Song long qua hai: dos dragones cruzando el océano de las artes marciales tradicionales de Quang Tri

Según la cultura oriental, el dragón es el animal más sagrado de los cuatro animales sagrados (dragón, unicornio, tortuga y fénix), simbolizando la belleza perfecta, la majestuosidad, la autoridad y una fuerza extraordinaria. La imagen del dragón también aparece en muchas artes marciales y armas únicas del arte marcial tradicional vietnamita, que se han transmitido hasta nuestros días y se considera una parte indispensable de la quintaesencia de las artes marciales nacionales. Basándose en la imagen del dragón como tema principal y en la adquisición, innovación y creación a lo largo de muchas generaciones, la escuela de artes marciales Mai Han Quang Tri ha desarrollado la forma Song Long Qua Hai, una forma única que ha sido ejecutada por numerosos artistas marciales y ha alcanzado altos resultados en el Festival Internacional de Artes Marciales Tradicionales Vietnamitas, contribuyendo a elevar la posición y a difundir las artes marciales tradicionales Quang Tri por todo el mundo.

El veterano artista marcial Nguyen Quang Tam es quien elevó el nivel de la forma Song Long Qua Hai para la escuela de artes marciales Mai Han - Foto: M.D

Captar la esencia

Tras más de 55 años de fundación y desarrollo, la escuela de artes marciales Mai Han (distrito de An Don, ciudad de Quang Tri) ha consolidado su prestigio en el mundo de las artes marciales vietnamitas con numerosas formas únicas. El maestro Nguyen Quang Tam, director de la escuela, explicó que el nombre Mai Han proviene de dos lugares clave: la montaña Mai y el río Han. La montaña Mai es la montaña Mai Linh, una majestuosa montaña en la zona de guerra de Ba Long; el río Han es el río Thach Han, un río vinculado a la historia de la tierra y la gente de Quang Tri. Por ello, además de preservar y promover la esencia de las artes marciales nacionales, la escuela se centra constantemente en la creatividad y la innovación para desarrollar formas que reflejen la identidad de Mai Han Quang Tri.

Desde la antigüedad, la imagen del dragón ha sido fuente de inspiración para la creación de famosas artes marciales que se han transmitido hasta nuestros días, como las formas: Long hinh quyen, Long ho quyen, Xa quyen long ho trao, Thang long quyen...; en cuanto a armas, están: Thanh long dao, Long phuong kiem, Do long dao, Doc long kiem phap... Dependiendo de la capacidad de comprensión de las escuelas de artes marciales, esas formas y armas se aplican y difunden a los discípulos. Con la escuela de artes marciales Mai Han Quang Tri, los maestros de artes marciales han recibido, comprendido y creado muchas más innovaciones para crear características únicas de la imagen del dragón para construir la forma Song long qua hai.

El Song Long Qua Hai (dos valientes dragones cruzando el mar, en posición de ataque) tiene 19 oraciones introductorias, incluyendo: dragón y fénix mirando al sol; dos manos del universo; deslizarse sobre el agua y cruzar la lámpara; entrar en el bosque y las hojas; la chica de jade agita su cabello; avanzar explorando el caballo; retirarse por el tigre; dos manos a la cabeza; mono y tigre; hada señala el camino; avanzar por tres ríos; como el viento cerrándose; cinco tigres en las nubes; dragón y tigre unen sus manos; dos manos de la rueda; ocho colas del tigre; avanzar explorando el caballo; regresar al palacio del dragón; y rendir homenaje a los antepasados. Para expresar adecuadamente el espíritu y la valentía de los dos dragones cruzando el mar, la persona que ejecuta esta forma debe tener un alto nivel de artes marciales. Entre las generaciones de estudiantes de artes marciales de la escuela de artes marciales Mai Han, solo unos pocos maestros de artes marciales pueden realizar la forma Song Long Qua Hai de manera hermosa e impresionante, fiel a la imagen de dos dragones, fuerte, elegante, flexible, majestuosa en la posición de ataque y muy aplicable en el combate real.

Song long qua hai: dos dragones cruzando el océano de las artes marciales tradicionales de Quang Tri

El maestro de artes marciales Nguyen Quang Tam y el maestro de artes marciales Truong Ngoc Phuong dedican mucho esfuerzo a preservar y promover la forma Song Long Qua Hai - Foto: MD

El Sr. Nguyen Quang Tam relató: «Hace más de 40 años, la primera vez que vi al maestro de artes marciales Tran Van Hoa, de la escuela Mai Han, ejecutar la forma Song Long Qua Hai, quedé fascinado, no podía apartar la vista de él y expresé mi deseo de aprenderla. Creyendo en mi capacidad, el maestro Tran Van Hoa me enseñó toda la esencia de la forma, junto con el mensaje de que debía preservarla y promoverla para convertirla en la fuerza de la escuela de artes marciales.

Tras dos meses de práctica y esfuerzo, dominé por completo la forma Song Long Qua Hai. Al ejecutarla, transmitía activamente la postura del dragón en cada movimiento, creando una unidad entre los puños y los pies del ejecutante con su movimiento característico, flexible desde el fondo del mar hasta el cielo. La técnica ocular tenía la esencia de los ojos de un dragón, la técnica corporal era ágil y flexible como un dragón retorciéndose, la técnica de las manos era como las garras de un dragón en un ataque poderoso... Posteriormente, también realicé muchos cambios, editando cada movimiento y postura según mi propio estilo para perfeccionar la forma Song Long Qua Hai.

Afirmando la posición en las artes marciales tradicionales

Tras décadas de intercambio entre diversas sectas y el constante desarrollo de las artes marciales modernas, la forma Song Long Qua Hai aún se conserva, se transmite y se convierte en el orgullo de generaciones de estudiantes de la escuela Mai Han Quang Tri. De este modo, contribuye a consolidar y consolidar el nombre de la escuela en las artes marciales tradicionales de la nación vietnamita.

En 2019, la forma Song Long Qua Hai fue seleccionada por la escuela de artes marciales Mai Han para participar en el 7.º Festival Internacional de Artes Marciales Tradicionales Vietnamitas en la provincia de Binh Dinh. El festival reunió a más de 1000 maestros y estudiantes de artes marciales de 76 grupos de 15 países. La escuela de artes marciales Mai Han Quang Tri obtuvo una medalla de oro, cuatro de plata y dos de bronce, entre ellas, el maestro Ngoc Phuong obtuvo una medalla de oro por la forma Lao Mai Quyen y una de plata por la forma Song Long Qua Hai.

El artista marcial Truong Ngoc Phuong, quien ha realizado con éxito la forma Song Long Qua Hai en numerosos festivales de artes marciales dentro y fuera de la provincia, afirmó que lo más destacado de esta forma es la técnica con la mano en forma de garra de dragón para bloquear, atrapar y capturar los puntos débiles del oponente. El poder de la forma reside en usar la mano para atacar con rapidez y eficacia, como una garra de dragón, y los golpes decisivos y potentes que la acompañan, creando una poderosa fuerza destructiva. Los movimientos principales, como el codazo diagonal y el codazo giratorio, son muy peligrosos si se combinan con los estilos de patada ban long cuoc (patada horizontal con el canto del pie; "ban" significa rodar, "long" significa dragón), long thang cuoc (patada con el talón como un dragón que vuela hacia arriba), dao son cuoc (patada a una pelota redonda con el dorso del pie con la fuerza de voltear una montaña, lo que implica el poder destructivo de la patada), vi ho bat hau (patada para ver la fuerza de la cola del dragón; usar el pie para contraatacar cuando el oponente carga) y muchos otros movimientos de artes marciales que imitan la apariencia de un dragón. Para representar adecuadamente la imagen de un dragón, el intérprete debe representar con claridad y viveza la forma de este animal.

Al luchar, se debe tener una actitud clara y concentrarse en el rostro. Los ojos del dragón en la imaginación deben ser iguales a los del luchador; el cuerpo debe ser ágil y valiente como un dragón que serpentea y se eleva hacia el cielo azul; avanzar y retroceder con firmeza, moverse en el lugar correcto, atacar y defenderse rítmicamente; cada golpe requiere fuerza... Para golpear con el espíritu de la forma, además de comprender los movimientos, también se requiere una coordinación rítmica y flexible en los golpes de mano y pie para que sean decisivos.

Debido a que la imagen de dos dragones cruzando el mar es el tema principal, el luchador debe combinar con sutileza en el manejo de cada movimiento, golpeando rítmicamente a veces rápido, a veces lento, la respiración debe ser uniforme y ligera, sabiendo hacer una pausa hasta el clímax del ataque, para luego saltar con fuerza para coordinar con la fuerza del ataque.

Dependiendo de la creatividad de cada artista marcial, entrenador y atleta al realizar artes marciales, pueden crear movimientos poderosos y elegantes en forma de dragón que son a la vez valientes y majestuosos, y flexibles y ágiles como si se deslizaran ligeramente sobre la superficie del mar, para luego dar volteretas en el aire y lanzar ataques majestuosos y hermosos que cautivan a la audiencia.

Al observar al director de la escuela de artes marciales Mai Han, Nguyen Quang Tam, y al maestro de artes marciales Truong Ngoc Phuong, interpretar la canción Song Long Qua Hai en la víspera del año nuevo de Giap Thin con el comportamiento valiente y majestuoso del dragón transmitido de manera clara y vívida, sentimos que veíamos en cada persona una fuerza vital más fuerte, como la aspiración de que nuestra patria se desarrolle, de mantener la forma del dragón volando para siempre...

Nguyen Minh Duc

Fuente