Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Decoding the “Bible” of Traditional Chinese Medicine

The Yellow Emperor's Inner Canon is one of the most important classical medical books in Eastern medicine, considered the "Bible" of traditional Chinese medicine.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống07/08/2025

1. Là nền tảng của y học cổ truyền Trung Hoa. Sách hệ thống hóa các khái niệm nền tảng của y học cổ phương Đông như khí, huyết, kinh lạc, và lý thuyết âm dương – ngũ hành. Ảnh: Pinterest.
1. The foundation of traditional Chinese medicine. The book systematizes the fundamental concepts of traditional Eastern medicine such as qi, blood, meridians, and the theory of yin and yang – five elements. Photo: Pinterest.
2. Xuất hiện từ khoảng thế kỷ 3–2 TCN. Dù có thể được biên soạn từ nhiều nguồn truyền miệng trước đó, bản văn ổn định hiện nay hình thành vào thời Chiến Quốc đến đầu nhà Hán. Ảnh: Pinterest.
2. Appeared from around the 3rd–2nd century BC. Although it may have been compiled from many earlier oral sources, the current stable text formed during the Warring States period to the early Han Dynasty. Photo: Pinterest.
3. Gắn với hình tượng Hoàng Đế Hiên Viên. Sách ghi lại các cuộc đối thoại giữa Hoàng Đế và cận thần Kỳ Bá, tuy nhiên đây chỉ là hình thức ẩn dụ triết học, không mang tính lịch sử thực. Ảnh: Pinterest.
3. Associated with the image of Emperor Xuanyuan. The book records the dialogues between the Emperor and his close minister Qi Bo, however this is only a form of philosophical metaphor, not real history. Photo: Pinterest.
4. Gồm hai phần chính: Tố Vấn và Linh Khu. Tố Vấn chủ yếu bàn về lý luận y học và phép dưỡng sinh; Linh Khu thiên về châm cứu và các huyệt đạo trong cơ thể. Ảnh: Pinterest.
4. Consists of two main parts: Su Wen and Linh Khu. Su Wen mainly discusses medical theories and health preservation methods; Linh Khu focuses on acupuncture and acupoints in the body. Photo: Pinterest.
5. Nhấn mạnh vai trò của phòng bệnh hơn chữa bệnh. “Thánh nhân trị bệnh khi chưa phát” là một trong những tư tưởng nổi bật của Hoàng Đế Nội Kinh. Ảnh: Pinterest.
5. Emphasize the role of prevention rather than cure. “The sage treats illness before it develops” is one of the prominent ideas of the Yellow Emperor’s Inner Canon. Photo: Pinterest.
6. Là sách y học đầu tiên bàn về mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên. Sách mô tả sự ảnh hưởng của thời tiết, mùa, khí hậu đến sức khỏe và trạng thái sinh lý của con người. Ảnh: lushifu.net.
6. It is the first medical book to discuss the relationship between humans and nature. The book describes the influence of weather, seasons, and climate on human health and physiological state. Photo: lushifu.net.
7. Có ảnh hưởng lớn đến y học các nước Đông Á. Nội dung của sách có ảnh hưởng sâu sắc đến nền y học Nhật Bản, Triều Tiên và Việt Nam, đặt nền móng cho y học phương Đông nói chung. Ảnh: museum.njucm.edu.cn.
7. Greatly influenced the medicine of East Asian countries. The content of the book had a profound influence on the medicine of Japan, Korea and Vietnam, laying the foundation for Oriental medicine in general. Photo: museum.njucm.edu.cn.
8. Được nghiên cứu và giảng dạy đến tận ngày nay. Dù đã hơn 2.000 năm tuổi, Hoàng Đế Nội Kinh vẫn là giáo trình chính trong các trường đào tạo y học cổ truyền. Ảnh: xifengduzui.com.
8. Researched and taught to this day. Although more than 2,000 years old, the Yellow Emperor's Inner Canon is still the main textbook in traditional medicine schools. Photo: xifengduzui.com.

Dear readers, please watch the video : Egypt discovers more ancient treasures with more than 100 coffins containing 2,500-year-old mummies | VTV24.

Source: https://khoahocdoisong.vn/giai-ma-cuon-kinh-thanh-cua-y-hoc-co-truyen-trung-hoa-post2149043743.html


Comment (0)

No data
No data
Mission A80: 'Stormy' from the rehearsal night to the heroic National Day song September 2nd
Overcoming the sun and rain, practicing for the national festival
Southeast Asian newspapers comment on the resounding victory of the Vietnamese women's team
Wild beauty on Ha Lang grass hill - Cao Bang
Vietnam Air Force practices preparing for A80
Missiles and combat vehicles 'Made in Vietnam' show off their power at A80 joint training session
Admire the million-year-old Chu Dang Ya volcano in Gia Lai
It took Vo Ha Tram 6 weeks to complete the music project praising the Fatherland.
Hanoi coffee shop is bright with red flags and yellow stars to celebrate the 80th anniversary of National Day September 2nd
Wings flying on the A80 training ground

Heritage

Figure

Enterprise

No videos available

News

Political System

Destination

Product