Mehr als 1.000 Franzosen nehmen am vietnamesischen Tet in Lorient teil

[Anzeige_1]

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 1 — Herr Fabrice Loher, Bürgermeister der Stadt Lorient (in Schwarz), machte ein Foto mit den Organisatoren und Gästen des Programms.

Dies ist das erste Mal, dass Menschen aus der Stadt Lorient und der Region Morbihan an einer groß angelegten Aktivität teilgenommen haben, die von der vietnamesischen Kultur geprägt ist. Die Veranstaltung wird von der Vietnam Bretagne Sud Association in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Lorient und der Art Space Association organisiert. Das Kunstprogramm wurde vom Künstler und Musiker Hoang Thu Trang, einem Auslandsvietnamesen in Frankreich, inszeniert.

An der Veranstaltung nahmen Herr Fabrice Loher, Bürgermeister von Lorient, teil; Frau Morgan Christien, stellvertretende Bürgermeisterin für Bildung und soziale Sicherheit der Stadt Lorient; Herr Alain Le Brusq, stellvertretender Bürgermeister für Handel und Wirtschaft der Stadt Lorient; Herr Laurent Duval, Bürgermeister von Languidic City; Herr Patrice Valton, Bürgermeister von Larmor-Plage; Frau Réjine Le Normand, stellvertretende Bürgermeisterin von Larmor-Plage; Frau Pascale Douniou, stellvertretende Bürgermeisterin von Quimperlé.

Mehr als 1.000 Franzosen nahmen am traditionellen vietnamesischen Neujahrsfest an der Erkundung vietnamesischer Volksspiele, Kalligrafie und Küche teil.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 2 — Der französisch-vietnamesische Chor führt das Lied Trong Com auf.

Dies ist das erste Mal, dass in der Stadt Lorient eine Veranstaltung im großen Stil zur vietnamesischen Kultur stattfindet. Sie umfasst einen halben Tag lang Aktivitäten, die den Menschen helfen sollen, mehr über das farbenfrohe Vietnam mit seiner reichen kulturellen und historischen Tradition zu erfahren. Von Ständen, an denen die Kunst der Kalligrafieerkundet wurde , über Volksspiele bis hin zu speziellen Tet-Gerichten zur Förderung der vietnamesischen Küche und einer Löwentanztruppe aus acht Löwen wurde alles dem französischen Publikum, das die Veranstaltung besuchte, sorgfältig und mit Begeisterung vorgestellt.

Förderung der vietnamesischen Kultur durch spezielle Kunstprogramme

Der Höhepunkt der Veranstaltung ist das Kunstprogramm mit 15 Sonderdarbietungen, um dem französischen Publikum vietnamesische Musik und Kunst näherzubringen. Das Programm brachte fast 100 Freiwillige und Amateurkünstler aus vielen französischen Städten wie Paris, Nantes, Rennes, Laval, Toulouse, Lorient usw. zusammen.

Die ausgewählten Darbietungen waren alle aufwendig inszeniert, farbenfroh und zeigten deutlich die Schnittstelle zwischen traditioneller Kunst und modernem Atem, vom vietnamesischen Soul-Lotus-Tanz, dem Floating-Water-Farn-Tanz bis hin zu Liedern voller Frühlingsatmosphäre wie Doan Xuan Ca, Tet Den That Roi, Vui Nhu Tet... Insbesondere wurde auch die Ao Dai-Kollektion der belgisch-vietnamesischen Designerin Ella Phan von französischen Mädchen und Vietnamesinnen im Ausland auf der Bühne aufgeführt.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 3 — Französische Kinder im vietnamesischen Ao Dai.

Die vietnamesische Kultur wird über viele Generationen von Vietnamesen in Frankreich bewahrt und fortgeführt.

Das Kunstprogramm Thang Long Tet bietet den Franzosen in der Stadt Lorient im Besonderen und in der Region Morbihan im Allgemeinen viele einzigartige und unvergessliche Erlebnisse. Einer der ganz besonderen Höhepunkte war der Auftritt des Chors, der aus 50 französischen und vietnamesischen Mitgliedern jeden Alters in Frankreich besteht, von Studenten bis hin zu berufstätigen oder im Ruhestand befindlichen Franzosen, die Vietnam im Herzen tragen und ihre Liebe zu ihm ausstrahlen.

Der französisch-vietnamesische Chor übte zwei Monate lang ununterbrochen bis zum Aufführungstag und meisterte es, das Lied Trong Com auf Vietnamesisch vor fast 1.000 Zuschauern zu singen. Kevin Nguyen, einer der jungen französisch-vietnamesischen Saxophonisten, trat mit dem Chor mit einem Saxophonsolo des Liedes Trong Com auf und überraschte und begeisterte das Publikum.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 4 — Der Tanz „Ein Haus auf dem Feld bauen“ wird von in Frankreich geborenen französischen und vietnamesischen Kindern aufgeführt.

Darüber hinaus sang der Chor auch das französische Lied „Le monde nous appartiendra“ (vorläufige Übersetzung: „Die Welt in unseren Händen“), wobei einige Textzeilen vom Musiker Hoang Thu Trang ins Vietnamesische übersetzt wurden, was bei allen im Publikum für Überraschung und Begeisterung sorgte.

Dalilah Flécher, eine in Lorient lebende Französin und Chormitglied, erzählte: „Ich habe in den letzten zwei Monaten keine einzige Probe verpasst. Ich habe das Lied Trong Com sogar mehrmals zu Hause gehört und geübt, um es besser auszusprechen. Ich liebe die vietnamesische Kultur sehr und habe viele vietnamesische Freunde. Für mich ist es eine wunderbare Erfahrung, bei einem großen Ereignis wie dem Thang Long Tet auf Vietnamesisch zu singen. Ich bin mit einem selbst zugeschnittenen und genähten vietnamesischen Ao Dai auf die Bühne gegangen.“

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 5 — Kevin Nguyen, einer der jüngsten französisch-vietnamesischen Saxophonisten, trat mit dem Chor auf.

Ein weiterer Auftritt, der beim Publikum Eindruck hinterließ, war der Auftritt des ethnischen Orchesters Mam Tre aus der Stadt Rennes mit fast 20 Mitgliedern, sowohl Vietnamesen als auch Franzosen, darunter viele Kinder der zweiten Generation Vietnamesen, die in Frankreich geboren und aufgewachsen sind. Am Folkorchester nehmen auch französische Freunde in Positionen wie Bambusflötenspiel oder Folktrommelspiel teil. Die vietnamesische Kultur muss die Herzen der Franzosen wirklich bewegen und berühren, bevor sie bereit sind, Vietnamesisch zu sprechen, vietnamesische Lieder zu singen, vietnamesische Ao Dai zu tragen und sogar ein vietnamesisches Volksinstrument zu spielen – Dinge, die nicht einfach sind.

Frau Mai Palier, Mitglied des Organisationskomitees und Vizepräsidentin der Vietnam Bretagne Sud Association, erklärte: „Tet Thang Long ist für in Frankreich lebende Vietnamesen nicht nur eine Gelegenheit, zu ihren Wurzeln zurückzukehren, ihre Nostalgie für ihre Heimat zu teilen und die nationale Solidarität zu bekräftigen. Es ist für uns auch eine Gelegenheit, der französischen Öffentlichkeit stolz die einzigartigen Merkmale der vietnamesischen Kultur vorzustellen und Kontakte und Austausch zwischen Generationen von Vietnamesen und internationalen Freunden zu knüpfen.“

Viele französische Zuschauer haben uns von ihrem Wunsch erzählt, nach Vietnam zu reisen und die Küche, Musik und traditionellen Bräuche kennenzulernen, die sie nach der Teilnahme an unserem Thang Long Tet-Programm kennengelernt haben.“