Thailand veröffentlicht Karte von Vietnam, auf der die Inseln Hoang Sa und Truong Sa fehlen; thailändische Medien sprechen von einem „schweren Fehler“.

Die Vietnam-Karte wies bei ihrer Präsentation in der Eröffnungsfeier der Südostasienspiele Mängel auf – Foto: THAIRATH

„Ausländische Medien berichteten, dass Thailand bei der Eröffnungszeremonie eine ungenaue Karte von Vietnam gezeigt habe“, titelte die Zeitung Thairath .

Thailands führende Tageszeitung äußerte sich nicht dazu, sondern übernahm lediglich Formulierungen aus vietnamesischen Zeitungen und Social-Media-Accounts, um über diesen Vorfall zu berichten.

Konkret erschien die Karte von Vietnam gegen Ende des Eröffnungsabends zusammen mit dem vietnamesischen Gruß „Hallo“. Es ist jedoch anzumerken, dass auf dem Teil der Vietnam-Karte die beiden Archipele Hoang Sa und Truong Sa sowie die Insel Phu Quoc fehlten, die zur vietnamesischen Souveränität gehören.

In den Nachrichten bestätigte Thairath außerdem, dass es sich dabei um einen „schweren Fehler bei der Eröffnungsfeier der Südostasienspiele am Abend des 9. Dezember“ gehandelt habe.

„Dieses Ereignis rückte in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit der vietnamesischen Medien, als ein schwerwiegender Fehler unterlief.“

Insbesondere während der Kunstperformance, als die Künstler traditionelle kulturelle Tänze aufführten, projizierten die Organisatoren grafische Bilder der einzelnen Länder auf das Rajamangala-Stadion.

„Als die Karte von Vietnam gezeigt wurde, bemerkten viele Zuschauer sofort, dass die Karte die Truong-Sa- und Hoang-Sa-Archipel sowie eine Reihe von Inseln unter vietnamesischer Souveränität nicht enthielt“, schrieb Thairath .

Thairath berichtete außerdem, dass vietnamesische Sportfunktionäre das Thema beim Organisationskomitee der Südostasienspiele ansprechen würden.

Neben Thairath verwendete auch die in Bangkok ansässige Daily News eine ähnliche Herangehensweise bei der Berichterstattung über den Vorfall.

Foto veröffentlicht von Thailands Daily News - Foto: DAILY NEWS

„Spannung! Vietnamesische Medien kritisieren Thailand für die Veröffentlichung eines falschen Bildes der Vietnamkarte bei der Eröffnungsfeier der Südostasienspiele“, titelte die Daily News .

Im Vergleich zu dem Vorfall um die Vietnam-Karte berichteten thailändische Zeitungen häufiger über den Fehler mit den Nationalflaggen zwischen Indonesien und Singapur.

Genauer gesagt, im Abschnitt über die Geschichte der SEA Games, der bei der Eröffnungsfeier auf der Großleinwand übertragen wurde, verwendete das Organisationskomitee bei der Vorstellung der SEA Games 1997 in Indonesien die Flagge von... Singapur.

Dieser Fehler ist kaum zu leugnen und hat in den thailändischen Medien zu heftiger Kritik am Organisationskomitee geführt. Es ist bereits das zweite Mal, dass dem Organisationskomitee der SEA Games 33 ein Fehler in Bezug auf die Nationalflagge unterlaufen ist, nachdem er zuvor im Futsal-Spielplan auf der offiziellen Website aufgetreten war.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/thai-lan-dua-ban-do-viet-nam-thieu-hoang-sa-truong-sa-bao-thai-khang-dinh-sai-sot-nghiem-trong-20251210050013185.htm#content-2