Keramikturm der Tro-Pagode: Einzigartiges Souvenirprodukt von Phu Tho

Eingebettet in die Berghänge der Gemeinde Tam Hong in der Provinz Phu Tho liegt die Tro-Pagode – ein schlichtes Relikt von immensem historischem Wert. 1954 wurde die Pagode vom Feind niedergebrannt, viele Kultgegenstände gingen verloren, nur der alte, emaillierte Keramikturm blieb erhalten – ein kostbares Artefakt, das die Bevölkerung über viele Jahre bewahrte. Nach der Wiederherstellung des Friedens wurde der Turm dem Provinzmuseum zur Konservierung übergeben. 2019 unterzeichnete der Premierminister einen Beschluss, den emaillierten Keramikturm der Tro-Pagode als nationales Kulturgut anzuerkennen – ein seltenes Zeugnis der intakten Emaillekeramikkunst der Ly- und Tran-Dynastien.

Man hatte angenommen, das Symbol würde weiterhin unauffällig in der Vitrine des Museums verbleiben, doch heute ist das Bild des Tro-Pagodenturms Touristen vertraut, prangt auf Souvenirständen und gilt als Repräsentant der Identität der Midlands. Verantwortlich für diese Veränderung ist der Kunsthandwerker Kieu Duc Thuong – ein Sohn des traditionellen Zimmermannsdorfes An Tuong in der Gemeinde Vinh Phu.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Duy Dong, überreichte Herrn ITO Naoki, dem außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter Japans in Vietnam, ein Modell des Keramikturms der Tro-Pagode.

Herr Thuong stammt aus einer Familie mit drei Generationen von Schreinern und wuchs umgeben vom Geräusch der Sägen, dem Geruch von Farbe und der Akribie jeder einzelnen Schnitzerei auf. Was ihn jedoch beschäftigt, ist nicht nur der Erhalt des alten Handwerks, sondern auch die Weiterentwicklung der Schreinerei im modernen Zeitalter. Er fragt sich immer wieder: Wie können die talentierten Hände des Handwerkerdorfes bewahrt werden? Wie kann das traditionelle Handwerk im Kreislauf der Marktwirtschaft überleben?

Die Antwort fand er im Erbe seiner Heimatstadt: dem Keramikturm der Tro-Pagode. Mit seiner anmutigen Erscheinung, der harmonischen Komposition und den von buddhistischer Kunst durchdrungenen Mustern ist der Turm nicht nur ein historisches Artefakt, sondern auch die Verkörperung der Hände, des Geistes und der Seele der Vorfahren. „Ich war vom ersten Augenblick an fasziniert von dem Turm. Er erinnerte mich an meine Vorfahren – Menschen, die in tiefer Verbundenheit zwischen Spiritualität und Handwerkskunst lebten und schufen“, erzählte Herr Thuong.

Inspiriert von dieser Idee machte er sich daran, das Modell des Keramikturms der Tro-Pagode zu restaurieren. Es ist nicht nur eine originalgetreue Kopie, sondern er und sein Team von Kunsthandwerkern haben zahlreiche Versionen des Modells in verschiedenen Größen geschaffen. Das Original im Maßstab 1:1 wird in Institutionen und Kulturzentren ausgestellt; das kleinere Modell dient als Souvenir oder Geschenk, und es gibt auch eine Version zum Räuchern, die eine spirituelle Bedeutung hat. Jedes Produkt besitzt nicht nur ästhetischen Wert, sondern trägt auch die kulturelle Geschichte und den traditionellen Geist der Heimat in sich. Der Herstellungsprozess erfordert eine Kombination aus moderner Technologie und traditionellen Handwerkskünsten. Von der Messung der Proportionen über die Auswahl von Eisenholz, Kupfer und Keramik bis hin zum Einsatz von Hightech-Schneidemaschinen, um höchste Präzision zu gewährleisten, werden alle Schritte sorgfältig ausgeführt. Um dem Produkt jedoch eine Seele zu verleihen, wird die Endbearbeitung nach wie vor von den Kunsthandwerkern selbst vorgenommen. Jede Berührung, die vergoldete Lackschicht, wird mit größter Sorgfalt ausgeführt.

Der Kunsthandwerker Kieu Duc Thuong (gestreiftes Hemd) begann mit der Restaurierung des Keramikturmmodells der Tro-Pagode, um daraus ein einzigartiges Souvenirprodukt von Phu Tho zu machen.

Der Herstellungsprozess erfordert eine Kombination aus moderner Technologie und manuellen Techniken.

In der Werkstatt im Dorf Thu Do (Gemeinde Vinh Phu) herrscht schon früh morgens reges Treiben. In einer Ecke der Werkstatt schnitzt eine Gruppe von Arbeitern akribisch Muster in den Korpus eines Turmmodells. Alle sind sich bewusst, dass sie nicht nur ein Holzprodukt herstellen, sondern auch ein kulturelles Symbol bewahren. Herr Thuong bekräftigt: „Wir fertigen Produkte nicht nur zum Verkauf an, sondern auch, um eine Geschichte zu erzählen. Jeder Turm trägt die Seele des Landes, der Menschen, der Vergangenheit und Gegenwart in sich – in harmonischer Verbindung.“

In den letzten Jahren war das Turmmodell aus der Werkstatt von Herrn Thuong bei zahlreichen bedeutenden Kulturveranstaltungen zu sehen: beim Tay Thien Festival, dem Yen Lac District Book Festival 2023 und insbesondere beim Miss World Tourism 2022 Wettbewerb in Vinh Phuc . Dort wurde das kleine Turmmodell als Geschenk überreicht, das den vietnamesischen Geist widerspiegelte. Viele internationale Gäste waren beim Anblick des Modells von der Raffinesse und der harmonischen Verbindung klassischer Elemente mit modernem Flair begeistert.

Der Keramikturm der Tro-Pagode ist beim Miss Tourism World-Wettbewerb 2022 in der Provinz Vinh Phuc (alt) zu sehen.

Nehmen Sie am jährlichen Tay Thien Festival teil.

Die Produkte werden derzeit nicht nur in der Provinz konsumiert, sondern sind auch in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt erhältlich und werden sogar auf Bestellung von im Ausland lebenden Vietnamesen exportiert. Viele ausländische Unternehmen, die an Kulturaustauschveranstaltungen teilgenommen haben, haben größere Bestellungen als Geschenke aufgegeben. Jedes Mal, wenn Herr Thuong seine Produkte in feierlichen Räumen sieht oder sie von Ausländern als Souvenirs mitgebracht bekommt, denkt er: „Die Mühe hat sich gelohnt.“ Denn für ihn ist dies nicht nur Kunsthandwerk, sondern ein kleiner, aber bedeutungsvoller „Kulturbotschafter“.

Aus einem wenig bekannten antiken Bauwerk ist der Keramikturm der Tro-Pagode zu einem lebendigen Kultursymbol der Provinz Phu Tho geworden. Diese Entwicklung wäre ohne die Hände und die Leidenschaft von Menschen wie dem Kunsthandwerker Kieu Duc Thuong nicht möglich gewesen, der das Handwerk nicht nur bewahrt, sondern auch erneuert und das Erbe mit kreativem Denken, Liebe zur Kultur und der Überzeugung wiederbelebt: Jede Schnitzerei ist nicht nur eine Technik, sondern auch eine Lebensweise, ein Ausdruck der Identität, eine bleibende Stimme der Heimat in der heutigen Zeit.

Le Minh

Quelle: https://baophutho.vn/thap-gom-men-chua-tro-san-pham-luu-niem-doc-dao-cua-phu-tho-237405.htm