De las cenizas de la guerra a la aspiración de alcanzar una nueva era

Hace 50 años, el pueblo vietnamita escribió una página heroica en la historia con la gran victoria de la primavera de 1975. Fue un triunfo del patriotismo, la voluntad indomable, la aspiración a la independencia y la unificación nacional y un país unido.

Ha transcurrido medio siglo y el país ha resurgido con fuerza, desde las cenizas de la guerra hasta grandes avances en el mapa mundial . Para ilustrar mejor estos milagros, el periódico Dan Tri organizó un debate con el tema "50 Años de Unificación: Aspiración al Ascenso" , como un puente que conecta el pasado, el presente y el futuro, para reflexionar sobre el pasado, rendir homenaje a las grandes contribuciones y despertar el deseo de un sólido desarrollo para el futuro.

Al debate del periódico Dan Tri asistieron el Sr. Pham Chanh Truc, ex subdirector de la Comisión Económica Central, ex subsecretario permanente del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh; el Sr. Pham Quang Vinh, ex viceministro de Asuntos Exteriores , ex embajador vietnamita en Estados Unidos; el Dr. Nguyen Huu Nguyen, de la Asociación de Planificación y Desarrollo Urbano de Vietnam, investigador de estrategia y política nacional, ex analista del Centro de Investigación Económica del Sur; y el experto económico Pham Chi Lan, ex vicepresidente de la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam.

Recuerdos de abril

El Sr. Pham Chanh Truc fue un revolucionario desde su juventud, activo en el corazón de Saigón durante los años de guerra, y fue el primer Secretario de la Unión de Jóvenes de la Ciudad. Cuandollegó la paz y se unificó el país, fue una de las personas que contribuyó activamente a sentar las bases para la construcción de una ciudad renovada y desarrollada. Como testigo directo y conocedor del momento histórico del 30 de abril de 1975, ¿podría compartir con los lectores de Dan Tri sobre ese momento tan especial?

El 30 de abril de 1975, en un ambiente revolucionario y jubiloso, la gente inundó las calles y abarrotó los callejones de Saigón cuando el Ejército de Liberación, las tropas de la fuerza principal y los tanques entraron en el Palacio de la Independencia (hoy Salón de la Reunificación). Obtuvimos una victoria gloriosa y completa; la ciudad quedó incruenta. La gente estaba muy emocionada.

El Sr. Pham Chanh Truc y el Dr. Nguyen Huu Nguyen en una discusión en el puente de la ciudad de Ho Chi Minh.

Sin embargo, el riesgo de hambruna y desempleo amenazaba seriamente la ciudad. En ese momento, el Comité Municipal del Partido ordenó de inmediato la ayuda contra la hambruna para la población. Inicialmente, destruimos el arroz, los suministros militares y los almacenes de alimentos del gobierno y el ejército del antiguo régimen, pero solo pudimos aliviar el hambre por un corto tiempo. En aquel entonces, el campo estaba asolado por bombas y balas, y la gente no podía reanudar la producción.

La hambruna se agravó tanto que en Saigón, a pesar de estar ubicada cerca del granero de arroz del delta del Mekong, la gente tenía que comer maíz, mandioca y batata. Al mismo tiempo, el desempleo dificultó aún más el alivio de la hambruna.

El Comité del Partido de la Ciudad emitió una política para organizar la Fuerza de Jóvenes Voluntarios, enviando diez mil tropas para recuperar tierras y producir alimentos.

Estimado Dr. Nguyen Huu Nguyen: Hace 50 años, usted luchó directamente en el centro de Saigón durante un momento histórico. ¿Podría hablarnos sobre la escena, el ambiente y las actividades que usted y sus compañeros realizaron en Saigón el 30 de abril de 1975?

Mis sentimientos sobre el 30 de abril de 1975 son ciertamente similares a los de muchos de mis camaradas. Pertenezco a una generación de estudiantes de Hanói, que cumplían el servicio militar, y que pisaron Truong Son a finales de 1965 y entraron en Ciudad Ho Chi Minh al mediodía del 30 de abril de 1975. Mi impresión de Saigón en aquel entonces era la magnitud del tráfico, las viviendas y la infraestructura.

Señora Pham Chi Lan, al recordar el momento histórico de 1975 cuando el país se unificó, ¿cómo se siente?

Mi mayor sentimiento en ese momento fue la alegría, porque a partir de ahora tenemos paz. El pueblo vietnamita ya no tiene que derramar sangre; es hora de unir fuerzas para construir el país.

En el ámbito económico, saber que Saigón estaba intacto y no destruido, incluso en sus últimos días, me hizo muy feliz. Esta era una oportunidad para que el país, tras la reunificación, uniera fuerzas para el desarrollo del Norte y el Sur.

El economista Pham Chi Lan, ex vicepresidente de la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam.

Y señor Pham Quang Vinh, ¿puede compartir sus sentimientos sobre el momento histórico del 30 de abril de 1975?

Vivo en el norte. Lo primero que sentí fue el fin de la guerra, la paz, el fin de las bombas. Sentí que me alejaba de una época llena de dificultades y adversidades, esperando algo muy grande en el futuro.

Tengo un recuerdo especial de esta ocasión. En 1975, me matriculé para el examen de admisión a la Universidad Politécnica por mi pasión por las ciencias naturales. Pero justo en el momento de la reunificación nacional, el Partido, el Gobierno y el Estado decidieron ampliar las relaciones exteriores. El Ministerio de Asuntos Exteriores y la Universidad de Asuntos Exteriores revisaron mi solicitud y mi nombre figuraba en la lista.

Llevo 38 años trabajando en esta industria. Me convertí en diplomático por elección propia. Si no hubiera ocurrido el 30 de abril de 1975, ni la paz, ni la reunificación nacional, ni la expansión de las relaciones exteriores, probablemente me habría hecho ingeniero.

Solo después de incorporarme al sector de asuntos exteriores comprendí con claridad la magnitud de la victoria del 30 de abril de 1975. No solo reflejó la historia de Vietnam, sino que también tuvo una gran influencia en la situación mundial. Nuestra lucha y victoria marcaron una nueva era, abriendo un nuevo clima, desde la historia de la liberación nacional hasta la revisión de las tendencias y el orden mundiales.

Sr. Pham Quang Vinh, tras la reunificación, nuestro país enfrentó numerosas dificultades en las relaciones internacionales debido al aislamiento diplomático. Entonces, ¿cómo mantenía Vietnam las relaciones con sus socios internacionales en aquel momento? Y en un contexto de bloqueos y problemas de posguerra, con tantas dificultades, en su opinión, ¿qué ayudó al país a mantener la confianza para seguir adelante?

Necesitamos mencionar dos historias. Primero, la victoria de Vietnam tuvo un enorme impacto en la comunidad internacional. Un Vietnam heroico, justo y resiliente, que superó la guerra para ganar, ha tenido un fuerte impacto.

La segunda historia es que después de 1975, iniciamos una serie de actividades para ampliar las relaciones exteriores, incluidos los primeros pasos para reanudar las relaciones con los países de la región, especialmente los del sudeste asiático, que habían estado polarizadas.

Creo que la clave para romper el asedio y ampliar las relaciones exteriores tiene dos historias.

En primer lugar, debemos ser siempre consecuentes con la justicia vietnamita, de conformidad con el derecho internacional. En segundo lugar, en el mundo, aún hay muchas personas que comprenden y apoyan la justicia vietnamita. Quienes comprenden esta justicia no solo se encuentran en el mundo político, sino también en la sociedad civil y las organizaciones internacionales.

Todas estas historias nos ayudan a comprender que, para ampliar las relaciones exteriores, necesitamos pasos firmes, una fe inquebrantable y, sobre todo, ser siempre consecuentes con la justicia. Necesitamos convencer a los pueblos y gobiernos de todo el mundo y, al mismo tiempo, nosotros mismos debemos fortalecernos cada vez más.

Siento que estoy dejando atrás los viejos tiempos difíciles y arduos, y esperando algo grande en el futuro.

Sr. Pham Quang Vinh, ex Viceministro de Asuntos Exteriores, ex Embajador de Vietnam en los Estados Unidos

Del 30 de abril de 1975 a 1985, nuestro país enfrentó numerosos desafíos cuando la economía estaba centralizada y era principalmente autosuficiente. Al reflexionar sobre este período y el progreso actual, Sra. Pham Chi Lan, ¿qué experiencias tenemos?

- Después de 1975, nuestro país cayó en una situación extremadamente difícil, por un lado, hubo consecuencias extremadamente severas de la guerra en ambas regiones, la devastación de la guerra, el Agente Naranja, y las antiguas zonas de resistencia fueron arrasadas por bombas y balas.

Toda la infraestructura de transporte entre el Norte y el Sur quedó gravemente dañada, desde las carreteras hasta los ferrocarriles, quedando prácticamente inutilizables.

Si bien ambas regiones podían complementarse económicamente, las condiciones de transporte en ese momento no lo permitían. La electricidad también sufría una grave escasez, ya que las centrales eléctricas del norte sufrieron graves daños y el sur carecía de insumos. La reactivación de las centrales fue muy difícil.

Luego vino el sistema económico de planificación centralizada. En aquel entonces, algunas instituciones económicas del sur estaban en declive y ya no operaban con eficacia. Después de eso, los líderes de Ciudad Ho Chi Minh pronto percibieron el problema y presentaron sus opiniones al Gobierno Central. A partir de 1979, comenzaron a surgir nuevas políticas de ajuste.

Para las empresas industriales y comerciales de Ciudad Ho Chi Minh, hemos comenzado a permitir que los pequeños empresarios y comerciantes reanuden sus actividades. Esta fuerza es muy dinámica, participa en intercambios económicos y elimina gradualmente la situación de "bloqueo de ríos y prohibición de mercados", contribuyendo así a la reactivación de la economía.

Los establecimientos del Sur ya conocían la economía de mercado, la gente del Sur conocía ese mecanismo, desde los agricultores hasta los empresarios.

Sra. Pham Chi Lan, exvicepresidenta de la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam

Hemos alcanzado el éxito sin demasiadas dificultades gracias a que las instalaciones del Sur ya estaban familiarizadas con la economía de mercado y la gente del Sur estaba familiarizada con este mecanismo, desde los agricultores hasta los empresarios.

Tras la reactivación económica, y escapando de la difícil situación, algunos países reanudaron sus negocios con Vietnam, a pesar de la persistencia del embargo. Esta es una historia muy positiva, y la contribución del Sur es enorme.

Sr. Pham Chanh Truc, durante ese período, Ciudad Ho Chi Minh contaba con métodos creativos que alguna vez se denominaron "romper la barrera". ¿Podría compartir cómo Ho Chi Minh ayudó a la gente a superar ese período difícil y qué experiencia les dejó para la siguiente?

Como sabemos, antes de eso, Saigón era el centro industrial de todo el sur, donde se concentraba la producción industrial. En aquella época, un centro industrial producía según el plan estatal, según el modelo de planificación centralizada.

En concreto, el Estado y los ministerios suministran suministros y materias primas a las fábricas. Sin embargo, la producción solo puede mantenerse durante un breve periodo, tras el cual se agotan los suministros y las materias primas. Mediante planes y ordenanzas estatales, las fábricas producen la cantidad correspondiente de bienes.

Por lo tanto, las fábricas tenían exceso de capacidad y los trabajadores estaban desempleados y subempleados. En ese momento, el secretario del Comité del Partido en Ciudad Ho Chi Minh, Vo Van Kiet, y su personal, agencias, departamentos y sucursales visitaron cada fábrica para realizar encuestas, preguntando a directores, jefes de taller, ingenieros, técnicos y trabajadores, para encontrar soluciones que permitieran que las fábricas volvieran a operar con normalidad.

Si el antiguo centro industrial de Saigón, Gia Dinh, no lograba restablecer la producción normal, todo el sur, por supuesto, enfrentaría dificultades. Por lo tanto, el secretario del Comité del Partido de la Ciudad se dio cuenta de que el plan central no proporcionaba suficientes materias primas para que las fábricas produjeran a plena capacidad.

En ese momento, el Sr. Vo Van Kiet discutió con el Comité del Partido de la Ciudad y propuso una solución para ayudar a las fábricas a restablecer la producción para tener suficientes productos para la sociedad, de lo contrario la situación sería muy difícil.

La solución final es asignar personas para que vayan al pueblo, tomen prestado oro y moneda extranjera para restaurar la economía y la producción.

Sr. Pham Chanh Truc, ex subdirector de la Comisión Económica Central, ex subsecretario permanente del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh

El Comité del Partido Municipal se reunía continuamente. El secretario Vo Van Kiet discutió la solución final: asignarse mutuamente para acudir al pueblo y obtener préstamos de oro y divisas. Durante la guerra de resistencia, el Comité del Partido Municipal mantuvo una estrecha relación con la gente, así que cuando acudía a pedir préstamos, la gente estaba dispuesta a ayudar.

Con ese capital inicial, la ciudad importaba materiales y suministros a las fábricas. Este era el plan del Comité Municipal del Partido para cooperar con las fábricas (plan B). A partir del plan B, tras la depreciación y la deducción de los costos de obligación, los productos se llevaban al delta del Mekong para intercambiarlos con los agricultores por alimentos. Productos exportables, como arroz, camarones y pescado, se exportaban para generar divisas y reimportar materiales y suministros para las fábricas.

Después de que el Sr. Vo Van Kiet fue a Hanoi para asumir un nuevo cargo, el Sr. Nguyen Van Linh regresó a trabajar como Secretario del Comité del Partido de la Ciudad y continuó siguiendo esa dirección.

Desde allí, el camarada Nguyen Van Linh resumió la forma en que Ciudad Ho Chi Minh hacía las cosas, solicitó opiniones e informó al Politburó. Tras la conferencia de Da Lat (1983), el secretario Nguyen Van Linh organizó una reunión de directores de fábrica en Ciudad Ho Chi Minh con el Politburó para informar a Da Lat. Posteriormente, varios líderes de alto rango del Partido, el Estado y el Comité Central vinieron a la ciudad para analizar la realidad, y a partir de entonces comenzó a surgir el concepto de innovación en el pensamiento y la búsqueda de nuevas formas de hacer las cosas.

En mi opinión, la innovación surge al cambiar el método de producción, de la planificación centralizada a un método de producción con participación de los sectores económicos. Por lo tanto, la experiencia de Ciudad Ho Chi Minh en la innovación de las directrices del Partido se deriva del dinamismo inherente de la ciudad.

Innovación e integración

Al proponer la política de renovación del VI Congreso (1986), nuestro Partido comenzó con la renovación del pensamiento económico. Estimado experto económico Pham Chi Lan, ¿cómo cambió la renovación de 1986 el pensamiento económico y cómo se configuró el papel de la economía privada durante ese período?

- El VI Congreso fue un congreso histórico, cuyo proceso de preparación comenzó en agosto de 1986. En ese momento, el Secretario General Truong Chinh solicitó al equipo de redacción del documento -que previamente había redactado según el camino económico centralizado- que lo reescribiera con el espíritu de una economía de mercado.

Las tres personas encargadas de reescribir el documento fueron el Sr. Phan Dien (posteriormente miembro del Politburó), el Sr. Ha Dang y el Sr. Tran Duc Nguyen. El grupo de trabajo completó el documento en más de dos meses, a tiempo para que el tío Truong Chinh lo revisara y lo enviara a diversos lugares para preparar el Congreso de diciembre de 1986.

El Sr. Pham Quang Vinh y la Sra. Pham Chi Lan asistieron al debate en Hanoi.

La gente acogió con entusiasmo las ideas del nuevo documento, presentadas en el Congreso, completamente diferentes del modelo anterior. Fue una innovación de pensamiento, aprobada por las más altas esferas de la dirección del Partido, por lo que se extendió rápidamente en la sociedad.

En la sociedad, la gente también empieza a comprender que esta apertura es mucho mejor que la forma tradicional de proceder durante el período de subsidios. Cuando los altos mandos dan luz verde para cambiar de mentalidad, los de abajo lo acogen y aceptan de inmediato.

Sr. Pham Quang Vinh, el proceso de renovación desde 1986 ha tenido una gran influencia en el ámbito diplomático, concretamente la normalización de las relaciones con Estados Unidos en 1995, que abrió el camino a la integración internacional y la apertura al mundo. ¿Cuál es la importancia estratégica de la normalización de las relaciones entre Vietnam y Estados Unidos y cómo se ha llevado a cabo este proceso, señor?

Quizás deberíamos comenzar con la historia de la innovación en los mecanismos nacionales, desde la economía, la política y la gobernanza social hasta la innovación en el pensamiento internacional. De los congresos 6.º, 7.º y 8.º, se desprenden dos puntos cruciales.

En primer lugar , se trata del cambio del pensamiento conservador al de "todos somos amigos". Puede que existan diferencias en las instituciones políticas, sociales y económicas, pero la mentalidad en las relaciones exteriores es la de ser amigos. Todos pueden cooperar, siempre que respeten la independencia, la soberanía y los intereses de Vietnam. Este cambio de mentalidad ha abierto un amplio camino para que Vietnam intercambie y coopere con amigos internacionales, y también ha permitido romper el asedio anterior.

En segundo lugar , solo la apertura interna, especialmente en el ámbito económico, puede conducir a la integración económica con el exterior. Es precisamente la integración económica internacional la que ha impulsado el desarrollo de la economía nacional.

De hecho, cuando cooperamos económicamente con el mundo, el proceso de innovación se acelera considerablemente. A finales de la década de 1980, se produjeron cambios claros en las leyes nacionales y los mecanismos de gestión económica para aprovechar la oportunidad de integrarse con la economía de mercado externa, lo que creó un enorme impulso.

También a principios de la década de 1990, Vietnam resolvió sus relaciones con los países del Sudeste Asiático y la ASEAN. En julio de 1995, Vietnam se incorporó oficialmente a la ASEAN. La región, antes dividida, suspicaz y conflictiva, se ha convertido ahora en una familia de la ASEAN.

En términos económicos, en 1994, cuando aceptamos la hoja de ruta de integración económica de la ASEAN, esta integración regional fue el primer paso hacia la integración económica de mercado con el mundo. Esta es una historia muy importante.

La innovación interna ha creado un impulso para la innovación en el pensamiento de política exterior, al tiempo que ha creado la motivación y la capacidad para que Vietnam participe en una integración profunda.

Sr. Pham Quang Vinh, ex Viceministro de Asuntos Exteriores, ex Embajador de Vietnam en los Estados Unidos

En tercer lugar , la relación con Estados Unidos. En julio de 1995, Vietnam y Estados Unidos normalizaron oficialmente sus relaciones; antes, en febrero de 1994, Estados Unidos levantó el embargo. Esto generó repercusiones políticas y económicas.

Países como Australia, Japón, Corea del Sur y países europeos también intensificaron su cooperación con Vietnam en tres áreas: economía, ayuda y política exterior. Desde entonces, Vietnam ha promovido su papel en organizaciones internacionales. En las Naciones Unidas, somos muy diferentes a antes.

La innovación interna ha creado un impulso para la innovación en el pensamiento de política exterior, al tiempo que ha creado la motivación y la capacidad para que Vietnam participe en una integración profunda.

¿En su opinión, cuál es el mayor apoyo para que Vietnam mantenga el equilibrio en su actual política exterior, en el contexto de un mundo multipolar?

En el contexto mundial y del Sudeste Asiático, siempre existe competencia y conflicto entre los principales países, y Vietnam y otros países de la región no pueden evitar verse atrapados en ese torbellino a veces. Pero lo más importante es que Vietnam es independiente y autosuficiente en su política exterior cuando hay verdadera paz, independencia y una economía sólida.

La renovación del pensamiento en política exterior, especialmente el pensamiento de "hacer amigos con todos los países", se basa en los principios de la Carta de las Naciones Unidas, el respeto a la independencia, la autonomía, la cooperación mutuamente beneficiosa, el respeto mutuo y el cumplimiento del derecho internacional.

Creo que, actualmente, la capacidad de Vietnam para mantener su independencia y autosuficiencia se ha fortalecido considerablemente. Nuestro país se mantiene firme, renovando claramente su política exterior, participando en una profunda integración y manteniendo un marco integral de asociación y una alianza estratégica con la mayoría de los países clave del Consejo de Seguridad y del mundo.

Necesitamos ser más fuertes y mantener el equilibrio en nuestras relaciones con los principales países, basándonos en el derecho internacional y los intereses nacionales, y no podemos ignorar a ningún socio. Cuanto más diversificadas sean nuestras relaciones y cuantos más socios tengamos, más condiciones tendremos para mantener el equilibrio y ser proactivos en las relaciones internacionales.

Sr. Pham Chanh Truc, el período de renovación marcó el avance de Ciudad Ho Chi Minh como economía líder del país. Como conocedor de ese período, ¿podría compartir las reformas económicas de la época de la renovación de 1986 que impulsaron el cambio en Ciudad Ho Chi Minh y qué papel desempeñaron en la reactivación de la economía nacional?

Como acabo de mencionar, la ciudad es el centro industrial de todo el sur y ahora es el motor económico de todo el país. En aquel entonces, la prioridad era recuperar la industria. Cuando la industria se desarrolla y se recupera, se impulsa el desarrollo del comercio, los servicios y las actividades de importación y exportación.

En días difíciles de asedio y embargo, "romper la valla" y expandirse audazmente en el sector de importación y exportación también fue una manera de atacar el "asedio y embargo", y tuvimos éxito, Ciudad Ho Chi Minh lo hizo.

El Sr. Pham Chanh Truc habla sobre las formas de "romper barreras" de la Ciudad Ho Chi Minh antes de la innovación.

Esa innovación fue un cambio histórico, un giro de 180 grados, pasando de un modelo económico estatal y cooperativo a uno que permite que los sectores económicos se desarrollen juntos.

Así, llevamos 40 años implementando una economía de mercado de orientación socialista, con resultados claramente muy positivos. Se han desarrollado todos los sectores: agricultura, industria, comercio y servicios; al mismo tiempo, ha tenido un profundo impacto en la sociedad, la cultura, la vida de las personas e incluso en las relaciones exteriores.

Creo que cambiar la política es el factor más decisivo y la mayor victoria. Y hasta ahora, seguimos perseverando y desarrollándonos según esa política de innovación.

Dr. Nguyen Huu Nguyen, ¿puede compartir su perspectiva sobre los logros del país en los últimos 50 años, especialmente en términos de política nacional?

En 1976, un año después de la liberación, el PIB de Vietnam no había alcanzado los 500 millones de dólares. Para 2024, nuestro PIB superaría los 470 000 millones de dólares, un aumento de aproximadamente 100 veces.

Así pues, los logros de los últimos 50 años son el resultado de muchos esfuerzos, con altibajos. Pero hasta ahora, hemos logrado un impresionante crecimiento del PIB de 100 veces. Esta es una cifra innegable y la prueba más clara de todo lo que hemos logrado.

El crecimiento del PIB de casi 500.000 dólares en 1976 a más de 470.000 millones de dólares en 2024 es un claro logro del país después de 50 años.

Dr. Nguyen Huu Nguyen, Asociación de Planificación y Desarrollo Urbano de Vietnam

En mi opinión, la industrialización es uno de los logros más impresionantes de los últimos 50 años. No solo hemos industrializado el Sur, sino que el Norte también ha experimentado un desarrollo muy sólido.

También consideramos claramente la agricultura como la base de la economía; sin ella, perderemos la seguridad alimentaria. Actualmente, Vietnam se encuentra entre los principales países exportadores de alimentos del mundo.

El tercer logro se encuentra en el ámbito social. El mundo debe reconocer la gran eficacia de los programas de reducción de la pobreza de Vietnam. Por ejemplo, el movimiento para eliminar viviendas temporales y deterioradas en muchos lugares se ha completado al 100 %. Estos son programas profundamente humanitarios.

Y es imposible no mencionar la época de la pandemia de COVID-19, donde hemos demostrado grandes logros. Aunque somos más pobres y tenemos menos vacunas que muchos países desarrollados, hemos superado la pandemia con mucho menos daño que muchos otros países grandes.

Aspiración a crecer

Señor Pham Chanh Truc, para prepararnos mejor para la nueva era, ¿qué debemos hacer ahora?

Hay mucho por hacer, muchísimo por hacer. Hemos alcanzado logros importantes y muy especiales. Sin embargo, hasta ahora, no hemos escapado de la "trampa de la renta media".

Creo que debemos superar rápidamente la trampa de la renta media, buscando el objetivo de desarrollo que el Gobierno se ha fijado: un crecimiento del PIB de alrededor del 8% y mantener una tasa de dos dígitos en los próximos años. Este es un enorme reto para todo el país.

Ciudad Ho Chi Minh es el motor económico de todo el país. Si este motor no es lo suficientemente potente, no podrá impulsar la tasa de crecimiento al 8% ni a dos dígitos en el futuro.

Necesitamos superar rápidamente la trampa del ingreso medio y aspirar a un crecimiento de dos dígitos.

Sr. Pham Chanh Truc, ex subdirector de la Comisión Económica Central, ex subsecretario permanente del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh

El objetivo establecido por el XIII Congreso Nacional del Partido es convertir a nuestro país en un país industrializado y desarrollado con un ingreso de aproximadamente 20.000 dólares por persona para 2045, lo cual representa un enorme desafío. Pero si no logramos esa velocidad y ese objetivo, me temo que el país quedará rezagado a nivel mundial.

No hemos escapado de la trampa del ingreso medio después de 40 años de innovación, lo que demuestra que aún no hemos explotado plenamente nuestro potencial disponible.

Por ejemplo, en la agricultura, tras 40 años de renovación, aún no hemos desarrollado la producción a gran escala. La agricultura moderna sigue siendo un objetivo, pero no una realidad. La mayor parte de la producción sigue siendo a pequeña escala, fragmentada y basada principalmente en los hogares. Si bien existen cooperativas, estas no son lo suficientemente sólidas.

Además, todavía dependemos principalmente de industrias tradicionales y empresas con inversión extranjera, mientras que las empresas nacionales que pueden dominar la Industria 4.0 o las nuevas tecnologías todavía son muy pocas.

Antes de la gran revolución del país en la racionalización del aparato y la organización de las unidades administrativas provinciales, según el Dr. Nguyen Huu Nguyen, ¿qué importancia tiene esto y cómo ayudará a promover el desarrollo del país en la era del levantamiento?

Como acaba de decir el Sr. Pham Chanh Truc, debemos comprender claramente nuestro punto de partida. Afirmamos que nuestra posición, prestigio y base actuales son la oportunidad y la condición para entrar en una nueva etapa. La fusión o reorganización del aparato generará fortaleza cuando las partes se integren con alta compatibilidad. A mayor compatibilidad, mayor capacidad operativa.

Antes de entrar en la nueva fase, desde ahora hasta el XIV Congreso, necesitamos calcular con claridad qué paso dar primero, su longitud y la fuerza necesaria para el rebote. Todo depende de dos factores clave: "refinado" para ser "pulcro" y "pulcro" para ser fuerte.

Estimado Dr. Nguyen Huu Nguyen, con la posición de una superciudad al formar la nueva Ciudad Ho Chi Minh después de la fusión, ¿la nueva Ciudad Ho Chi Minh continuará desempeñando el papel de locomotora económica, promoviendo el desarrollo de todo el país?

En mi opinión, tras la fusión, Ciudad Ho Chi Minh mantendrá plenamente su liderazgo económico. Ho Chi Minh cuenta con fortalezas económicas y de servicios, Binh Duong es uno de los centros de producción industrial del país, Ba Ria-Vung Tau cuenta con puertos marítimos y muchas otras ventajas. En conjunto, esta sigue siendo la región económica líder del país.

El Dr. Nguyen Huu Nguyen habló sobre el potencial de Ciudad Ho Chi Minh después de fusionarse con Binh Duong y Ba Ria - Vung Tau.

Sin embargo, para un desarrollo socioeconómico sostenible, cuanto mayor sea la compatibilidad de los aparatos, mayor será la eficiencia operativa. La producción actual de las tres localidades sigue desempeñando un papel fundamental en la economía nacional, lo cual constituye una clara ventaja.

Estimado experto en economía Pham Chi Lan, Ciudad Ho Chi Minh es el motor económico de todo el país. Tras la revolución de racionalización del aparato administrativo y la organización y fusión de las unidades administrativas, en su opinión, con un mayor espacio de desarrollo tras la fusión, ¿en qué prioridades debería centrarse Ciudad Ho Chi Minh para seguir siendo un motor del crecimiento y el desarrollo de todo el país?

En los últimos años, especialmente desde que el Estado permitió aplicar un mecanismo especial para el desarrollo, Ciudad Ho Chi Minh está reorientando su proceso de desarrollo de forma muy razonable. Ideas como la construcción de un Centro Financiero Internacional en Ciudad Ho Chi Minh, en mi opinión, son totalmente correctas y apropiadas.

La ciudad consolida cada vez más su capacidad para formar recursos humanos de alta calidad. La calidad de las universidades de Ciudad Ho Chi Minh, en economía, ingeniería, administración, etc., está experimentando un excelente desarrollo.

El sistema de salud y atención sanitaria ya no es sólo un deber del Estado hacia la población, sino que se ha convertido en un importante sector de servicios económicos, especialmente después de la pandemia de Covid-19.

Ciudad Ho Chi Minh está reuniendo los elementos necesarios para el desarrollo. Los líderes actuales de Ciudad Ho Chi Minh son muy dedicados y pioneros, como en el primer período de renovación, siempre escuchando a la gente, cerca de las empresas y con una clara comprensión del camino a seguir.

Ciudad Ho Chi Minh, Ba Ria - Vung Tau y Binh Duong tienen sus propias fortalezas. Estoy particularmente impresionado con Binh Duong: durante muchos años, siempre ha encabezado la clasificación PCI en atracción de inversión extranjera, gracias a su eficiente mecanismo operativo. Hasta la fecha, la provincia ha mantenido su liderazgo en la atracción de inversión y la mejora del entorno empresarial.

Tras la fusión, Ciudad Ho Chi Minh podría ser el «Singapur de Vietnam» o un «Shanghái en Vietnam».

Sra. Pham Chi Lan, exvicepresidenta de la Cámara de Comercio e Industria de Vietnam

Ba Ria - Vung Tau cuenta con fortalezas en infraestructura, puertos marítimos, industria y, especialmente, turismo. Si se combinan las tres localidades, se constituirá un gran modelo de desarrollo, con un futuro prometedor.

Cuando escuché la noticia de la fusión de las tres localidades, despertó en mí una gran esperanza. Esto podría ser un «Singapur de Vietnam» o un «Shanghái de Vietnam». Ciudad Ho Chi Minh por sí sola no puede lograrlo, pero si se combinan, es totalmente posible. Con semejante motor económico, la economía vietnamita podría alcanzar sus objetivos para 2045.

En términos diplomáticos, según el Sr. Pham Quang Vinh, ¿cuál es la clave para que la diplomacia siga desempeñando el papel de "abrir el camino y mantener la paz" para el desarrollo nacional?

- Los asuntos exteriores tienen siempre tres tareas: crear un ambiente favorable para la paz y la seguridad nacional – actualmente, hay que proteger a la Patria desde la antigüedad y a distancia; movilizar recursos para el desarrollo económico; y mejorar la imagen, la posición y el prestigio nacionales.

Hay dos grandes historias que los asuntos exteriores deben perseguir: una es ponerse al día con el mundo. El mundo cambia demasiado rápido y de forma muy diferente. La competencia entre grandes países ya no ocurre en un año ni en diez años, sino que cambia a diario.

En segundo lugar, debemos alcanzar el nivel de Vietnam. Lo más importante al entrar en una nueva era de desarrollo es tener una nueva mentalidad y una nueva visión. El desarrollo del país ya no se da en pasos pequeños y lineales. En política exterior, debemos aprovechar los recursos externos, desde capital, tecnología y conocimiento hasta asesoramiento político. En particular, debemos mantenernos al ritmo del desarrollo económico, científico y tecnológico del país.

El sector de asuntos exteriores y la fuerza de asuntos exteriores deben convertirse en un puente de doble vía para transmitir la fortaleza del país al exterior y, al mismo tiempo, traer ventajas, conocimientos y oportunidades del exterior al país.

Sr. Pham Quang Vinh, ex Viceministro de Asuntos Exteriores, ex Embajador de Vietnam en los Estados Unidos

En el futuro inmediato, el "quad" de las políticas puede considerarse disposiciones importantes para quienes trabajan en asuntos exteriores, incluidos: Resolución 18 al racionalizar el aparato; Resolución 57 sobre el desarrollo de la ciencia y la tecnología; Resolución 59 sobre integración internacional; y la próxima resolución sobre la promoción del desarrollo económico privado.

El sector de asuntos exteriores y la fuerza de asuntos exteriores, más que nunca, deben convertirse en un puente de dos vías para transmitir la fuerza del país en el extranjero, y al mismo tiempo trae ventajas, conocimientos y oportunidades desde el exterior al país.

Reporter Group - DANTRI.com.vn

Fuente: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tu-tro-tan-chien-tranh-den-khat-vong-vuon-to-ky-kguyen-moi-20250428154245831.htm