Besuch des Lang Song Minor Seminary

Die beeindruckende Architektur des Lang Song Minor Seminary.

Die Kirche ist ruhig und friedlich.

Das Lang Song Minor Seminary befindet sich im Dorf Quang Van, Gemeinde Phuoc Thuan, Bezirk Tuy Phuoc, etwa 10 km nordöstlich des Stadtzentrums von Quy Nhon in der Provinz Binh Dinh. Der Komplex erstreckt sich über rund 2000 Quadratmeter und besteht aus mehreren Gebäuden, die auf einem Hügel inmitten ausgedehnter Reisfelder nahe der Mündung des Flusses Phu Hoa in die Lagune Thi Nai liegen.

Die Geschichte des Gebiets um Thilibinai (die heutige Lagune von Thi Nai) lässt sich bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen, als es unter der Vijaya-Dynastie (Champa) ein bedeutender Handelshafen war. Portugiesische Missionare erreichten die Region im 17. Jahrhundert, die damals als Dang Trong (Südvietnam) unter der Herrschaft der Nguyen-Herrscher bekannt war. Historische Aufzeichnungen belegen, dass der italienische Jesuit Cristoforo Borri 1618 vom Gouverneur von Quy Nhon die Erlaubnis erhielt, eine Kirche für seine Missionstätigkeit zu errichten. Später wurde der Transport und Handel im Hafen von Nuoc Man – Thi Nai aufgrund von Sedimentablagerungen erschwert, sodass die Missionsstation nach Lang Song verlegt wurde.

Ausgehend von der Wasserstraße an der Lagune von Thi Nai fuhren Handelsschiffe den Con-Fluss flussaufwärts bis zu den Ausläufern des Tay-Son-Gebirges und transportierten Waren weiter in das zentrale Hochland. Auch portugiesische Missionare nutzten diese Route, um das Christentum zu verbreiten. Das Kleinseminar Lang Song ist ein historisches Zeugnis dieser Entwicklung. Im Kleinseminar wurden Mönche ausgebildet. Nach Abschluss ihrer Studien dort setzten sie ihre Ausbildung im Priesterseminar fort, um Priester zu werden.

Das Knabenseminar Lang Song wurde um 1841–1850 erbaut, ursprünglich als strohgedecktes Gebäude mit Bambuswänden. Das Gebäude wurde im Laufe der Zeit mehrfach umgebaut und modernisiert. Die heutige Architektur stammt vermutlich aus dem Jahr 1927. Dokumente belegen zudem, dass Lang Song nicht nur ein Knabenseminar, sondern auch einen Komplex von Pfarreien der Diözese Ost-Dang Trong beherbergte.

Das Hauptgebäude des Priesterseminars besteht aus einer zentralen Kapelle, flankiert von zwei Reihen mehrstöckiger Gebäude – den Arbeits- und Studienräumen der Priester. Davor erstreckt sich eine Rasenfläche, gesäumt von jahrhundertealten Bäumen, während der hintere Innenhof in quadratische Beete für den Anbau von Blumen und Gemüse unterteilt ist. Das Gebäude weist gotische und französisch anmutende Merkmale auf, mit gelben Kalksteinwänden, Ziegeldächern und umlaufenden Gängen mit Säulenreihen und Bogentüren. Die architektonischen Details sind von außerordentlicher Sorgfalt und Raffinesse. Auf den ersten Blick ähnelt die Fassade der Lang-Song-Kapelle stark der alten, von den Portugiesen erbauten St.-Pauls-Kathedrale in Macau. Obwohl sie nicht so prachtvoll und imposant wie die St.-Pauls-Kathedrale ist, hat die Lang-Song-Kapelle ihre ursprünglichen architektonischen Merkmale fast vollständig bewahrt.

Meilensteine ​​in der Entwicklung der vietnamesischen Nationalschrift.

Die vietnamesische Quốc ngữ-Schrift wurde Anfang des 17. Jahrhunderts von Jesuitenmissionaren während der katholischen Missionstätigkeit in Vietnam entwickelt. Francisco de Pina war der erste Missionar, der fließend Vietnamesisch sprach. Er entwickelte eine Methode zur Transkription vietnamesischer Laute mithilfe des lateinischen Alphabets. Später trug Pater Alexandre de Rhodes maßgeblich zur Systematisierung, Institutionalisierung und Perfektionierung der vietnamesischen Quốc ngữ-Schrift auf Basis des lateinischen Alphabets bei.

Das Lang-Song-Kleinseminar ist von besonderer historischer Bedeutung, da es eng mit der Entstehung, Verbreitung und Entwicklung der vietnamesischen Nationalschrift verbunden ist. Innerhalb des Lang-Song-Komplexes wurde 1872 die Lang-Song-Druckerei errichtet, die jedoch 1885 im Krieg zerstört wurde. 1904 ließ Bischof Damien Grangeon Man die Druckerei wieder aufbauen und übertrug ihre Leitung Pater Paul Maheu. Sie war neben der Tan-Dinh-Druckerei (Saigon) und der Ninh-Phu-Druckerei ( Hanoi ) eine der drei ersten Druckereien in Vietnam, die die vietnamesische Nationalschrift verwendeten.

In der Druckerei Lang Song wurden zehntausende Publikationen und Werke in vietnamesischer Quốc-ngữ-Schrift gedruckt, vertrieben und in akademischen und gesellschaftlichen Kreisen verbreitet. Allein im Jahr 1922 druckte die Druckerei unter der Leitung von Pater Maheu 18.000 Zeitschriften, 1.000 Exemplare verschiedener Bücher und 32.000 weitere Publikationen; die zweimonatlich erscheinende Zeitung Lời Thăm erreichte eine Auflage von 1.500 Exemplaren, die in ganz Indochina verbreitet wurden. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts erlebte die Druckerei eine Blütezeit. Viele bedeutende Schriftsteller Südvietnams, wie Truong Vinh Ky und Le Van Duc, sandten ihre Manuskripte ebenfalls an diese zentralvietnamesische Druckerei. Die Druckerei Lang Song war bis 1936 in Betrieb, bevor sie nach Quy Nhon verlegt wurde.

Im ehemaligen Druckereigebäude wurde ein neues Gebäude errichtet, in dem Publikationen und Abbildungen der Druckerei Lang Song ausgestellt werden. Die Architektur des Gebäudes ähnelt der Gesamtgestaltung des ehemaligen Priesterseminars. Der Ausstellungsraum der Druckerei Lang Song beherbergt Hunderte von Dokumenten und Büchern, teils im Original, teils als Nachdrucke und teils mit intaktem Einband. Die Publikationen sind nach Erscheinungsjahr geordnet. Alte Bücher werden sorgsam in Glasvitrinen aufbewahrt. Unter den über 200 ausgestellten Büchern befinden sich viele, die aufgrund ihrer historischen Bedeutung für die Anfänge der vietnamesischen Quốc ngữ-Schrift wertvoll sind und einen pädagogischen Wert besitzen, wie beispielsweise „Leseübungen“, „Buchstabierübungen ABC“ und „Annamitische Sprichwörter“.

Das Bistum Quy Nhon verwaltet derzeit zwei Einrichtungen, die mit der vietnamesischen Quốc-ngữ-Schrift in Verbindung stehen: Nước Mặn und Làng Sông, beide im Bezirk Tuy Phước gelegen. Die Ankunft der Jesuitenmissionare und die Gründung einer Einrichtung in Nước Mặn (heute Gemeinde Phước Quang, Bezirk Tuy Phước) gelten als Keimzelle der Entwicklung der Quốc-ngữ-Schrift im frühen 17. Jahrhundert. Über 200 Jahre später wurde die Druckerei Làng Sông gegründet. Trotz aller Höhen und Tiefen der Geschichte ist das Knabenseminar Làng Sông bis heute ein historisches Denkmal.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/du-lich/dich-vu/tham-tieu-chung-vien-lang-song-184923.html