Welche Anweisungen erteilte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Ministerium für Bildung und Ausbildung nach Abschluss der Inspektion?

Zeitplan für den Empfang von Bürgern durch Führungskräfte des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt und spezialisierter Abteilungen im November

Dementsprechend überprüfte die Inspektionsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt das Bildungs- und Ausbildungsministerium bei der Umsetzung des Gesetzes über Inspektionen, den Empfang von Bürgern, die Bearbeitung von Petitionen, Beschwerden und Anzeigen sowie die Finanzverwaltung und -verwendung im Zeitraum 2021-2022.

Mängel des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt aus dem Inspektionsergebnis

Das Inspektionsergebnis des Ministeriums für Bildung und Ausbildung lautet wie folgt:

Bezüglich der Bürgerbetreuung: Der Bürgerempfangsraum des Ministeriums im ersten Stock (ca. 6 ^m² ) ist nicht ausreichend, um eine angemessene Betreuung bei gleichzeitigem Besuch vieler Bürger zu gewährleisten. Die Ministeriumsleitung empfing im Zeitraum 2021/22 insgesamt 14 Bürger, was die vorgeschriebene Anzahl an Bürgersprechstunden nicht abdeckt.

Hinsichtlich der Offenlegung von Finanzinformationen besteht im Bildungsministerium weiterhin ein Mangel an Überwachung, Verwaltung, statistischer Auswertung und Auswertung der Finanzinformationen innerhalb des Ministeriums und seiner nachgeordneten Einrichtungen. Dies führt dazu, dass viele Einrichtungen die Offenlegungspflichten gemäß den Vorschriften noch nicht vollständig umsetzen.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat noch keine Anweisungen erteilt, wie die Erhebung und Auszahlung von 590.859.944 VND aus den Aktivitäten des außerschulischen Kulturzentrums zur Förderung der Schüler der Cu Chi High School erfolgen soll.

Hinsichtlich der Umsetzung der Richtlinie für bargeldloses Bezahlen: Einige angeschlossene Einrichtungen erheben Gebühren noch immer in bar und haben Studiengebühren und andere Gebühren noch nicht über bargeldlose Zahlungsmethoden erhoben, was nicht ernsthaft im Sinne der Resolution Nr. 02/NQ-CP und der Entscheidung Nr. 241/QD-TTg der Regierung umgesetzt wird.

Annahme, Verwaltung und Verwendung von Sponsorengeldern und Fördermitteln: Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat die Daten zur Überwachung, Verwaltung, Statistik und Auswertung der Annahme von Sponsorengeldern und Fördermitteln an den angeschlossenen Einrichtungen nicht zeitnah aktualisiert. Tatsächlich haben 5 von 7 stichprobenartig überprüften Einrichtungen das Rundschreiben Nr. 16 nicht vollständig umgesetzt und das Rundschreiben Nr. 55 nicht korrekt angewendet. Einige Schulen erhalten weiterhin die Genehmigung des Elternbeirats, die Elterngelder zu sammeln, zu verwalten und zu verwenden.

Die Umsetzung der Regelungen zur Verwaltung und Bereitstellung von Wohnraum und Grundstücken gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets Nr. 67/2021/ND-CP und die Verwaltung der Nutzung öffentlicher Vermögenswerte zu Leasing- und Vereinigungszwecken für angeschlossene Einheiten: Das Bildungs- und Ausbildungsministerium hatte keine schriftlichen Stellungnahmen zu den Projekten zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte durch angeschlossene Einheiten abgegeben, was nicht mit den Vorgaben des Volkskomitees der Stadt übereinstimmt.

Die Le Quy Don High School (Distrikt 3) ist eine von 7 Schulen, die von der städtischen Schulaufsichtsbehörde im Hinblick auf die Nutzung öffentlicher Mittel überprüft wurden.

Während sie auf die Genehmigung des Projekts zur Nutzung öffentlicher Mittel warteten, unterzeichneten die 2021 und 2022 inspizierten Schulen Verträge und Anhänge zur Verlängerung von Pacht- und Nutzungsvereinbarungen, die entweder nicht durch Ausschreibung oder Auktion zustande gekommen waren oder zwar durch Auktion vergeben, aber am Ende des Schuljahres nicht erneut versteigert, sondern einfach verlängert wurden. Beispiele hierfür sind die Le Quy Don High School, die Nguyen Thi Dinh High School für Hochbegabte und die Cu Chi High School.

Die Anmietung und der Betrieb von Geldautomaten-Serviceeinrichtungen am Ho Chi Minh City College of Economics and Technology, von Tee- und Kuchenläden, von Fotokopierläden sowie die Anmietung von Klassenzimmern und Computerräumen an der Nguyen Thuong Hien High School stehen nicht im Einklang mit den Vorgaben des Volkskomitees der Stadt.

Vorschläge für Lösungen und Korrekturen von Mängeln und Verstößen

Im oben genannten Inspektionsbericht beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt den Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes mit der Überprüfung der Verantwortlichkeiten innerhalb der Leitung des Amtes, der Abteilungen, Ämter, Leiter der inspizierten Einheiten und Einrichtungen sowie der einzelnen Personen, die mit den Inhalten des Inspektionsberichts in Zusammenhang stehen. Dabei soll er gemäß seiner Weisungsbefugnis Lösungen und Korrekturen für die im Inspektionsbericht genannten Mängel und Verstöße vorschlagen.

Dringend bestehende Einschränkungen und Mängel bei der Inspektionsarbeit, dem Empfang von Bürgern, der Bearbeitung von Petitionen, der Beilegung von Beschwerden und Anzeigen, der Überwachung der Aktivitäten des Inspektionsteams, der Führung von Inspektionsteam-Tagebüchern, der Verbesserung der proaktiven Inspektion sowie der Aufdeckung und Ahndung von Verwaltungsverstößen im Bildungssektor beheben und überwinden.

Bürgerempfangsräume sollen so eingerichtet und gestaltet werden, dass sie den Anforderungen an den Bürgerempfang entsprechen. Es sollen Regelungen für den Bürgerempfang gemäß den geltenden Vorschriften erlassen werden. Die Überprüfung der Verantwortlichkeiten der Leiter von Abteilungen, Ämtern und Schulen des Ministeriums im Hinblick auf den Empfang von Bürgern, die Bearbeitung von Petitionen, Beschwerden, Anzeigen, Rückmeldungen und Empfehlungen soll verstärkt werden.

Die Führung, Steuerung, Kontrolle und Aufsicht müssen gestärkt und Maßnahmen zur finanziellen Transparenz und Öffentlichkeitsarbeit konsequent organisiert und vollständig umgesetzt werden. Die dem Ministerium unterstellten Einheiten sind bei der Verwaltung und Verwendung von Staatshaushaltsmitteln, Studiengebühren, Einnahmen aus der Berufsausbildung und sonstigen Einnahmen angeleitet zu werden.

Weisen Sie die Schulleiter an, Mängel und Verstöße durch Inspektionen zu beheben. Lernen Sie aus Erfahrung und korrigieren Sie die Mängel in nicht inspizierten Einrichtungen, verbessern Sie die Verwaltung von Sponsorengeldern und Fördermitteln, das Finanzmanagement und stellen Sie sicher, dass die Berichtspflichten der angeschlossenen Einrichtungen gemäß den geltenden Vorschriften eingehalten werden.

Auf Grundlage der Inspektionsergebnisse ist dringend eine Überprüfung aller Häuser und Grundstücke durchzuführen, die von der Abteilung und ihren angeschlossenen Einheiten verwaltet und genutzt werden. Die Liste der Häuser und Grundstücke ist übersichtlich zu klassifizieren und dem Volkskomitee der Stadt vorzulegen.

Die rechtliche Grundlage für die Anmietung und den Zusammenschluss verbundener Einheiten während der Wartezeit auf die Genehmigung des Projekts zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte (einschließlich der rechtlichen Grundlage für die Anmietung von Fußballfeldern außerhalb des Sportstadions) zu prüfen; den Geldbetrag zu prüfen, den 7 verbundene Einheiten nicht gemäß den Anweisungen des Stadtvolkskomitees umgesetzt haben.

Führen Sie die Budgetzahlungsverfahren für die Einziehung und Auszahlung von 590.859.944 VND an der Cu Chi High School gemäß den Vorschriften durch.

Im Inspektionsbericht des Bildungsministeriums wurde darauf hingewiesen, dass die Stadtverwaltung das Ministerium aufgefordert hatte, ein Dokument auszustellen, um die Erhebung von Studiengebühren, vereinbarten Gebühren, Zahlungen im Namen Dritter und sonstigen Einnahmen der angeschlossenen Einrichtungen zu korrigieren, diese genau zu verwalten, zu überwachen und gemäß den Vorschriften unverzüglich in den Buchhaltungsunterlagen zu erfassen.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/ubnd-tphcm-chi-dao-gi-voi-so-gd-dt-sau-khi-co-ket-luan-thanh-tra-185231104194459705.htm