Die Veränderungen Hanois im Laufe eines Jahrhunderts nachzeichnen

Baoquocte.vn. Anlässlich des 69. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2023) organisierten das Nationale Archivzentrum I, die Staatliche Archivabteilung und das Zentrum für Denkmalpflege Thang Long – Hanoi am 6. Oktober die Ausstellung „Alte Zitadelle, Alte Straße“ im Zentrum für Denkmalpflege Thang Long – Hanoi.

Die Ausstellung „Alte Zitadelle, Alte Straße“ ist in zwei Hauptthemen gegliedert: „ Stadt neben der Straße“ und „ Geschichten westlicher und östlicher Straßen“.

Mit 180 ausgewählten Dokumenten, Materialien, Bildern, Karten und technischen Zeichnungen bietet „Alte Zitadelle, Alte Straße“ eine neue Perspektive auf die Geschichte, Kultur, das Land und die Menschen von Thang Long - Hanoi vom frühen 19. Jahrhundert bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts im Raum des alten Hanoi mit seinen Vierteln, Straßen, historischen und kulturellen Relikten und vielen Werken, die die französische Handschrift tragen.

Die Ausstellung ist in zwei Hauptthemen gegliedert: Stadt durch die Straße und Geschichten westlicher und östlicher Straßen.

Das späte 19. und frühe 20. Jahrhundert waren in Hanoi von bedeutenden Veränderungen geprägt: Die Stadt wandelte sich von einem traditionellen asiatischen Stadtgebiet zu einer modernen Metropole mit westlichen Einflüssen. Zu dieser Zeit begannen die Franzosen, Hanoi nach dem Vorbild der alten Hauptstadt Thang Long zu planen und zu errichten, wobei die Zitadelle von Hanoi das Zentrum bildete.

Abgesehen von einigen erhaltenen Bauwerken wie Ky Dai, Doan Mon, den Drachenstufen vor dem Kinh Thien Palast, Hau Lau und dem Nordtor – Zeugnisse einer glorreichen historischen Epoche – hat sich die Zitadelle von Hanoi in ein neues Aussehen im asiatischen und europäischen Stil verwandelt.

Abbildung des Osttors der Zitadelle von Hanoi von außen, Ende des 19. Jahrhunderts. (Quelle: Nationales Archivzentrum I)

Die Stadt wurde durch viele neue Viertel und neu errichtete politische und administrative Zentren erweitert. Hanoi veränderte sich allmählich, doch im Einklang mit der westlich geprägten Architektur finden sich noch immer Spuren der „Altstadt“.

Das Organisationskomitee hofft, dass die Ausstellung „Alte Zitadelle, Alte Straßen“ die Veränderungen Hanois im Laufe des letzten Jahrhunderts teilweise nachzeichnen wird. Gezeigt werden soll das Bild der im Vauban-Stil der frühen Nguyen-Dynastie erbauten Zitadelle Hanois sowie das Bild der Stadtteile und Viertel Hanois vor der modernen Urbanisierung, die sich allmählich in ein nach westlichem Vorbild geplantes und erbautes Hanoi mit schachbrettartig angeordneten Straßen verwandelten.

Am selben Tag organisierte die Verwaltung des Hoan-Kiem-Sees und der Altstadt von Hanoi in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Archivzentrum I und der Staatlichen Abteilung für Aufzeichnungen und Archive im Hoan-Kiem-See-Kulturinformationszentrum (Hanoi) die Ausstellung „Hoan-Kiem-See, die Ost-West-Kreuzung“.

Die Ausstellung „Ho Guom See, die Ost-West-Kreuzung“ vermittelt der Öffentlichkeit das sich wandelnde Erscheinungsbild des alten Hanoi im späten 19. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Zusammenspiel von Antike und Moderne, zwischen Ost und West.

Damals wählten die Franzosen den Hoan-Kiem-See als Zentrum der Stadtplanung. Von dort aus dehnte sich die Stadt allmählich auf die umliegenden Gebiete aus; Straßen wurden renoviert, historische Stätten für den Denkmalschutz ausgewählt und zahlreiche neue Kulturbauten sowie Verwaltungsgebäude errichtet. Hanoi hatte sich verändert – es wirkte moderner, aber dennoch nicht weniger traditionsreich.

Dokumentarische Aufnahmen des Hoan-Kiem-Sees aus dem frühen 20. Jahrhundert. (Quelle: National Archives Center I)

Mehr als 100 Dokumente, Materialien, Bilder, Entwurfszeichnungen und Planungskarten, die in dieser Ausstellung vorgestellt werden, sind Teil der vielen Dokumente und Materialien über das alte Hanoi, die derzeit im Nationalarchivzentrum I aufbewahrt werden.

Die Ausstellung gliedert sich in drei Hauptthemen: Der Prozess der Veränderung des Erscheinungsbildes des Hoan-Kiem-Sees ; die Erhaltung des historischen und kulturellen Raums des Hoan-Kiem-Sees ; der Hoan-Kiem-See – ein Dienstleistungs- und Kulturzentrum.

Die Ausstellung schildert viele schöne Erinnerungen an Hanoi aus der Perspektive derer, die hier geboren und aufgewachsen sind, und hofft, dem Publikum in den Herbsttagen Hanois viele neue Eindrücke zu vermitteln.

Quelle: https://baoquocte.vn/trien-lam-thanh-xua-pho-cu-tai-hien-su-thay-doi-cua-ha-noi-trong-hon-mot-the-ky-244759.html