Sehr geehrtes Präsidium des Kongresses;
- Sehr geehrter Genosse Truong Tan Sang, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam;
- Sehr geehrter Genosse Nguyen Van Nen, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh -Stadt; und Führungskräfte und ehemalige Führungskräfte von Ho-Chi-Minh-Stadt im Laufe der Zeit;
- Sehr geehrter Genosse Huynh Dam, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemaliger Vorsitzender des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams;
- Liebe Delegierte, Genossen und der gesamte Kongress!
Heute freue ich mich sehr, gemeinsam mit Genossen Nguyen Huu Dung, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, und den Delegierten am 12. Kongress der Vaterländischen Front Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt (Amtszeit 2024–2029) teilzunehmen. Zunächst möchte ich dem Sekretär des Stadtparteikomitees, den führenden Persönlichkeiten, den ehemaligen führenden Persönlichkeiten der Stadt, den verehrten Delegierten und der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt meine respektvollen Grüße, meine besten Wünsche für Gesundheit und meine Glückwünsche zum großen Erfolg des Kongresses übermitteln.
Liebe Delegierte, lieber Kongress!
Ich stimme den dem Kongress vorgelegten Berichtsentwürfen voll und ganz zu. Im Folgenden möchte ich mich zu den folgenden vier Themenbereichen an den Kongress wenden:
- Zunächst zur allgemeinen Lage des Landes
Angesichts der vielen Schwankungen, Komplexitäten und Unvorhersehbarkeiten in der Welt und der Region, des harten Wettbewerbs mit Großmächten, des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine sowie des Ausbruchs der Covid-19-Pandemie mit ihren schwerwiegenden Folgen, hat unser Land dank der weisen Führung der Partei, des entschlossenen, flexiblen und effektiven Handelns der Regierung und des Premierministers, der Unterstützung der Nationalversammlung und des Glaubens an die Stärke der nationalen Einheit viele Schwierigkeiten und Herausforderungen gemeistert und weiterhin wichtige und umfassende Erfolge erzielt. Das Wirtschaftswachstum erreichte jährlich etwa 5,7–5,9 %, was im Vergleich zur Region und zur Welt hoch ist. Das BIP pro Kopf wird zum Ende der 13. Legislaturperiode des Parteitags etwa 4.900 US-Dollar erreichen. Die Umsetzung der drei strategischen Durchbrüche hat positive Ergebnisse erzielt, insbesondere beim Ausbau einer zeitgemäßen und modernen Infrastruktur. Die Entwicklung von Kultur und Bevölkerung sowie die Umsetzung sozialer Gerechtigkeit haben große Fortschritte gemacht. Die soziale Sicherheit wurde gewährleistet und unterstützt 68 Millionen Menschen, die von der Covid-19-Pandemie betroffen waren. Die Unterstützung für die von Naturkatastrophen und Überschwemmungen Betroffenen erfolgte zeitnah; ein Schritt zur Gehaltsreform wurde unternommen. Der Kampf gegen Korruption und Negativität hat viele wichtige Erfolge erzielt. Die Landesverteidigung und -sicherheit wurden gestärkt; soziale Sicherheit, Ordnung und Sicherheit wurden gewährleistet. Die Außenpolitik und die internationale Integration haben viele beeindruckende Ergebnisse erzielt, Vietnams Position und Ansehen auf der internationalen Bühne wurden gestärkt.
Die Parteiaufbau- und -reformarbeit hat positive und umfassende Ergebnisse erzielt. Die Führungs- und Regierungsfähigkeit der Partei wurde gestärkt. Das Vertrauen der Bevölkerung in Partei und Staat ist stetig gestiegen, und die Tradition und Stärke des großen nationalen Einheitsblocks wurden kontinuierlich gefestigt und ausgebaut.
Dieses Ergebnis ist dem Einsatz unserer gesamten Partei, unseres Volkes und unserer Armee zu verdanken, einschließlich des wertvollen Beitrags der Nachrichtendienste und Bemühungen des Parteikomitees, der Regierung, der Streitkräfte und der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt. Ich bitte den gesamten Kongress höflich, zu den großen Erfolgen zu gratulieren, die unser Land in der jüngsten Vergangenheit erzielt hat.
2. Zweitens, Über die Ergebnisse der Umsetzung der Resolution des 11. Kongresses der Vaterländischen Front Vietnams von Ho-Chi-Minh-Stadt, Amtszeit 2019-2024
In der vergangenen Amtszeit hat die Vaterländische Front Vietnams dank der aufmerksamen und korrekten und regelmäßigen Führung des Ständigen Ausschusses und des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, der Koordination und Unterstützung des Volksrats, des Volkskomitees und der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie der einheitlichen Koordinierung der Aktionen soziopolitischer Organisationen und Mitgliedsorganisationen ihre Funktionen und Aufgaben von der Stadt bis zu den Bezirken, Gemeinden und Stadtteilen konsequent verfolgt und positive und umfassende Ergebnisse erzielt. Die Ziele und Aufgaben des 11. Stadtkongresses der Vaterländischen Front Vietnams wurden im Wesentlichen erreicht. Der politische Bericht enthält alle relevanten Informationen; ich möchte jedoch die folgenden drei herausragenden Ergebnisse hervorheben:
(1) Die Vietnamesische Vaterlandsfront der Stadt hat den Geist großer Solidarität, Kreativität und Nächstenliebe aller Bevölkerungsschichten gefördert, die Covid-19-Pandemie standhaft bekämpft und überwunden und die durch die Epidemie verursachten Schäden minimiert. Insbesondere hat die Vietnamesische Vaterlandsfront gute Aufklärungsarbeit geleistet und die Bevölkerung mobilisiert, um die Einhaltung der Maßnahmen zur sozialen Distanzierung und Impfung zu fördern. Dabei wurden über 7 Billionen VND mobilisiert, um Hunderttausende von Menschen in Not, Schwachen, Alten und Waisen zu unterstützen. Sie kümmerte sich nicht nur um die Einwohner der Stadt, sondern auch um all jene aus anderen Provinzen und Städten, die während der Epidemie in der Stadt „festsaßen“. Inmitten dieser „Trübsal“ sind viele gute, kreative und mitfühlende Wege entstanden. Die Bemühungen der Vietnamesischen Vaterlandsfront der Stadt auf allen Ebenen wurden von den Parteikomitees, den Behörden und der Bevölkerung anerkannt. Dies beweist einmal mehr die unvergängliche Wahrheit: „Es ist hundertmal leichter, ohne Menschen zu leiden, und tausendmal schwerer, mit Menschen etwas zu erreichen.“
(2) Die Vietnamesische Vaterländische Front der Stadt hat hervorragende Arbeit geleistet, indem sie ein breites Spektrum an Menschen mobilisiert hat. Sie hat den Menschen aufmerksam zugehört, verständlich gesprochen und sie von ihren Zielen überzeugt. Damit hat sie sich als solide Brücke zwischen Partei, Staat und Bevölkerung erwiesen. Sie hat ihre zentrale politische Rolle erfolgreich ausgefüllt und die Bevölkerung befähigt, aktiv am Aufbau einer starken Partei- und Staatsregierung mitzuwirken. Trotz der Isolation zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie hat sie 99,39 % der Wahlberechtigten der Stadt zur Wahl der XV. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2021–2026 mobilisiert. Diese hohe Wahlbeteiligung zeugt vom Patriotismus, dem Nationalstolz und dem Vertrauen der Wähler und der Bevölkerung in das Regime sowie in die Führungsrolle der Parteikomitees und der Regierung auf allen Ebenen von Ho-Chi-Minh-Stadt.
(3) Parallel zur erfolgreichen Umsetzung der von der Zentralregierung initiierten Bewegungen „ Alle vereinen sich für den Aufbau neuer ländlicher und zivilisierter städtischer Gebiete“ und „Für die Armen – Niemand wird zurückgelassen“ hat die Vietnamesische Vaterlandsfront der Stadt proaktiv zahlreiche revolutionäre Bewegungen und Aktionen der Bevölkerung initiiert, darunter: die Bewegung „Für die Meere und Inseln des Vaterlandes, für die Frontlinie des Vaterlandes“ ; das Modell „Jeder Frontstützpunkt ist einem Grenzgebiet zugeordnet“; die Bewegung „Die Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt werfen keinen Müll auf die Straßen und Kanäle – für eine saubere Stadt und zur Reduzierung von Überschwemmungen“… Dies sind gute Taten, die von der Menschlichkeit und Zuneigung der Menschen in der nach dem geliebten Onkel Ho benannten Stadt geprägt sind – von herzlicher Kameradschaft und Landsmannsliebe.
Die Ergebnisse der Aktivitäten der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf allen Ebenen in der Stadt während der vergangenen Amtszeit haben maßgeblich dazu beigetragen, die Tradition großer Solidarität zwischen allen Bevölkerungsschichten zu fördern und Ho-Chi-Minh-Stadt zu einer immer wohlhabenderen und schöneren Stadt zu machen.
Ich bitte den Kongress höflichst, die stolzen Leistungen der Vietnamesischen Vaterlandsfront von Ho-Chi-Minh-Stadt in der vergangenen Legislaturperiode anzuerkennen, zu würdigen und ihr zu gratulieren.
3. Drittens zur Ausrichtung, den Zielen und Aufgaben der 12. Kongressperiode (2024 - 2029)
Wir organisieren den 12. Kongress der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Stadt (Amtszeit 2024–2029), während die gesamte Partei die Parteitage auf allen Ebenen bis zum 14. Nationalkongress vorbereitet. Wir stehen vor neuen Chancen und Möglichkeiten. Unser Land verfügte noch nie über eine so solide Basis, ein solches Potenzial, eine solche Stellung und ein solches internationales Ansehen wie heute. Alle Faktoren tragen dazu bei, dass unser Land in eine neue Ära eintritt – eine Ära der nationalen Entwicklung. Obwohl es noch viele Schwierigkeiten und Herausforderungen gibt, ist die Zukunft der Nation vielversprechend. Es erfordert von der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee, Patriotismus, Nationalstolz, Selbstvertrauen, Selbstständigkeit und Selbststärkung mit Nachdruck zu fördern; die Tradition und Stärke der großen nationalen Einheit zu stärken, vereint mit den Kräften der Zeit; den Beitragswillen und die Kreativität aller Menschen zu wecken, alle Ressourcen freizusetzen und gemeinsam das Land aufzubauen.
In diesem Sinne möchte ich dem Kongress fünf Themen zur Prüfung und Diskussion vorschlagen:
(1) Die Vaterländische Front Vietnams muss auf allen Ebenen die Resolution Nr. 43-NQ/TW des 13. Zentralkomitees der Partei vom 24. November 2023 mit dem Titel „Fortsetzung der Förderung der Tradition und Stärke der nationalen Einheit und Aufbau eines zunehmend wohlhabenden und glücklichen Landes“ weiterhin eingehend studieren, verinnerlichen und vollständig verinnerlichen . Die in der Resolution genannten sieben Aufgaben- und Lösungsbereiche sind synchron, entschlossen und wirksam umzusetzen, angepasst an die spezifischen Gegebenheiten von Ho-Chi-Minh-Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt soll bis 2030 gemeinsam und einstimmig zu einer zivilisierten, modernen, humanen, dynamischen und kreativen Stadt entwickelt werden; zu einer modernen Dienstleistungs- und Industriestadt, einem Motor der digitalen Wirtschaft und Gesellschaft sowie zu einem wirtschaftlichen, finanziellen, kommerziellen, kulturellen, bildungsbezogenen, wissenschaftlichen und technologischen Zentrum des ganzen Landes. Bis 2045 soll sie sich auf Augenhöhe mit den Metropolen der Welt entwickeln und zum wirtschaftlichen, finanziellen und Dienstleistungszentrum Asiens werden… und die Menschen sollen eine hohe Lebensqualität genießen.
(2) Die Denk- und Arbeitsmethoden sollen kontinuierlich weiterentwickelt, der Einsatz von Informationstechnologie gefördert und die digitale Gesellschaft angepasst werden, um die Bevölkerung umfassend, zielgerichtet und praxisnah an der Basis zu erreichen und zu mobilisieren. Die Kampagnen und patriotischen Wettbewerbsbewegungen sollen inhaltlich verbessert werden, getreu dem Motto: Ehrlich denken, ehrlich sprechen, ehrlich handeln, echte Ergebnisse erzielen und der Bevölkerung echten Nutzen bringen . Die sechs Aktionsprogramme der Vaterländischen Front Vietnams und die patriotischen Wettbewerbsbewegungen, insbesondere die großen Kampagnen, sollen erfolgreich umgesetzt werden. Dabei liegt ein besonderer Fokus auf der Umsetzung der Wettbewerbsbewegung „Das ganze Land vereint sich, um 2025 provisorische und baufällige Häuser zu beseitigen“, die vom Premierminister und dem Präsidium des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams ins Leben gerufen wurde. Mit Engagement und Eigenverantwortung soll das städtische Schlüsselprogramm zum Aufbau eines Wohngebiets der „Solidarität, der Verbundenheit und der Eigenverantwortung“ erfolgreich umgesetzt werden.
(3) Ho Chi Minhs Gedankengut und die konsequente Position der Partei , dass „das Volk die Wurzel ist“ , das Volk Subjekt und Mittelpunkt ist und alle Mechanismen und Maßnahmen dem Leben des Volkes dienen, müssen weiterhin gründlich verinnerlicht werden. Daher ist es notwendig, die Selbstbestimmung des Volkes zu stärken und die Parteipolitik umzusetzen: Das Volk weiß, das Volk diskutiert, das Volk handelt, das Volk prüft, das Volk überwacht, das Volk profitiert . Die Aufsicht und die Sozialkritik müssen inhaltlich verbessert und Ideen für den Aufbau einer sauberen und starken Partei und eines starken Staates eingebracht werden. Es ist wichtig, sich aktiv an der Bekämpfung von Korruption und Negativität zu beteiligen. Man sollte sich stets den Rat des geliebten Onkels Ho vor Augen halten: „Was immer dem Volk nützt, tut euer Bestes, was immer dem Volk schadet, vermeidet es nach besten Kräften.“ „Den Frieden des Volkes als entscheidenden Faktor für alle Siege beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes betrachten.“
(4) Wenn wir unser Denken und unsere Arbeitsmethoden erneuern und die Ergebnisse und die Qualität unserer Arbeit verbessern wollen, dann sind die Kader der entscheidende Faktor. Daher müssen wir in dieser Phase entschlossen sein und gemeinsam die Aus- und Weiterbildung der Kader im Bereich der Massenmobilisierung im Allgemeinen und der Frontarbeit im Besonderen fördern.
Neben der Erforschung und erfolgreichen Umsetzung der vier Projekte des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams muss sich die Stadt auf die erfolgreiche Umsetzung der beiden vom Kongress identifizierten Projekte konzentrieren: (1) Projekt zur „Stärkung der Rolle der Vaterländischen Front der Stadt und des Volkes Vietnams bei der Überwachung von Parteiorganisationen, Parteimitgliedern und Aktivitäten der Regierung auf allen Ebenen in Ho-Chi-Minh-Stadt im Zeitraum 2021–2030“ ; (2) Projekt zur „Stärkung der Rolle und Effektivität des Frontarbeitskomitees in der neuen Situation“.
Ich bin überzeugt, dass, wenn wir mit großem Eifer die oben genannten Projekte umsetzen, die Qualität der Kader und die Effektivität der Arbeit der Vaterländischen Front Vietnams auf allen Ebenen in Ho-Chi-Minh-Stadt eine bemerkenswerte Entwicklung erfahren werden und die Erwartungen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt zunehmend erfüllt werden.
(5) Die Vietnamesische Vaterlandsfront von Ho-Chi-Minh-Stadt muss die politischen Vorgaben des Parteikomitees genau befolgen, die Propagandaarbeit fördern, alle Bevölkerungsschichten zum Wettbewerb in Bildung, Arbeit und Produktion mobilisieren und die Ziele des 11. und 12. Stadtparteitags übertreffen. Unter allen Umständen muss die Vietnamesische Vaterlandsfront der Stadt ihre edle Mission erfüllen: Zentrum der nationalen Einheit zu sein; politischer Kern zur Förderung der Demokratie und zur Schaffung eines breiten gesellschaftlichen Konsenses; die Kreativität und den Beitragswillen aller Stadtbewohner zu wecken; Stolz und Zuversicht in eine heldenhafte, wohlwollende und mitfühlende Stadt zu stärken; gute Taten und gute Arbeit zum Wohle des Landes und des Volkes zu unterstützen; und gleichzeitig schlechte Taten, die den Interessen des Landes und des Volkes schaden, zu verurteilen und entschieden zu bekämpfen.
Ich möchte dem Kongress auch meine aufrichtigen Gedanken mitteilen: Die Vaterländische Front Vietnams erwirtschaftet nicht direkt Geld und realisiert keine massiven, modernen Projekte, aber unter der Führung der Partei wird die Vaterländische Front Vietnams als Kern die Herzen der Bevölkerung stärken. Das ist mitunter wichtiger als Gold, Silber und Diamanten.
4. Mittwoch: Zur Personalangelegenheit des Kongresses
Ich möchte euch, Genossinnen und Genossen, die ihr vom Kongress für die Amtszeit 2024–2029 in das Stadtkomitee der Vaterländischen Front Vietnams sowie in den Ständigen Ausschuss gewählt wurdet, herzlich gratulieren, um die Ämter des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und des nebenamtlichen Vorsitzenden zu übernehmen. Ich bin fest davon überzeugt, dass ihr, Genossinnen und Genossen, all eure Intelligenz, euren Enthusiasmus, eure Solidarität und euren Konsens einsetzen und die euch vom Kongress übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllen werdet.
Liebe Delegierte, lieber Kongress!
Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich im Namen der Parteidelegation und des Präsidiums des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams herzlich beim Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees, dem Volksrat, dem Volkskomitee, der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie den Abteilungen, Zweigstellen, Organisationen, Bezirken und der Stadt Thu Duc bedanken, die der Vaterländischen Front Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt stets Aufmerksamkeit geschenkt, sie angeleitet und unterstützt und die Voraussetzungen dafür geschaffen haben, dass sie ihre wichtige Mission erfolgreich erfüllen kann. Wir hoffen, auch weiterhin von Genossen Unterstützung zu erhalten, damit die Vaterländische Front Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt die vom 12. Parteitag festgelegten Aufgaben erfolgreich umsetzen kann.
Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass Ho-Chi-Minh-Stadt – die Heldenstadt, die den Namen ihres geliebten Präsidenten Ho Chi Minh trägt – diese ruhmreiche Tradition fortsetzen wird. Gemeinsam mit dem ganzen Land müssen wir uns vereinen, an einem Strang ziehen, Schwierigkeiten überwinden, Durchbrüche erzielen und den Weg in die Zukunft ebnen, um den Traum von einem wohlhabenden Land und einem glücklichen Volk zu verwirklichen.
Sehr geehrter Kongress!
Der 12. Kongress der Vaterländischen Front Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt ist ein eindrucksvolles Symbol des tiefen Zusammenhalts – einer überaus wertvollen Tradition unserer Nation. Generationen unserer Vorfahren haben ihn mit harter Arbeit und Opferbereitschaft aufgebaut und genährt. Das Blut und die Knochen des vietnamesischen Volkes sind mit dem Vaterland verschmolzen und zu goldenen Ziegeln geworden, die die Festung des vietnamesischen Vaterlandes errichten. Daher kann keine Macht, so raffiniert sie auch sein mag, unseren tiefen Zusammenhalt spalten. Dieser große nationale Zusammenhalt wird für immer mit der Kultur des vietnamesischen Volkes verbunden sein.
Einheit, Einheit, große Einheit
Erfolg, Erfolg, Erfolg, großer Erfolg
Quelle: https://daidoanket.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-cich-do-van-chien-tai-dai-hoi-dai-bieu-mttq-tphcm-lan-thu-xii-nhiem-ky-2024-2029-10291546.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam empfängt den Direktor der Akademie für öffentliche Verwaltung und Volkswirtschaft beim Präsidenten der Russischen Föderation](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)