وزارت صنعت و تجارت بخشنامه‌ای در مورد ترانزیت کالاهای کامبوج از طریق ویتنام صادر کرد.

وزارت صنعت و تجارت بخشنامه شماره 24/2024/TT-BCT مورخ 8 نوامبر 2024 را در خصوص تنظیم ترانزیت کالاهای پادشاهی کامبوج از طریق قلمرو جمهوری سوسیالیستی ویتنام صادر کرد.

این بخشنامه تعدادی از مواد بخشنامه شماره 27/2014/TT-BCT مورخ 4 سپتامبر 2014 وزیر صنعت و تجارت را اصلاح و تکمیل می‌کند.

Bộ Công Thương ban hành Thông tư về quá cảnh hàng hoá của Campuchia qua Việt Nam

وزارت صنعت و تجارت بخشنامه‌ای را در مورد تنظیم ترانزیت کالاهای پادشاهی کامبوج از طریق قلمرو جمهوری سوسیالیستی ویتنام صادر کرد (عکس از آرشیو)

طبق اعلام اداره واردات-صادرات - وزارت صنعت و تجارت، در تاریخ ۴ سپتامبر ۲۰۱۴، وزیر صنعت و تجارت بخشنامه شماره ۲۷/۲۰۱۴/TT-BCT را در خصوص تنظیم ترانزیت کالاهای پادشاهی کامبوج از طریق خاک جمهوری سوسیالیستی ویتنام صادر کرد.

پس از نزدیک به ۱۰ سال اجرا، وزارت صنعت و تجارت، بررسی و ارزیابی اجرای بخشنامه شماره ۲۷/۲۰۱۴/TT-BCT مورخ ۴ سپتامبر ۲۰۱۴ وزیر صنعت و تجارت در خصوص تنظیم ترانزیت کالاهای پادشاهی کامبوج از طریق قلمرو جمهوری سوسیالیستی ویتنام را انجام داده است.

بر اساس نتایج جمع بندی و ارزیابی اجرای بخشنامه شماره 27/2014/TT-BCT، وزارت صنعت و تجارت، بخشنامه شماره 24/2024/TT-BCT مورخ 8 نوامبر 2024 را صادر کرد که در آن تعدادی از مواد بخشنامه شماره 27/2014/TT-BCT مورخ 4 سپتامبر 2014 وزیر صنعت و تجارت در خصوص تنظیم ترانزیت کالاهای پادشاهی کامبوج از طریق قلمرو جمهوری سوسیالیستی ویتنام اصلاح و تکمیل شده است.

بخشنامه شماره 24/2024/TT-BCT شامل: 03 ماده است.

به طور خاص: (۱) ماده ۱: اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد بخشنامه شماره ۲۷/۲۰۱۴/TT-BCT مورخ ۴ سپتامبر ۲۰۱۴ وزیر صنعت و تجارت در خصوص تنظیم ترانزیت کالاهای پادشاهی کامبوج از طریق قلمرو جمهوری سوسیالیستی ویتنام.

ماده ۲: تعدادی از کلمات، عبارات، مواد و ضمائم بخشنامه شماره ۲۷/۲۰۱۴/TT-BCT مورخ ۴ سپتامبر ۲۰۱۴ وزیر صنعت و تجارت در خصوص تنظیم ترانزیت کالاهای پادشاهی کامبوج از طریق قلمرو جمهوری سوسیالیستی ویتنام، جایگزین و لغو می‌شوند.

ماده ۳: مفاد اجرایی.

بخشنامه شماره 24/2024/TT-BCT شامل مفاد اصلی و مطالب جدید زیر است: مفاد تکمیلی در بخشنامه شماره 27/2014/TT-BCT در مورد فرم‌های ارسال درخواست مجوز ترانزیت کالا، از جمله به صورت مستقیم یا از طریق پست یا آنلاین در پورتال خدمات عمومی وزارت صنعت و تجارت.

علاوه بر این، مفاد ماده ۱۱ بخشنامه شماره ۲۷/۲۰۱۴/TT-BCT در مورد زمان و تعداد دفعات تمدید زمان ترانزیت کالا و مفاد مربوط به تمدید زمان ترانزیت کالا در صورتی که کالا در انبارهای ویتنام نگهداری شود یا در حین ترانزیت آسیب ببیند، مفقود شود یا وسیله نقلیه حامل کالاهای ترانزیتی آسیب ببیند، اصلاح و تکمیل شود.

اصلاح مفاد ماده ۱۵ بخشنامه شماره ۲۷/۲۰۱۴/TT-BCT در جهت یکسان‌سازی فعالیت‌های اجرایی سازمان‌ها و ارگان‌های صادرکننده مجوزهای ترانزیت.

لغو رویه‌های اداری: (۱) تمدید مجوز ترانزیت برای کالاهای موجود در فهرست ممنوعه کامبوج (کد TTHC: 2.000106)؛ (۲) تمدید مجوز ترانزیت برای انواع محصولات چوبی فرآوری شده (کد TTHC: 2.000493)؛ (۳) تمدید مجوز ترانزیت برای کالاهای کامبوجی از طریق خاک ویتنام در مواردی که کالاها در فهرست ممنوعه ویتنام هستند اما در فهرست ممنوعه کامبوج نیستند (کد TTHC: 2.000475).

محتوای فرم درخواست و فرم مجوز ترانزیت که در ضمائم صادره به همراه بخشنامه شماره 27/2014/TT-BCT ذکر شده است را تنظیم و تکمیل کنید، از جمله: مبنای قانونی، کد HS با نام کالا و اجزای اصلی سند شامل: نام آژانس، سازمان صادرکننده سند، شماره، نماد سند، اطلاعات حمل‌کننده؛ سمت، نام کامل و امضای شخص مجاز، محتوای تنظیم‌شده.

بخشنامه شماره 24/2024/TT-BCT از 25 دسامبر 2024 لازم الاجرا است.

به بخشنامه شماره 24/2024/TT-BCT اینجا مراجعه کنید.

منبع: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ban-hanh-thong-tu-ve-qua-canh-hang-hoa-cua-camuchia-qua-viet-nam-357692.html