Das vietnamesische Bildungsmagazin organisiert einen Workshop zur Bewertung der Bildungsqualität.

In seiner Eröffnungsrede zur Diskussion erklärte der Journalist Nguyen Tien Binh, Chefredakteur des Vietnam Education Electronic Magazine: „Das Vietnam Education Electronic Magazine organisierte die Diskussion „Bewertung der Bildungsqualität durch ausländische und inländische Organisationen“, um die Meinungen von Hochschulen, Zentren für die Bewertung der Bildungsqualität und Experten zu erfassen und so eine Grundlage und konkrete Inhalte für politische Empfehlungen an das Ministerium für Bildung und Ausbildung zu schaffen, damit die Informationen über ausländische Organisationen zur Bewertung der Bildungsqualität in Vietnam transparenter werden.“

Der Journalist Nguyen Tien Binh spricht bei der Diskussion. Foto: Ngoc Mai

„Gleichzeitig hofft das Magazin auch, dass der Austausch und die Kommentare von Hochschulen und Experten in der Diskussion günstigere Bedingungen für die Hochschulen schaffen, um die Stelle für die Durchführung der Akkreditierung auszuwählen, und gleichzeitig gleiche Wettbewerbsbedingungen zwischen in- und ausländischen Qualitätsakkreditierungsorganisationen schaffen werden“, betonte der Journalist Nguyen Tien Binh.

Das Seminar erhielt zahlreiche Beiträge über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede bei der Bewertung der Bildungsqualität durch inländische und ausländische Organisationen zur Bewertung der Bildungsqualität.

Einige Delegierte gaben an, dass für Akkreditierungsverfahren durch ausländische Organisationen zur Bewertung der Bildungsqualität die Nachweise der Schule aus dem Vietnamesischen ins Englische übersetzt werden müssen. Dies stellt ein Problem dar, wenn die Übersetzung nicht den vollen Sinn wiedergibt. Daher muss bei der Interpretation und Übersetzung äußerst sorgfältig vorgegangen werden.

Quelle: https://www.congluan.vn/tap-chi-dien-tu-giao-duc-viet-nam-to-chuc-hoi-thao-ve-kiem-dinh-chat-luong-giao-duc-post316020.html