„In seine Fußstapfen treten“, um in der neuen Ära standhaft zu bleiben

Am Nachmittag des 19. Oktober veranstalteten das Kultur-, Sport- und Tourismusministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt und der Schriftstellerverband von Ho-Chi-Minh-Stadt im Jugendkulturhaus ein Austauschprogramm mit Professor, Doktor und Schriftsteller Trinh Quang Phu über dessen Memoiren „In seinen Fußstapfen“.

Das Programm ist Teil der ersten „Ho Chi Minh City Literatur- und Kunsttage“, die vom 18. bis 21. Oktober im Jugendkulturhaus und an Koordinierungsstellen in den Stadtbezirken Binh Duong , Ba Ria, Vung Tau und der Sonderzone Con Dao stattfinden.

An der Veranstaltung nahmen Genossin Dinh Thi Thanh Thuy, stellvertretende Leiterin der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, sowie folgende Gäste teil: der Schriftsteller Bui Anh Tan, Vizepräsident des Literatur- und Kunstverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt und Vizepräsident des Schriftstellerverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt; die Schriftstellerin Trinh Bich Ngan, Präsidentin des Schriftstellerverbandes von Ho-Chi-Minh-Stadt; die Journalistin Ly Viet Trung, Chefredakteurin der Frauenzeitung von Ho-Chi-Minh-Stadt; Oberst und Schriftsteller Tran The Tuyen, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung Saigon Giai Phong.

Das fast 600 Seiten starke Buch „ In His Footsteps “ (Verlag der Volksarmee) ist das Ergebnis von 28 Jahren Forschung, Erfahrung und der Auswertung von Dokumenten durch Professor, Doktor und Schriftsteller Trinh Quang Phu über Onkel Hos dreißigjährige Auslandsreise.

Autoren und Gäste beim Austausch. Von rechts nach links: Oberst und Schriftsteller Tran The Tuyen; Professor, Doktor und Schriftsteller Trinh Quang Phu und Oberst Nguyen Manh Cuong

Über sein siebtes Werk über Präsident Ho Chi Minh sagte der Schriftsteller Trinh Quang Phu: „Wenn es eine Autobiografie ist, muss sie ehrlich und realitätsnah geschrieben sein. Doch eine Autobiografie kann historische Fakten und Zahlen verfälschen… Als ich ‚Auf seinen Spuren‘ schrieb, dachte ich, dass die Orte, die Onkel Ho durchquerte, nur durch Literatur wieder zum Leben erweckt werden können. Deshalb habe ich mir das Genre der Erzählung zunutze gemacht, um Onkel Hos Suche nach einem Weg zur Rettung des Landes nachzuerzählen. Ich reiste nach Frankreich, England, Amerika, Russland, China…, las fast 200 Bücher über Onkel Ho und erstellte eine Dokumentenstruktur, deren Hauptquellen Relikte, Zahlen und historische Ereignisse waren…“

MSc. Huynh Thi Kim Huong, Generalsekretärin des Wissenschaftlichen Rates des Oriental Development Research Institute, teilte ihre Erfahrungen in der Austauschrunde mit.

Im Rahmen der Veranstaltung erklärte Oberst Nguyen Manh Cuong, Direktor der südlichen Niederlassung des Verlags der Volksarmee, dass das Buch „Auf seinen Spuren“ trotz seines erst seit gut einem Jahr bestehenden Erscheinens bereits 13.000 Exemplare mit acht Nachdrucken erreicht habe. Der bevorstehende neunte Nachdruck werde 1.000 Exemplare in englischer Sprache enthalten. Zukünftig sei eine Übersetzung ins Russische, Französische und Chinesische geplant. Das Werk stelle ein wertvolles Zeugnis für die zukünftigen Generationen von Vietnamesen dar, die die Hingabe und die Opferbereitschaft von Präsident Ho Chi Minh auf dem Weg zur nationalen Befreiung und Wiedervereinigung Vietnams kennenlernten.

Oberst und Schriftsteller Tran The Tuyen, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung Saigon Giai Phong, kommentierte: „Ich denke, der Schriftsteller Trinh Quang Phu ist einer der vietnamesischen Schriftsteller, der am meisten und erfolgreichsten über Onkel Ho geschrieben hat. Die Werke von Trinh Quang Phu vereinen literarische Tiefe und journalistischen Charakter mit konkreten Schilderungen von Ereignissen, Orten und Personen.“

Der Austausch mit dem Schriftsteller Trinh Quang Phu über die Memoiren „Auf seinen Spuren“ ist eine Aktivität im Rahmen der ersten „Ho Chi Minh City Literatur- und Kunsttage“.

Der Wert von „In His Footsteps“ liegt nicht nur in der Fülle und dem fesselnden Informationsgehalt, sondern auch im Durchhaltevermögen, der Beharrlichkeit und der Entschlossenheit des Autors Trinh Quang Phu. Seine Geschichte ist gerade in der heutigen Zeit eine wertvolle Lektion für junge Menschen: Ziele über Jahrzehnte hinweg zu verfolgen und zu bewahren, erfordert ein hohes Maß an Disziplin und Entschlossenheit.

Das Programm stieß auf großes Interesse und regte die Beteiligung vieler junger Menschen an.

Hoang Huynh Phuong Vy (Studentin der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften, VNU-HCM), die frühzeitig beim Austausch anwesend war, teilte mit: „Das Werk ‚In seinen Fußstapfen‘ und der kreative Werdegang des Autors sind Vorbilder für junge Menschen. Beim Lesen des Werkes erkannte ich den Geist und die Entschlossenheit eines patriotischen jungen Mannes, Onkel Ho, und spürte die Lebendigkeit, die das Werk verbreitet.“

ANMUT

Quelle: https://www.sggp.org.vn/theo-dau-chan-nguoi-de-dung-vung-trong-thoi-dai-moi-post818893.html