Qingming-Fest: Rückkehr zu den Wurzeln

Im volkskulturellen Leben von Lang Son ist das Thanh Minh Festival eines der wichtigsten Feste der hier ansässigen Tay- und Nung-Völker. Es ist ein traditionelles Kulturgut, das die nationale Moralvorstellung, „die Quelle des Wassers zu beachten, wenn man Wasser trinkt“, demonstriert.

Angehörige der ethnischen Minderheit der Nung in der Gemeinde Hong Phong, Bezirk Binh Gia, stellen traditionelle Wermutkuchen her, um sich auf das Thanh Minh-Fest vorzubereiten.

Nach den Bräuchen der Tay und Nung in Lang Son ist das Thanh-Minh-Fest neben Tet Nguyen Dan und dem 15. Tag des 7. Mondmonats eines der drei wichtigsten Feste des Jahres. Der Volksglaube besagt, dass Thanh Minh 45 Tage nach Frühlingsbeginn stattfindet. „Thanh“ bedeutet frisch und rein, „minh“ hell. Das Thanh-Minh-Fest ist eine Zeit milden, sonnigen Wetters, kühler und angenehmer Luft, in der alles wächst und gedeiht. In diesem Jahr findet das Thanh-Minh-Fest vom 7. bis zum 22. Tag des 3. Mondmonats statt.

Herr Hoang Van Pao, Vorsitzender des Provinzverbandes für kulturelles Erbe, erklärte: „Für die Tay und Nung in Lang Son ist das Thanh-Minh-Fest auch als „so slam, bươn slam“ (d. h. der dritte Tag des dritten Mondmonats) bekannt. Die Tay und Nung in Lang Son feiern das Thanh-Minh-Fest üblicherweise am dritten Tag des dritten Mondmonats. Heutzutage können die Menschen aufgrund der Arbeitsbedingungen jedoch mancherorts einen schönen Tag am Wochenende während des Thanh-Minh-Festes wählen, um die Gräber zu besuchen, solange dieser in den dritten Mondmonat fällt. Obwohl das Datum variiert, bleibt die Art und Weise, wie die Tay und Nung die Gräber besuchen, dieselbe – mit demselben Fokus auf ihre Vorfahren und Wurzeln.“

In diesen Tagen herrscht auf den Friedhöfen der Familien und Clans der Tay und Nung in der Provinz reges Treiben. Zahlreiche Menschen besuchen die Gräber ihrer Vorfahren und verstorbenen Verwandten und verbrennen Weihrauch, um ihnen zu gedenken und ihnen Respekt zu erweisen. Üblicherweise beginnen die Nachkommen nach der Ahnenverehrung zu Hause, die Gräber zu besuchen. Die Opfergaben richten sich nach den Lebensumständen der Nachkommen. Insbesondere während des Thanh-Minh-Festes der Tay und Nung sind „Khau Nua Dam Deng“ (roter und schwarzer Klebreis), violetter Klebreis oder Fünffarbenklebreis, Beifußkuchen und Fünffarbenklebreiskuchen unverzichtbar.

Frau Ha Thi Tuoi, Angehörige der Nung-Minderheit, aus dem Dorf Phai Luong in der Gemeinde Hop Thanh, Bezirk Cao Loc, berichtete: „Am Thanh-Minh-Fest ist Wermutkuchen ein unverzichtbarer Bestandteil der Opfergabe für die Ahnen. Für einen köstlichen, weichen, grünen Wermutkuchen verwende ich guten Klebreis, gelben, süßen und körnigen Kandiszucker. Die Wermutblätter müssen frisch und jung sein…“

Herr Nong Tien Thanh aus dem Dorf Na Ton, Gemeinde Tri Phuong, Bezirk Trang Dinh, sagte: „Ich arbeite in einem Industriepark in Bac Ninh , aber jedes Jahr zum Thanh-Minh-Fest versuche ich, meine Frau und meine Kinder in meine Heimatstadt zu bringen, um die Gräber zu besuchen und Weihrauch zu verbrennen, um meiner Großeltern und Vorfahren zu gedenken. Ich finde diesen Brauch sehr bedeutungsvoll, da er Kindern und Enkelkindern, die weit weg von zu Hause leben, die Möglichkeit gibt, zusammenzukommen und ihre Wurzeln nicht zu vergessen.“

Um die kulturelle Schönheit der Thanh-Minh-Festbräuche zu bewahren und schlechte Gewohnheiten zurückzudrängen, haben die Behörden der Bezirke und Städte Fachabteilungen und Volkskomitees auf Gemeindeebene angewiesen, die Bevölkerung zu einem zivilisierten Lebensstil bei religiösen Aktivitäten zu mobilisieren; das Verbrennen von Votivpapier, das Abfall verursacht und Waldbrände begünstigt, einzuschränken; und die Umwelthygiene auf Friedhöfen aufrechtzuerhalten.

Heutzutage haben sich die alten Rituale etwas verändert, um das Fest kostengünstiger und dem modernen Leben angepasst zu gestalten. Die menschliche Bedeutung, mit der Nachkommen am Thanh-Minh-Fest ihren Großeltern und Vorfahren Dankbarkeit ausdrücken, ist jedoch nach wie vor ein schönes Merkmal, das Familientraditionen schafft und im kulturellen Erbe des Landes bewahrt wird.

Quelle: https://baolangson.vn/gin-giu-phong-tuc-tet-thanh-minh-net-dep-bao-hieu-cua-dong-bao-tay-nung-xu-lang-5042598.html