Sondermeldung in der Hanoi Moi Zeitung vom 14. November 2025

Die thematische Sitzung (siebundzwanzigste Sitzung) des Volksrats von Hanoi: Überprüfung und Entscheidung über wichtige und dringende Fragen; Sicherstellung der baldigen Umsetzung der Resolution; Unter der glorreichen Flagge der Partei – Weckung der nationalen Bestrebungen zum Aufstieg; Freisetzung der Triebkraft für die ländliche Entwicklung; Hanoi mobilisiert Ressourcen zum Schutz der Wälder… sind bemerkenswerte Informationen aus der gedruckten Zeitung Hanoi Moi vom 14. November 2025.

Sondersitzung (siebundzwanzigste Sitzung) des Volksrats der Stadt Hanoi :

Wichtige und dringende Angelegenheiten prüfen und darüber entscheiden

Der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Nguyen Duy Ngoc, und weitere führende Persönlichkeiten aus Hanoi überreichten Blumen und gratulierten den auf der Sitzung gewählten Vorsitzenden des Volksrats und des Volkskomitees sowie den stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats und des Volkskomitees von Hanoi. Foto: Viet Thanh

Am Nachmittag des 13. November hielt der Volksrat von Hanoi, Amtszeit XVI, 2021-2026, eine thematische Sitzung (die siebenundzwanzigste Sitzung) ab, um eine Reihe von Inhalten unter der Autorität des Stadtvolksrats zu überprüfen und zu beschließen.

Auf der Sitzung wurde Genosse Nguyen Ngoc Tuan aufgrund der Altersvoraussetzung, die eine Wiederwahl ausschließt, vom Amt des Vorsitzenden des Stadtvolksrats abberufen; Genossin Phung Thi Hong Ha, stellvertretende Sekretärin des Stadtparteikomitees und ständige Vizepräsidentin des Stadtvolksrats, wurde für die 16. Amtszeit (2021–2026) zur Vorsitzenden des Stadtvolksrats gewählt; Genosse Tran The Cuong, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Hanoi, wurde für die 16. Amtszeit (2021–2026) zum Vizepräsidenten des Stadtvolksrats gewählt.

In der Sitzung leitete der Volksrat von Hanoi auch das Verfahren zur Entlassung von Genossen Tran Sy Thanh vom Amt des Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi ein, da er vom Zentralkomitee mobilisiert, ernannt und zum Vorsitzenden des 13. Zentralen Inspektionskomitees gewählt worden war; gleichzeitig wurde Genosse Nguyen Duc Trung, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees, zum Vorsitzenden des Stadtvolkskomitees für die Amtszeit 2021-2026 gewählt; Genosse Nguyen Xuan Luu, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Direktor des Finanzdezernats von Hanoi, wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden des Stadtvolkskomitees für die Amtszeit 2021-2026 gewählt.

Sorgen Sie dafür, dass die Resolution bald umgesetzt wird.

Der Sekretär des Parteikomitees von Hanoi, Nguyen Duy Ngoc, hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz zur Prüfung, Erforschung und Umsetzung der Resolution und des Aktionsprogramms zur Umsetzung der Resolution des 18. Parteitags von Hanoi (Amtszeit 2025–2030). Foto: Nhat Nam

Am Morgen des 13. November hielt der Ständige Ausschuss des Parteikomitees von Hanoi eine Konferenz ab, um die Resolution und das Aktionsprogramm zur Umsetzung der Resolution des 18. Parteitags von Hanoi für die Amtszeit 2025-2030 zu studieren, zu erforschen und umzusetzen.

Bei der Vorstellung des Aktionsprogramms zur Umsetzung der Resolution des 18. Stadtparteitags für die Amtszeit 2025-2030 erklärte Ha Minh Hai, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Leiter des Organisationskomitees des Stadtparteikomitees, dass sich die Parteiaufbauarbeit in der neuen Periode auf zwei Hauptaufgaben konzentriert: den Aufbau von Institutionen, die Entwicklung von Regierungsstrukturen und die Mobilisierung von Ressourcen; die Fortsetzung der Förderung des Parteiaufbaus und der Parteireform sowie den Aufbau eines „optimierten - kompakten - starken - effektiven - effizienten - effektiven - effizienten“ städtischen politischen Systems.

Der stellvertretende Ständige Sekretär des Stadtparteikomitees, Nguyen Van Phong, merkte an, dass Generalsekretär To Lam in seinen Treffen mit dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees von Hanoi ebenfalls eine sofortige Lösung dieser vier Probleme gefordert habe. Um dies zu erreichen, setzt die Stadt drastische Maßnahmen zur Bekämpfung von Überschwemmungen im Zeitraum 2024–2025 um und führt Projekte zur Bekämpfung der Verschmutzung innerstädtischer Flüsse sowie Projekte zur Luftreinhaltung durch.

Unter der glorreichen Fahne der Partei – die den nationalen Aufstiegswillen erweckt

Vietnam zählt heute zu den 34 größten Volkswirtschaften der Welt. Seit 1986 hat sich das Wirtschaftsvolumen fast verhundertfacht, und das Pro-Kopf-Einkommen ist von unter 100 US-Dollar auf fast 5.000 US-Dollar gestiegen. Im Bild: Be- und Entladen von Waren im internationalen Hafen Chu Lai (Stadt Da Nang). Foto: VNA

Die 11. Zentralkonferenz der 13. Legislaturperiode billigte den Grundinhalt der Entwürfe, die dem 14. Nationalen Parteitag vorgelegt werden sollten. Das Thema des Parteitags wurde festgelegt: „Unter der glorreichen Fahne der Partei, fassen wir uns zusammen und vereinen uns, um die Entwicklungsziele des Landes bis 2030 erfolgreich umzusetzen; seien wir strategisch autonom, selbstständig und schreiten wir selbstbewusst im Zeitalter des Aufstiegs der Nation zu Frieden, Unabhängigkeit, Demokratie, Wohlstand, Prosperität, Zivilisation und Glück voran und schreiten wir stetig in Richtung Sozialismus voran.“

Generalsekretär To Lam bekräftigte: „Die großen Errungenschaften, die nach 40 Jahren der Erneuerung unter der Führung der Partei erzielt wurden, haben Vietnam geholfen, eine Position und Stärke für bahnbrechende Entwicklungen in der nächsten Periode zu erlangen… Vietnam hat sich zu einem Entwicklungsland mit durchschnittlichem Einkommen entwickelt, das tief und umfassend in die Weltpolitik, die Weltwirtschaft und die menschliche Zivilisation integriert ist…“.

Auf internationaler Ebene kommentierte Generalsekretär To Lam: „Die Welt befindet sich in einer Phase epochaler Veränderungen; die Zeit von jetzt bis 2030 ist die wichtigste Phase für die Etablierung einer neuen Weltordnung und zugleich eine Phase strategischer Chancen für die vietnamesische Revolution, das Ziel von 100 Jahren unter der Führung der Partei zu erreichen.“

Die treibende Kraft für die ländliche Entwicklung freisetzen

Das Erscheinungsbild eines weitläufigen neuen ländlichen Gebiets in der Gemeinde Phuc Tho. Foto: Quang Thai

In den jüngsten direkten Dialogen zwischen Parteikomitees und Behörden mit der Vaterländischen Front, gesellschaftspolitischen Organisationen und Menschen in den Kommunen von Hanoi wurden viele Fragen der Lebensgrundlagen der Menschen, der Infrastruktur, des Landes und der Umwelt angesprochen, klar diskutiert und zeitnahe Lösungen vorgeschlagen.

In der Gemeinde O Dien wurden im Vorfeld der Dialogkonferenz zwischen den Vorsitzenden des Parteikomitees und der Regierung mit der Vaterländischen Front, gesellschaftspolitischen Organisationen und der Bevölkerung hunderte von Kommentaren abgegeben.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde O Dien, Pham Van Khoi, teilte mit, dass die Gemeinde in Abstimmung mit dem Grundbuchamt festgestellt habe, dass derzeit noch 198 Akten korrigiert werden müssen. Gleichzeitig habe die Gemeinde einen Plan zur vollständigen Abwicklung von Grundstückstauschverfahren im Zusammenhang mit dem Kindergartenprojekt Tan Hoi B und wichtigen Infrastrukturprojekten entwickelt.

Hanoi mobilisiert Ressourcen zum Schutz der Wälder

Behörden inspizieren Wälder in der Gemeinde Trung Gia. Foto: Duc Duy

Die Stadt Hanoi hat soeben den Waldschutz- und Entwicklungsfonds eingerichtet. Dieser Fonds gilt als spezielles Finanzinstrument, das aus gesellschaftlichen Mitteln für die Bewirtschaftung, den Schutz und die nachhaltige Entwicklung der Wälder in der Hauptstadt mobilisiert wird.

Als eine der Regionen mit großen Waldgebieten in Hanoi sagte Nguyen Thi Huong Giang, stellvertretende Leiterin der Wirtschaftsabteilung der Gemeinde Huong Son, dass die Einrichtung des Waldschutz- und Entwicklungsfonds eine richtige Politik sei und im großen Interesse der Bevölkerung liege.

Der stellvertretende Direktor des Hanoi City Forest Protection and Development Fund, Bui Huy Khoi, sagte, dass die Einheit in der ersten Phase mit den Gemeinden, die über Wälder verfügen, zusammenarbeiten wird, um das Gebiet zu überprüfen, die Zahlungsempfänger zu bestimmen und Schulungen und Anleitungen zu den Richtlinien für forstliche Umweltdienstleistungen zu organisieren.

Quelle: https://hanoimoi.vn/tin-tuc-dac-biet-tren-bao-in-hanoimoi-ngay-14-11-2025-723213.html