Un hombre de 104 años gana el Premio Nacional del Libro: «Mi motivación más fundamental es el patriotismo»

Según el investigador Nguyen Dinh Tu, de 104 años, la motivación más fundamental detrás de sus 20 años de trabajo dedicado en este libro históricamente significativo, que ganó el Premio A en la 7ª edición de los Premios Nacionales del Libro, fue el patriotismo.
El investigador de 104 años, Nguyen Dinh Tu, acaba de recibir el Premio A del 7.º Premio Nacional del Libro por su obra Gia Dinh – Saigón – Ciudad Ho Chi Minh : Un Largo Viaje Histórico (1698-2020). Anteriormente, en 2018, recibió el Premio A del Premio Nacional del Libro por su obra El Régimen Colonial Francés en el Sur de Vietnam (1859-1954).

El investigador Nguyen Dinh Tu compartió que, si bien el trabajo literario es arduo, la alegría reside en que su obra sea bien recibida y apreciada por el público. Por ello, a pesar de su avanzada edad, tomó un tren de Ciudad Ho Chi Minh a Hanói con un día de anticipación para recibir el premio.

Investigador Nguyen Dinh Tu. Foto de : Pham Hai

¡Estoy muy contento!

– ¿Cómo se sintió al ganar el Premio A, el Premio Nacional del Libro, por segunda vez?

¡Estoy rebosante de alegría! El trabajo que dediqué día y noche, con esfuerzo, sencillez y sin ninguna colaboración —buscando materiales y escribiendo todo yo mismo— está siendo reconocido como una obra de alta calidad en la historiografía vietnamita. ¡No hay mayor alegría que esa!

– ¿Qué ventajas y desventajas encontraste al escribir la obra en solitario?

Escribí este libro en dos etapas. Etapa 1: Cuando me enteré de que Ciudad Ho Chi Minh celebraría su 300.º aniversario. En aquel entonces, casi no existían obras exhaustivas sobre la historia de esta región.

Con el aniversario acercándose, estaba tan ansioso que decidí redactar un resumen de la historia de la ciudad a lo largo de los últimos 300 años. Encontrar materiales fue increíblemente difícil y desafiante, y los métodos para crear manuscritos estaban anticuados en aquel entonces. Tuve que escribir a mano, pasarlo a máquina y luego enviarlo a la editorial. Mirando hacia atrás, las dificultades eran inimaginables; trabajé día y noche, escribiendo y pasando el borrador a máquina repetidamente.

En la fase 2, a partir de 1998, ya no tenía prisa y el proceso de recopilación de materiales fue más sencillo. Como resultado, pude recopilar una gran cantidad de documentos valiosos, completos y únicos. Esta vez, quedé muy satisfecho porque los materiales eran completos y exhaustivos, abarcando todos los aspectos, desde los detalles más importantes hasta los más insignificantes. En resumen, ¡fue perfecto!

– ¿A qué lugares fue en busca de documentos?

Empecé a escribir sin nada, tras haber vendido todos mis documentos a chatarreros para comprar arroz. Tenía que trabajar en la biblioteca como un funcionario: llegaba a las 7:30 de la mañana, me quedaba hasta el mediodía y solo regresaba por la noche. Por suerte, tras la liberación, la ciudad contaba con dos archivos de documentos antiguos muy bien conservados, lo que me permitió tener todo lo necesario para escribir mi libro.

El jefe del Departamento Central de Propaganda, Nguyen Trong Nghia, y el ministro de Información y Comunicaciones, Nguyen Manh Hung, entregan el premio A al investigador de 104 años, Nguyen Dinh Tu. Foto: Pham Hai

Hubo momentos en los que tuviste que cambiar de carrera constantemente. ¿Qué te ayudó a no rendirte a mitad de camino y, finalmente, a llevar este trabajo a buen término?

Mi motivación más fundamental es el patriotismo. Porque amo a mi país, amo su historia. Sin historia, un país no puede existir. Siempre me he dedicado a investigar y escribir sobre historia, por difícil o arduo que sea. Esta forma de pensar se ha forjado y formado desde mi infancia hasta mi edad adulta.

– En tu opinión, ¿cuál es el mayor valor que aporta el trabajo?

Durante mucho tiempo, he observado dos importantes cuestiones históricas que no se han presentado con claridad, lo que impide que los lectores y el público comprendan la verdad. Escribo para aclarar estas cuestiones y disipar las narrativas distorsionadas que siembran discordia y afectan negativamente la amistad nacional entre Vietnam y Camboya.

Esto se refiere a la migración de vietnamitas a Chenla (Camboya). ¿Por qué nuestra gente pudo establecerse en otro país y explotar un recurso mineral sin obstáculos? Hay una razón para ello; no es casualidad.

En segundo lugar, ¿por qué Vietnam del Sur se convirtió en una región de Vietnam? He explicado todo esto de forma clara y concisa en el libro.

Anteriormente, los reyes de Camboya habían solicitado a Dai Viet (Vietnam) el envío de tropas para ayudar a repeler a los invasores extranjeros. Tras completar la misión, nuestras tropas se retiraron sin exigir recompensa alguna. Unos 50 o 60 años después, en reconocimiento al meritorio servicio y sacrificio del pueblo vietnamita, los reyes camboyanos les cedieron voluntariamente tierras. Este proceso duró aproximadamente 50 años.

La antigua región de Ha Tien era extensa y abarcaba Kien Giang, Ca Mau y partes de Soc Trang. Inicialmente, el rey camboyano permitió a Vietnam explotar sus recursos, y posteriormente nos los cedió voluntariamente. Esto está claramente documentado en registros históricos vietnamitas, camboyanos e incluso franceses. He presentado esta información detalladamente para aclarar el asunto, disipar las narrativas distorsionadas y fortalecer la amistad entre Vietnam y Camboya.

Lo que deseo presentar a los lectores nacionales e internacionales son dos temas clave que afectan la amistad entre nuestras dos naciones: los migrantes vietnamitas y la región sur de Vietnam. Quiero que los lectores presten mucha atención a estos temas para comprender mejor la historia. En lugar de repetir viejas historias descuidadamente y sin fundamento, deberíamos cooperar para construir la felicidad común para ambas naciones.

El investigador Nguyen Dinh Tu firma libros para los lectores. Foto: Pham Hai

– ¿Cómo es tu jornada laboral actual?

Necesito estar sano para poder sentarme a escribir. Para mantener mi salud, protejo mi cuerpo haciendo ejercicio y comiendo equilibradamente. Para mí, la investigación es mi alimento intelectual; sin ella, como sin arroz, no puedo vivir.

A veces me enfrasco tanto en el trabajo que olvido apagar las luces antes de comer o incluso de acostarme, por miedo a que si me detengo a mitad de camino, se me olvide al día siguiente. Puedo sentarme frente al ordenador trabajando ocho horas al día.

– ¿Tiene algún consejo para los jóvenes interesados ​​en la cultura y la historia de su país?

Hoy en día, los jóvenes suelen pasar su tiempo en el móvil, descuidando la cultura de la lectura. Esto solo ofrece beneficios a corto plazo y no satisface las necesidades culturales a largo plazo. Para obtener beneficios duraderos, es necesario leer libros, tanto leerlos como reflexionar sobre ellos.

El alcance de un teléfono móvil es limitado; no puede contener tanta información detallada como un libro. Insto a los jóvenes a centrarse en la lectura y en adquirir conocimientos profundos.

Leer libros es una forma de aprendizaje, incluso después de terminar la escuela. El conocimiento adquirido en los libros es como tener el maestro más completo y completo, que enseña conocimientos en todas las áreas.

La obra Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh City: Un largo viaje a través de la historia (1698-2020) consta de 6 partes principales.

La obra Gia Dinh – Saigón – Ciudad Ho Chi Minh: Un Largo Viaje Histórico (1698-2020) consta de seis partes principales. Está dividida en dos volúmenes: el Volumen I, que abarca el período 1698-1945, y el Volumen II, el 1945-2020. La introducción ofrece una visión general de la geografía natural de la ciudad, la prehistoria, el período Funan, el período Chenla y los migrantes vietnamitas.

La primera parte introduce el período de los Señores Nguyen y los reyes de la Dinastía Nguyen, presentando la situación en la región Binh Thuan - Dong Nai - Gia Dinh antes de que Nguyen Huu Canh fuera enviado a inspeccionar el Sur, la colocación de las bases, las unidades administrativas, la expansión territorial, la organización de las unidades administrativas bajo los reyes de la Dinastía Nguyen, la organización de la defensa y seguridad nacional, el desarrollo de la agricultura, las industrias a pequeña escala, el transporte - servicios postales, el comercio, los impuestos, la moneda, las actividades culturales, la educación, las artes, los deportes, la salud, los asuntos sociales, las creencias - religión.

La segunda parte introduce el período colonial francés, presentando la invasión inicial del ejército francés al sur de Vietnam, el ataque a la ciudadela de Gia Dinh, el ataque al fuerte de Phu Tho, y el ataque al fuerte de Chi Hoa; la resistencia de los funcionarios; el Tratado de Nham Tuat (1862); la organización francesa del aparato administrativo, incluyendo el nivel administrativo central, el aparato administrativo de la ciudad de Saigón, la ciudad de Cholon, el área de Saigon-Cholon, el nivel de distrito que luego se convirtió en provincias, el nivel de condado, el nivel de comuna, el nivel de aldea; la organización de la gestión administrativa en la provincia de Gia Dinh, la provincia de Cholon, y la provincia de Tan Binh; la organización de los sectores judicial y de defensa; políticas hacia los chinos, políticas sobre agricultura, industria y artesanía, transporte, servicios postales, comercio, finanzas, impuestos, moneda, banca, educación, cultura, artes, salud, deportes, turismo, asuntos sociales, creencias y religión; y la continua resistencia del pueblo de Saigon-Cholon-Gia Dinh contra los franceses.

La tercera parte presenta el período desde el golpe japonés contra los franceses (1945-1975) hasta los Acuerdos de Ginebra de 1954, presentando el golpe japonés y el levantamiento de nuestro pueblo para tomar el poder en Saigón, la reocupación francesa de Saigón - Gia Dinh y la guerra de resistencia de 9 años contra los franceses (1945-1954).

La cuarta parte presenta el período de la República de Vietnam (1954-1975), presentando el complot del régimen de Ngo Dinh Diem para dividir permanentemente el país bajo la intervención del gobierno de los Estados Unidos; su impacto en la agricultura, las industrias a pequeña escala y la agricultura, el transporte, el comercio, la importación y exportación, los puertos, las finanzas, la banca, la moneda, la cultura, las artes, la educación, la salud y los servicios sociales, la religión, el turismo, la diplomacia y la defensa; el golpe de Estado que derrocó a Diem, el éxito del régimen de Thieu; y el liderazgo del Partido Laborista de Vietnam en todos los niveles en la lucha del pueblo de Saigón-Gia Dinh contra los Estados Unidos y el gobierno de la República de Vietnam, que condujo a la gran victoria de la Campaña de Ho Chi Minh.

La quinta parte presenta el período de construcción de una ciudad pacífica, civilizada, moderna e integrada de 1975 a 2020 bajo la República Socialista de Vietnam, presentando el establecimiento oficial de la ciudad de Ho Chi Minh, la construcción y el desarrollo de la agricultura, la ganadería, la pesca, la industria y la artesanía, la inversión extranjera, el comercio, las finanzas, la banca, la moneda, el transporte, los servicios postales, la educación, los campos culturales, las formas de arte, la salud, los servicios sociales, las creencias, la religión, la educación física, los deportes, el turismo, los vínculos con las provincias y la integración internacional, la seguridad nacional y la defensa.

Por último, está la sección de resumen y el apéndice.

Vietnamnet.vn

Fuente: https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html