El expresidente de Lam Dong, Tran Van Hiep, recibió 4.200 millones de dólares en agradecimiento del magnate Nguyen Cao Tri.

La agencia de investigación del Ministerio de Seguridad Pública acaba de concluir el caso de soborno, recepción de sobornos y abuso de posición y poder en el ejercicio de funciones oficiales que ocurrió en la provincia de Lam Dong y algunas localidades relacionadas.

En el caso, se propuso procesar a 6 acusados por el delito de recibir sobornos, incluido Tran Van Hiep (ex presidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong )...

Según la conclusión de la investigación, en su papel de presidente y jefe del Comité Popular Provincial de Lam Dong, debido a su relación con Nguyen Cao Tri (director general de Saigon Dai Ninh Company), el Sr. Hiep recibió 4.200 millones de VND de Nguyen Cao Tri para, a petición de Tri, ordenar a sus subordinados que ayudaran a Saigon Dai Ninh Company a llevar a cabo pasos para implementar y ampliar el proyecto Dai Ninh en violación de la ley.

Las acciones del acusado Tran Van Hiep, junto con las violaciones de otros acusados, causaron graves daños a los bienes del Estado, todo el valor del proyecto Dai Ninh, y constituyeron el delito de recepción de sobornos, según lo prescrito en la Cláusula 4, Artículo 354 del Código Penal.

Ex presidente de Lam Dong Tran Van Hiep.

Según el testimonio del acusado Tran Van Hiep, alrededor de septiembre de 2020, Nguyen Cao Tri fue al Comité Popular Provincial de Lam Dong para reunirse con Hiep (en ese momento Hiep era vicepresidente de la provincia) para saludarlo y conocerlo.

El 23 de noviembre de 2020, el Primer Ministro aprobó la candidatura de Hiep para el cargo de Presidente del Comité Popular Provincial de Lam Dong para el período 2016-2021. Un día después, tras firmar el acuerdo de transferencia del proyecto Dai Ninh con la Sra. Phan Thi Hoa, Tri viajó a Lam Dong para visitar el proyecto y se reunió con Tran Van Hiep para informarle sobre la transferencia y expresarle su interés y apoyo.

En esta ocasión, Tri le dio al nuevo presidente provincial 200 millones de VND para pedir ayuda.

En enero de 2021, siguiendo las instrucciones de Tran Duc Quan (Secretario del Comité Provincial del Partido de Lam Dong) para ayudar a Tri a cambiar su registro mercantil, Tran Van Hiep encargó a Bui Son Dien, Director del Departamento de Planificación e Inversión, que realizara los trámites para cambiar el registro mercantil y la representación legal de Saigon Dai Ninh Company, de Phan Thi Hoa a Nguyen Cao Tri. Si bien en ese momento la empresa no había cumplido con sus obligaciones financieras, no había resuelto completamente las infracciones del proyecto y la Inspección Gubernamental estaba proponiendo su revocación, no se le permitió cambiar su registro mercantil ni su representación legal.

El 30 de marzo de 2021, Tran Van Hiep y el Sr. Tran Van Minh, inspector general adjunto del Gobierno, presidieron una reunión en el Comité Popular Provincial de Lam Dong y acordaron cancelar la propuesta de revocar el proyecto Dai Ninh y extender el progreso de implementación.

Sin embargo, las actas de la reunión firmadas por Le Quoc Khanh, jefe del grupo de trabajo y el Sr. Ngo Van Ninh, jefe de la Oficina del Comité Popular, no tenían la composición correcta, por lo que el Sr. Minh llamó a Tran Van Hiep para volver a firmar las actas de la reunión el 26 de abril de 2021 con el Sr. Minh, acordando extender y retrasar el progreso de la implementación del proyecto.

Hiep informó y fue aprobado por Tran Duc Quan para firmar un documento para enviar a la Oficina de Gobierno para comentar con la Inspección del Gobierno, con el contenido: "...cumplir y no tener opiniones diferentes al contenido del Informe No. 715/BC-TTCP de fecha 10 de mayo de 2021 de la Inspección del Gobierno...", sin la opinión del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido.

Durante el proceso de reunión con Hiep para solicitar un cambio en el registro comercial, acordar con la Inspección del Gobierno extender y retrasar el progreso del proyecto Dai Ninh; ordenar a los Departamentos y sucursales implementar la Conclusión 1033 para extender el proyecto, calcular las tarifas de uso de la tierra para que Saigon Dai Ninh Company cumpla con sus obligaciones financieras, Tri le dio a Hiep un total de 4.2 mil millones de VND 7 veces.

La primera vez, el 24 de noviembre de 2020, Tri se reunió y le dio a Hiep 200 millones de VND en la oficina de Hiep en el Comité Popular Provincial para saludarlo y pedirle que prestara atención y creara condiciones favorables cuando Tri llevara a cabo procedimientos relacionados con el proyecto Dai Ninh.

El 15 de marzo de 2021, después de terminar la reunión con el grupo de trabajo de la Inspección del Gobierno, Tri fue a la oficina de Hiep en el Comité Popular Provincial para reunirse y entregarle a Hiep 500 millones de VND para pedirle a Hiep que preste atención y apoyo para que el Proyecto Dai Ninh pueda extenderse y continuar implementándose;

Dos semanas después, antes de la reunión entre la Inspección del Gobierno y el Comité Popular Provincial de Lam Dong sobre los resultados de la verificación de la solicitud de la Compañía Saigon Dai Ninh, Tri fue a la casa privada de Hiep y le dio 500 millones de VND para obtener su apoyo.

La cuarta vez, el 19 de octubre de 2021, después de una reunión con los departamentos y sucursales para calcular las tarifas de uso de la tierra para que Saigon Dai Ninh Company cumpliera con sus obligaciones financieras, Tri fue a la casa privada de Hiep y le dio a Hiep 1 mil millones de VND.

El 11 de enero de 2022 (cerca del Año Nuevo Lunar de 2022), cuando asistía a una reunión con el Comité Popular Provincial, los Departamentos y las sucursales sobre la implementación de procedimientos para extender y retrasar el progreso del proyecto, Tri fue a la oficina de Hiep en el Comité Popular Provincial para reunirse y entregarle a Hiep 1 mil millones de VND.

El 27 de mayo de 2022, después de una reunión con el Departamento de Finanzas y el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente para determinar las obligaciones financieras de Saigon Dai Ninh Company, Tri fue a la oficina de Hiep y le dio a Hiep 500 millones de VND.

Antes del Año Nuevo Lunar de 2023, Tri fue a la casa de Hiep y continuó dándole a Hiep 500 millones de VND.

El ex presidente de la provincia de Lam Dong, Tran Van Hiep, y su familia han pagado la cantidad total de 4.200 millones de VND en la cuenta temporal de la Agencia de Investigación.

Sabiduría

Fuente: https://vtcnews.vn/former-chairman-of-lam-dong-tran-van-hiep-was-received-4-2-ty-by-daily-guys-from-cao-tri-cam-on-4-2-ty-ar905273.html