzugsbehörden wird kontinuierlich gestärkt und verbessert; administrative Disziplin und Ordnung werden stetig gefestigt. Die Vorschriften für die Verwaltung und Verwendung von Finanzen, Vermögenswerten und Investitionen in den Infrastrukturbau werden wirksam umgesetzt. Die behördenübergreifende Koordination und Zusammenarbeit mit den lokalen Parteikomitees und Behörden genießen weiterhin hohes Ansehen bei den Verantwortlichen auf allen Ebenen und in allen Sektoren. Die Leitung des Ministeriums legt konsequent Wert auf die Verbreitung, Vermittlung und Schulung politischer Ideologie und ethischer Werte unter den Beamten und Vollzugsbeamten. Der Kampf gegen Korruption und Missstände sowie andere Aspekte der Vollzugsarbeit werden umfassend geführt.

Die Einheiten innerhalb des provinziellen Vollzugssystems erörterten und analysierten die Ursachen der bestehenden Mängel und Einschränkungen und schlugen Aufgaben und Lösungen für die Umsetzung in der kommenden Zeit vor. — Die Einheiten diskutierten und analysierten die Ursachen der bestehenden Mängel und Einschränkungen und schlugen Aufgaben und Lösungen für die Umsetzung in der kommenden Zeit vor.

In den ersten sechs Monaten des Jahres bearbeiteten die Einheiten des provinziellen Vollstreckungssystems insgesamt 6.377 Fälle, darunter 3.798 neu eingegangene Fälle (ein Rückgang um 484 Fälle bzw. 11,3 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum). Nach Abzug der dem System übertragenen Fälle und der Fälle, in denen Vollstreckungsentscheidungen widerrufen oder aufgehoben wurden, verblieben 6.351 Fälle zur Vollstreckung. Davon wurden 5.067 Fälle als vollstreckbar eingestuft (ein Rückgang um 182 Fälle im Vergleich zum Vorjahreszeitraum), und die Einheiten haben die Vollstreckung von 2.887 Fällen abgeschlossen. Damit wurden 67,8 % des vom Generaldirektorat für Vollstreckung vorgegebenen Jahresplans erreicht.

Im Bereich der Geldangelegenheiten belief sich die Gesamtsumme der abgewickelten Zahlungen auf über 10.286,9 Milliarden VND, wovon über 7.774,3 Milliarden VND neu eingegangen sind – ein Anstieg um 6.889,8 Milliarden VND gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Betrag mit vollstreckbaren Auflagen überstieg 8.521,7 Milliarden VND, was einem Anstieg von 295 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Die einzelnen Einheiten des Systems haben die Vollstreckung von Auflagen in Höhe von über 257 Milliarden VND abgeschlossen.

Bei der Überprüfungssitzung erörterten die Einheiten des provinziellen Systems zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile verschiedene Aspekte der beruflichen Tätigkeit im Bereich der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile und der Überwachung der Vollstreckung verwaltungsrechtlicher Urteile. Sie analysierten und bewerteten die erzielten Ergebnisse und wiesen offen auf bestehende Mängel und Einschränkungen in der Arbeit hin. Darauf aufbauend analysierten sie die Ursachen, schlugen Aufgaben und Lösungen vor, um die erfolgreiche Erreichung der ihnen übertragenen Ziele und Aufgaben in der kommenden Zeit entscheidend voranzutreiben und zu steuern.

Im Jahr 2025 dürfte die Anzahl der bearbeiteten Fälle zwar sinken, der Streitwert jedoch um ein Vielfaches steigen, ebenso wie die Komplexität der Fälle. Dies wird die Vollstreckung von Urteilen erheblich erschweren. Angesichts dieser Situation hat die Leitung der Vollstreckungsbehörde die spezialisierten Abteilungen und Einheiten angewiesen, sich auf die Umsetzung umfassender Lösungen zu konzentrieren, die Verantwortung der Abteilungsleiter bei der Leitung und Durchführung ihrer Amtspflichten weiter zu stärken, die Effektivität der Urteilsvollstreckung und der Überwachung der administrativen Urteilsvollstreckung zu verbessern und alle bis 2025 festgelegten Ziele und Aufgaben zu erreichen.

Thanh Hoa

Quelle