Generalsekretär an Lam: Beseitigung institutioneller Engpässe muss oberste Priorität haben

Am Morgen des 15. Oktober hielt der Ständige Ausschuss des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation (Lenkungsausschuss) im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei seine dritte Quartalssitzung ab, um die neunmonatige Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW vom 22. Dezember 2024 des Politbüros über Durchbrüche in Wissenschaft, Technologie, Innovation und der nationalen Entwicklung der digitalen Transformation sowohl direkt als auch online mit den Kommunen zu bewerten.

Báo Tin Tức•15/10/2025

Bildunterschrift — Generalsekretär To Lam , Vorsitzender des Zentralen Lenkungsausschusses, spricht. Foto: Thong Nhat/VNA

Den Vorsitz der Sitzung führte Generalsekretär To Lam, Leiter des zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft , Technologie, Innovation und digitale Transformation.

An der Veranstaltung nahmen folgende Politbüromitglieder teil: Tran Thanh Man, Vorsitzender der Nationalversammlung; Tran Cam Tu, ständiges Mitglied des Sekretariats; Politbüromitglieder, Sekretariatsmitglieder, Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, ständige Mitglieder des Lenkungsausschusses, Leiter von Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und Ortsgruppen.

Der Sitzungsbericht zeigte, dass die Resolution Nr. 57 in den vergangenen neun Monaten tatsächlich umgesetzt wurde und ein hohes Maß an Einheit in Bewusstsein und Handeln geschaffen hat. Viele konkrete und praktische Ergebnisse haben dazu beigetragen, die Effektivität der nationalen Regierungsführung zu verbessern, die Funktionsweise zweistufiger lokaler Regierungen zu verbessern, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern, die soziale Sicherheit zu gewährleisten und sich um das Leben der Menschen zu kümmern. Dadurch wurde das Vertrauen der Geschäftswelt, der Bevölkerung, von Experten und Wissenschaftlern im In- und Ausland gestärkt. Es bleibt jedoch noch viel zu tun, und viele Engpässe müssen noch beseitigt werden, um stärkere Durchbrüche in der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation zu erzielen.

Nachdem Generalsekretär To Lam den Bericht sowie die Meinungen, Vorschläge und Empfehlungen angehört hatte, betonte er abschließend, dass die Umsetzung der Resolution Nr. 57 ein sehr wichtiger Inhalt und die wichtigste treibende Kraft für die erfolgreiche Erzielung strategischer Durchbrüche, die Umgestaltung des Entwicklungsmodells des Landes und die Etablierung eines neuen Wachstumsmodells für das Land im Geiste der 13. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei sei.

Der Generalsekretär würdigte und lobte die Bemühungen aller Ebenen und Sektoren – von den Parteiorganen auf zentraler Ebene über die Nationalversammlung, die Regierung, die Vietnamesische Vaterlandsfront und die gesellschaftspolitischen Organisationen bis hin zu den Organen des lokalen politischen Systems. Er würdigte auch die Bemühungen und die Eigeninitiative der Ständigen Vertretung, der Arbeitsgruppe und des Nationalen Beratungsrats bei der Beratung und den Vorschlägen, insbesondere die Rolle des Ständigen Lenkungsausschusses bei der genauen Überwachung, Bewertung und konsequenten Steuerung der Umsetzung mit konkreten Ergebnissen. Gleichzeitig dankte der Generalsekretär dem Team aus in- und ausländischen Experten sowie den im Ausland lebenden Vietnamesen für ihre Aufmerksamkeit und ihre Begleitung der inländischen Organe bei der Umsetzung der Resolution Nr. 57.

In Bezug auf die strategische Ausrichtung wies der Generalsekretär darauf hin, dass das neue Arbeitsprinzip, das auf der 13. Konferenz des Zentralkomitees der Partei vereinbart wurde, konsequent umgesetzt werden müsse: „Disziplin steht an erster Stelle – Ressourcen gehören zusammen – Ergebnisse sind der Maßstab“. Dies müsse die Leitidee sein, der Kompass für alle Aktivitäten. Disziplin zeige sich in der strikten Umsetzung der Schlussfolgerungen, im Festhalten am Fortschritt, nicht im Drängen oder Vermeiden; überfällige Aufgaben müssten gewissenhaft erledigt werden. Ressourcen müssten vollständig gewährleistet, richtig, genau, schnell und effektiv zugeteilt werden, wobei Verschwendung und Verschwendung zu vermeiden seien. Alle Anstrengungen müssten an konkreten, substanziellen und messbaren Ergebnissen gemessen werden, nicht an formellen Berichten.

Der Generalsekretär forderte, dass die Beseitigung institutioneller Engpässe oberste Priorität haben müsse. Dazu gehörten die Nutzung von Daten, um „separatistisches Denken“ zu durchbrechen, die Einrichtung von Institutionen für geistiges Eigentum und die Kommerzialisierung von Forschungsergebnissen, um Institute und Schulen mit dem Markt zu verbinden. Außerdem müsse es Institutionen für öffentlich-private Partnerschaften geben, um soziale Ressourcen zu mobilisieren. Gleichzeitig müsse es einen ausreichend starken Mechanismus geben, um Kader zu schützen, die es wagen zu denken, zu handeln und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen.

Es ist notwendig, ein Ökosystem zu schaffen, soziale Ressourcen stark freizusetzen und die Unternehmen in den Mittelpunkt zu stellen. Von „staatlich gemacht“ zu „staatlich geschaffen“, um ein Maximum an privaten Ressourcen für die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Innovation freizusetzen und zu mobilisieren, gemäß dem Grundsatz „Für das, was der Privatsektor tun kann, aber nicht das Feld ist, in dem der Staat eine führende Rolle spielt, müssen Bedingungen geschaffen und der Privatsektor dazu ermutigt werden.“ Nur wenn die Unternehmen wirklich im Mittelpunkt stehen, kann das Drei-Häuser-Modell (Staat-Schule-Unternehmen) Wirklichkeit werden.

Der Generalsekretär schlug vor, dass wir die Zufriedenheit und das Vertrauen der Bürger und Unternehmen als Maßstab nehmen müssten. Wir müssten den gesamten Prozess konsequent digitalisieren und öffentliche Dienste nach dem Prinzip „One-Stop-One-Deklaration“ auf einer vernetzten Datenplattform bereitstellen.

Um diese wichtigen Orientierungen zu verwirklichen, sei es notwendig, ein entschlossenes, transparentes und konsequentes Handlungsmotto zu vereinheitlichen, wie es der Leitgedanke der 13. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei lautete: „Drei Schwerpunkte – drei Öffentlichkeiten – eine Maßnahme“. Drei Schwerpunkte (rasche Institutionalisierung der Schlussfolgerungen des Lenkungsausschusses; Organisation einer drastischen Umsetzung mit konkreten Produkten; regelmäßige Inspektion und Überwachung, umgehende Beseitigung von Hindernissen). Drei Öffentlichkeiten (öffentlicher Fortschritt; öffentliche Verantwortung; öffentliche Ergebnisse, die von Volk und Gesellschaft überwacht und begleitet werden müssen). Eine Maßnahme (Lebensstandard und Vertrauen der Bevölkerung).

Der Generalsekretär forderte die Institutionalisierung und Replikation des „Breakthrough Implementation Management Model“, um es in der kommenden Zeit auf komplexe, hochgradig interdisziplinäre Aufgaben anzuwenden. Er wies darauf hin, dass alle Agenturen und Einheiten, insbesondere ihre Führungskräfte, mit gutem Beispiel vorangehen und gegenüber der Partei, dem Staat und dem Volk Verantwortung für die Umsetzung der Aufgaben übernehmen müssen, indem sie die rechtzeitige Erledigung aller Aufgaben sicherstellen, praktische Anforderungen erfüllen und Effizienz erzielen.

Um die Wirksamkeit des digitalen Transformationsprojekts sicherzustellen, müssen die Parteibehörden von der zentralen bis zur lokalen Ebene gemäß dem festgelegten Fahrplan das Projekt umsetzen. Der Generalsekretär forderte das Regierungsparteikomitee auf, den Rückstand bei den Dokumenten zur Umsetzung des Gesetzes aufzuarbeiten und sich dafür einzusetzen, dass 100 % der Dekrete und Rundschreiben zur Umsetzung neuer Gesetze in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation vor dem 31. März 2026 erlassen und in Kraft treten.

Das Parteikomitee der Nationalversammlung leitet die Umsetzung des Projekts zur digitalen Transformation der Nationalversammlung. Die Aufsichtsinhalte müssen sich auf die drei wichtigsten Themen konzentrieren: Fortschritt und Qualität beim Aufbau nationaler Datenbanken, Effizienz bei der Auszahlung und Nutzung staatlicher Haushaltsmittel sowie substanzielle Ergebnisse bei der Kommerzialisierung wissenschaftlicher und technologischer Produkte und des „Drei-Haus-Modells“.

Das Parteikomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front leitet die Umsetzung des Projekts zur digitalen Transformation in den Agenturen der Vietnamesischen Vaterländischen Front und den gesellschaftspolitischen Organisationen; leitet die Organisation unabhängiger und substanzieller Programme zur sozialen Überwachung und Kritik der Qualität wissenschaftlicher und technologischer Forschung und Innovation; stellt öffentliche Online-Dienste bereit und fördert die Umsetzung nationaler Datenbanken, die die Menschen direkt betreffen.

Der Generalsekretär betonte insbesondere: „Die Verantwortung der Führungskräfte, vor allem der Genossen Minister, Zweigstellenleiter, Sekretäre, Vorsitzenden der Volkskomitees auf Provinz- und Kommunalebene sowie der Führungskräfte auf Abteilungs- und Divisionsebene liegt darin, die Anforderungen und Aufgaben der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und der nationalen digitalen Transformation im Hinblick auf das Schicksal des Landes vollständig und gründlich zu verstehen. Sie müssen entschlossen lenken und handeln und dürfen kein „Termindenken“ und „Festhalten an lokalen Interessen“ akzeptieren, nicht wagen zu denken, nicht zu handeln und keine Durchbrüche zu wagen. Wer in diese Situationen verwickelt ist und keine Veränderungen vornimmt, muss umgehend ersetzt werden, ohne den Entwicklungsprozess des Landes zu verlangsamen.“

Der Generalsekretär wies darauf hin, dass die bevorstehenden Aufgaben von jedem Mitglied des Lenkungsausschusses und jeder Führungskraft auf allen Ebenen und in allen Sektoren verlangen, weiterhin den Pionier- und Vorbildgeist aufrechtzuerhalten, wirklich „weniger zu reden – mehr zu tun – entschlossen – effektiv“; diese Maßnahmen in ihren Agenturen und Einheiten dringend umzusetzen und dem Lenkungsausschuss Empfehlungen und Vorschläge zu Aufgaben zu unterbreiten, die nicht nur ihrem eigenen Sektor Vorteile bringen.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-phai-lay-viec-thao-go-diem-nghen-the-che-lam-nhiem-vu-dot-pha-hang-dau-20251015144852833.htm