Según los artesanos veteranos, el teatro de marionetas acuáticas existe en esta tierra desde hace unos 700 años y se ha mantenido ininterrumpidamente hasta la actualidad. Anteriormente, la localidad contaba con cuatro compañías de marionetas, pero tras las vicisitudes de la historia, ahora solo el teatro de marionetas acuáticas Nguyen Xa sigue en funcionamiento. Aunque las compañías de marionetas son recientes, la compañía de marionetas acuáticas Nguyen Xa (comuna de Dong Hung, provincia de Hung Yen) aún mantiene su posición entre las 13 compañías populares de marionetas acuáticas de todo el país. El teatro de marionetas acuáticas Nguyen Xa está reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional.
Desde el espacio escénico hasta las técnicas de representación… todo está estrechamente vinculado a la vida religiosa y las actividades de los residentes agrícolas del Delta Norte. El Artista Popular Nguyen Dinh Bay, director de la Compañía de Marionetas Acuáticas Nguyen Xa, comentó: «La compañía cuenta con 20 artistas que no solo participan en la representación, sino que también se encargan de todas las etapas, desde la fabricación de títeres y la preparación de la utilería hasta la organización del programa. La junta directiva está compuesta por solo cuatro personas y no recibe un salario regular de la localidad. Todas las actividades siguen el método de "autoproducción y autoconsumo". Para cada representación, la compañía destina el 20 % del presupuesto al mantenimiento de los títeres y la utilería».
Como una de las compañías de títeres tradicionales más antiguas del país, la identidad del arte de las marionetas acuáticas de Nguyen Xa se refleja claramente en su singular repertorio de obras. Actualmente, la compañía conserva 24 obras transmitidas de generación en generación por artesanos. Las obras representan la vida cotidiana, la producción y las festividades de los agricultores del Delta Norte. Técnicamente, las obras utilizan un sistema de postes e hilos para controlar los títeres, muchos de los cuales son obras de hilo únicas que requieren un alto nivel de destreza.
Con el fin de preservar y desarrollar esta forma de arte popular, en los últimos años, la compañía de marionetas acuáticas Nguyen Xa ha vinculado gradualmente las actividades escénicas con el desarrollo del turismo cultural local.
Para preservar y desarrollar esta forma de arte popular, en los últimos años, la compañía de marionetas acuáticas Nguyen Xa ha vinculado gradualmente las actividades escénicas con el desarrollo del turismo cultural local. Se han organizado numerosos recorridos donde los espectáculos de marionetas acuáticas se han convertido en el punto culminante, contribuyendo a la difusión de la cultura tradicional y enriqueciendo el viaje para explorar las reliquias históricas, culturales y espirituales típicas de la localidad. Estos incluyen visitas a la Tumba y el Templo de los Reyes de la Dinastía Tran, el Templo Tien La, donde se rinde culto al General Bat Nan, la experiencia de conocer pueblos artesanos tradicionales, la ofrenda de incienso en el Templo del General Vo Nguyen Giap, y después, los visitantes se detienen a disfrutar de las representaciones de marionetas acuáticas de Nguyen Xa.
Una función dura aproximadamente una hora y quince minutos, con unos 20 actos, y requiere la estrecha coordinación de 20 artistas. Diez músicos se encargan de la música en tierra, mientras que otros diez artistas en el agua controlan las marionetas. A diferencia de muchos lugares que utilizan música pregrabada, la compañía de marionetas Nguyen Xa actúa en directo. La coordinación rítmica entre la música y las marionetas crea una atmósfera animada y emotiva en cada actuación. El acto más típico es "Manejando el Instrumento de Cinco Vías", con una formación de monjes, monjas y novicios que se mueven en forma de estrella sobre la superficie del agua, demostrando técnicas sofisticadas y una gran capacidad expresiva. Aunque los roles se asignan específicamente, muchos artistas adoptan dos o tres posiciones simultáneamente, "poniendo una mano y agarrando la otra" para mantener el ritmo de las marionetas en el escenario.
Para promover el arte de las marionetas acuáticas, la compañía Nguyen Xa participa activamente en presentaciones en diversas provincias y ciudades del país, así como en países como Francia, Alemania, Italia y China. En 2024, la compañía realizará más de 40 presentaciones en el pabellón acuático para el público y los turistas. Además, las marionetas acuáticas se incluyen en las actividades educativas locales. La compañía Nguyen Xa se convierte en un espacio donde los estudiantes aprenden habilidades, participan en prácticas de títeres y actúan bajo la guía directa de artesanos.
El artista meritorio Vu Ngoc Khanh, subdirector del distrito de artes escénicas, con 43 años de experiencia en la profesión, confesó que, si bien la enseñanza es una prioridad absoluta para los artesanos, esta tarea enfrenta numerosos desafíos. La diferencia de edad entre los miembros del distrito es considerable: el mayor tiene más de 80 años, mientras que el menor cursa el noveno grado. Anteriormente, la profesión de títeres acuáticos se transmitía principalmente de padres a hijos, ni siquiera a las mujeres. Ahora, este concepto ha cambiado: cualquiera que ame la profesión puede aprenderla.
Sin embargo, el trabajo duro, las frecuentes inmersiones en el agua, la formación intensiva y los bajos ingresos hacen que muchos jóvenes no elijan esta profesión. La mayoría de los artistas de la compañía de marionetas acuáticas Nguyen Xa provienen de jornaleros rurales. Cada actuación en el lago cuesta unos 7 millones de dongs; tras deducir los gastos, cada artista solo recibe unos 200 mil dongs. Cada actuación implica horas de inmersión en el agua, incluso en los fríos días de invierno.
Recientemente se inauguró el proyecto de renovación y modernización del teatro de marionetas acuáticas Nguyen Xa, que consta de 12 obras y una inversión total de más de 6.600 millones de VND. Los artesanos, entusiasmados por las amplias instalaciones, comentaron que las condiciones para las representaciones se han vuelto más favorables para servir a la gente y a los turistas. Sin embargo, el amor y la responsabilidad por preservar la cultura tradicional requieren urgentemente un fuerte apoyo político. Los artesanos desean preservar el arte popular de las marionetas acuáticas y contar con un mecanismo específico para atraer a los jóvenes a participar y sentirse seguros en su compromiso a largo plazo. Un salario estable y un trato adecuado, la atención y la inversión sistemática serán la base para que el teatro de marionetas acuáticas Nguyen Xa se siga transmitiendo y difundiendo en la vida contemporánea.
Fuente: https://nhandan.vn/cac-nghe-nhan-phuong-roi-nuoc-nguyen-xa-no-luc-giu-nghe-post928670.html
Kommentar (0)