Thành Maiden là pháo đài đất lớn nhất châu Âu. Chu vi của công trình dài hơn 2,6 km với tường đất cao tới 19 mét. Ảnh: archaeology.org.

Maiden Castle is the largest earthen fortress in Europe. The perimeter of the structure is more than 2.6 km long with earthen walls up to 19 meters high. Photo: archaeology.org.

Niên đại của thành có từ khoảng năm 600 TCN. Thành được người Celt xây dựng trong thời kỳ đồ sắt. Ảnh: Pinterest.

The citadel dates back to around 600 BC. It was built by the Celts during the Iron Age. Photo: Pinterest.

Tên “Maiden” không liên quan đến “trinh nữ” trong tiếng Anh. Từ này bắt nguồn từ tiếng Anh cổ “Mai Dun” – nghĩa là “đồi lớn”. Ảnh: Pinterest.

The name “Maiden” has nothing to do with the English word “virgin.” It comes from the Old English word “Mai Dun” – meaning “big hill.” Photo: Pinterest.

Thành từng là trung tâm quyền lực của người Durotriges. Bộ tộc này kiểm soát phần lớn vùng Dorset trước khi La Mã xâm chiếm. Ảnh: Pinterest.

The citadel was once the seat of power for the Durotriges, a tribe that controlled much of Dorset before the Roman invasion. Photo: Pinterest.

Người La Mã từng chiếm đóng thành. Sau khi xâm lược Anh, họ biến nơi đây thành căn cứ quân sự tạm thời. Ảnh: Pinterest.

The Romans once occupied the city. After invading Britain, they turned it into a temporary military base. Photo: Pinterest.

Thành Maiden gắn với huyền thoại vua Arthur. Một số truyền thuyết cho rằng đây từng là pháo đài của các hiệp sĩ Arthurian. Ảnh: Pinterest.

Maiden Castle is associated with the legend of King Arthur. Some legends say that this was once the fortress of Arthurian knights. Photo: Pinterest.

Địa điểm này từng được dùng trong Thế chiến II. Quân đội Anh tận dụng địa hình cao của thành để làm khu vực huấn luyện và quan sát. Ảnh: discoveringbritain.org.

This site was used during World War II. The British Army used the high terrain of the citadel as a training and observation area. Photo: discoveringbritain.org.

Ngày nay thành là Di sản quốc gia Anh. Di tích được bảo tồn và mở cửa cho du khách khám phá nền văn hóa cổ xưa. Ảnh: Pinterest.

Today the citadel is a British National Heritage Site. The site is preserved and open to visitors to explore its ancient culture. Photo: Pinterest.

Comment (0)