خواننده باخ ترا زمانی به دلیل از دست دادن صدایش ناامید بود و نگران دو فرزندش بود.

خواننده باخ ترا زمانی به دلیل از دست دادن صدایش پس از زایمان، افسرده و استرس داشت و همین باعث شد به بازنشستگی فکر کند. او با غلبه بر این حادثه، به کار بازگشت و از حمایت معنوی دو فرشته کوچکش بهره‌مند شد.

بارها شوکه شدم، استرس گرفتم و گریه کردم...

- وقتی برای اولین بار به "آنچه باقی می ماند" 2025 آمدید، چه احساسی داشتید؟

من مدت‌هاست که از برنامه‌ی «چیز همیشگی» که توسط روزنامه‌ی ویتنام نت برگزار می‌شود، مطلع هستم. این برنامه نقش بسیار خوبی در برانگیختن غرور ملی ایفا کرده و پلی هنری بین حال و گذشته است.

هر سال، من هنوز تماشا می‌کنم و همیشه آرزو دارم یک بار روی صحنه بایستم و اجرای زنده داشته باشم.

امسال، از دریافت دعوتنامه برای شرکت در این مراسم چنان شگفت‌زده شدم که غرق در شادی شدم. اغلب به شوخی می‌گویم شاید کائنات به دعاهای من گوش می‌دهد.

اینکه بتوانم روی صحنه‌ای ویژه ظاهر شوم و در لحظه مقدس کل کشور آواز بخوانم، افتخار بزرگی برای خواننده جوانی مثل من است.

خواننده باخ ترا برای اولین بار در "چیزهای ابدی" آواز خواند.

- برای اجرای «کلاه شعری برایت می‌فرستند» که به زودی روی صحنه اجرا خواهد شد، چه چیزی را آماده می‌کنید؟

وقتی این آهنگ به من محول شد، از آقای تران مان هونگ - مدیر موسیقی برنامه - در مورد عنوان آن سوالی داشتم.

تصویر کلاه مخروطی در شعر اغلب با هوئه مرتبط است، اما چرا نویسنده در این آهنگ درباره نِگه آن نوشته است؟

وقتی کمی تحقیق کردم، فهمیدم که نوازنده‌ای به نام لو ویت هوا (Le Viet Hoa) از روی یک شعر معروف مربوط به چند دهه پیش موسیقی ساخته است. این نوازنده با استعداد، تجربه و تجربیات زندگی خود، خودش را به تک تک کلمات تبدیل کرده تا ملودی زیبا و پرشوری برای این اثر بنویسد.

من اصالتاً اهل بین تری تین هستم، موسیقی فولک هوئه عمیقاً در من جریان دارد، بنابراین سعی خواهم کرد ظرافت، لطافت و همچنین آرامش را به این آهنگ بیاورم.

- شغل فعلی شما چیست؟

من قبلاً مدرس آکادمی موسیقی هوئه بودم. در سال ۲۰۱۶، برای زندگی و کار به عنوان یک هنرمند آزاد به هانوی نقل مکان کردم.

در حال حاضر با تعدادی از تئاترها همکاری می‌کنم و در اجراها در رویدادها و برنامه‌های بزرگ ملی شرکت می‌کنم.

من هنوز هم شغل معلمی‌ام را حفظ کرده‌ام تا شغلم را از دست ندهم، و عمدتاً به برخی از دانش‌آموزان آشنا در خانه درس می‌دهم.

علاوه بر این، من یک کسب و کار در زمینه هوئه آئو دای هم دارم. این شغل من برای کسب درآمد اضافی است و در عین حال می‌خواهم به فرهنگ سنتی آئو دای احترام بگذارم و آن را حفظ کنم.

- خوانندگی هوئه آسان نیست، و برای خوانندگی هوئه، بقا در پایتخت حتی دشوارتر است. آیا شکل دادن به هویت و نام باخ ترا در بازاری که بسیاری از خوانندگان آهنگ‌های فولکلور را به عنوان حرفه خود انتخاب می‌کنند، برای شما دشوار بود؟

مشکلات اجتناب‌ناپذیرند! گاهی اوقات، احساس می‌کنم در انتخاب گم شده‌ام و گیج شده‌ام. این عدم اطمینان و ناامیدی که نمی‌دانم به چه کسی اعتماد کنم، باعث می‌شود که مدام سوال بپرسم و شک کنم.

پدرم هنرمند بود، بنابراین قبلاً به او اعتماد داشتم. اما زمانه فرق کرده است و من نمی‌خواهم پدر و مادرم را ناراحت کنم، بنابراین اگر اتفاقی بیفتد، سعی می‌کنم خودم بر آن غلبه کنم.

خوشبختانه مسیری که تا الان پیموده‌ام پر از پیچ و خم یا سنگلاخ نبوده است. برعکس، تنها بودن چیز خوبی است زیرا مسیری که به تنهایی در آن قدم می‌گذارم، بسیار باز است و رقابت کمی در آن وجود دارد.

بعد از ۱۰ سال فعالیت در این حرفه، خوشحالم که هنوز می‌توانم از طریق آن امرار معاش کنم و جایگاه خاصی دارم که می‌توانم در کنار خانواده و دوستانم به آن افتخار کنم.

من آدم جاه‌طلبی نیستم، بنابراین می‌توانم از پس هر درآمدی بربیایم. همانطور که ضرب‌المثل قدیمی می‌گوید: «کمی لباس آدم را گرم نگه می‌دارد».

این خواننده زمانی به دلیل از دست دادن صدایش به مدت بیش از شش ماه، دوره‌ای از افسردگی را پشت سر گذاشت.

- سخت ترین دوره ای که تا به حال با آن روبرو شدید، چه دوره ای بود؟

آن دوره زمانی بود که تازه زایمان کرده بودم و بیش از نیمی از سال صدایم را از دست داده بودم. در آن مدت، تقریباً لال شده بودم، هر چقدر هم که سعی می‌کردم حنجره‌ام را باز کنم، باز هم نمی‌توانستم آواز بخوانم.

زنان بعد از زایمان حساس هستند، چه برسد به خوانندگان، بنابراین تغییرات ظاهری و صوتی باعث شد که من در چاه عمیق‌تری بیفتم.

با تماشای اجرای همکارانم در تلویزیون، به شدت دلم می‌خواست آواز بخوانم. شوکه شده بودم، استرس داشتم و بارها گریه کرده بودم، خودم را در اتاقم حبس کرده بودم و نمی‌خواستم کسی را ببینم.

زمانی بود که فکر می‌کردم باید شغل دیگری پیدا کنم، چون اگر نمی‌توانستم آواز بخوانم، مثل این بود که بازنشسته شده‌ام.

تصمیم گرفتم به چندین جا برای دیدن پزشک بروم و به من گفته شد که این یک تغییر هورمونی است. با متخصصان و همکارانم در مورد روش‌های آموزشی صحبت کردم و از آنجا به تدریج صدایم را دوباره به دست آوردم.

راستش را بخواهید، صدای من در حال حاضر خیلی پایدار نیست، چون هنوز در حال بهبودی هستم. در مقایسه با قبل، عملکردم فقط حدود ۷۰ درصد بهتر شده است. با این حال، واقعیت را می‌پذیرم، شکایت نمی‌کنم یا منفی فکر نمی‌کنم.

شاید صدایم مثل قبل نباشد، اما در عوض تجربیات و احساسات عمیق تری دارم.

اعتماد به نفس کپی هیچکس نیست!

- به عنوان شاگرد خواننده آنه تو، از استادت چه چیزهایی یاد گرفتی؟

مدتی بود که خانم آنه تو مرا همراهی می‌کرد و تکنیک‌های آواز را به من آموزش می‌داد. او همیشه مرا تشویق می‌کرد و می‌گفت که من صدا و استعداد لازم را دارم و باید سعی کنم نقاط قوتم را در ترانه‌های محلی هوئه توسعه دهم زیرا این یک زمینه جدید است که خوانندگان زیادی در هانوی در آن فعالیت ندارند.

به لطف تشویق خانم تو، اولین آلبومم را منتشر کردم و برای شروع کارم به هانوی نقل مکان کردم. من از او نه تنها در مورد تخصص، بلکه در مورد شور و اشتیاق در کار و زندگی نیز آموختم.

- چطور سبک خودتان را داشته باشید و به شما «کپی» از هنرمندان قبلی گفته نشود؟

مسابقه سائو مای ژانر موسیقی فولک دارد، بنابراین هر فصل نسخه‌های مشابه زیادی ایجاد می‌کند. در مورد من، این مسابقه کا هوئه است، بنابراین از نظر کیفیت منطقه‌ای، صدا متفاوت است.

بسیاری از خوانندگان جوان نگران و هراسان از مقایسه شدن با خوانندگان پیشکسوت خود هستند، اما من طور دیگری فکر می‌کنم. من این را به عنوان انگیزه می‌بینم و از نسل‌ها و دوره‌های مختلف احساس فشار نمی‌کنم.

من سعی می‌کنم پیشرفت کنم، نوآوری داشته باشم و خودم را تکرار نکنم. من معتقدم که هر فرد در هر اثر، احساس و بیان خاص خود را خواهد داشت و کپی از شخص دیگری نخواهد بود.

اینکه چطور خوب اجرا کنم، محتوا و پیام آهنگ را به طور کامل به مخاطب منتقل کنم، دغدغه‌ی من همین است.

- بسیاری از خوانندگان فولک اخیراً از رسانه‌ها سوءاستفاده کرده‌اند، برخی کلیپ ساخته‌اند، کانال‌های خودشان را ساخته‌اند و میلیون‌ها بازدید در شبکه‌های اجتماعی جذب کرده‌اند. اما شما خیلی بسته هستید، آیا این باعث می‌شود که مخاطب به شما نزدیک نشود و به شما توجه نکند؟

امروزه، رسانه یک ابزار حمایتی قدرتمند است. من معتقدم هنرمندانی که می‌خواهند مشهور شوند، ابتدا باید استعداد داشته باشند.

در نهایت، هر فردی مسیری دارد، نکته مهم این است که انتخاب مناسب و شایسته باشد.

من یک حرفه هنری آرام را انتخاب کردم، نه یک حرفه پر هرج و مرج. اینکه بتوانم با حرفه‌ام زندگی کنم، به آنچه آموخته‌ام وفادار باشم و عشق من شادی باشد.

- آیا خواننده باخ ترا در خانواده‌اش با زمانی که روی صحنه است بسیار متفاوت است؟

برای یک زن آسان نیست که هم مسئولیت‌های خانوادگی‌اش را انجام دهد و هم خواننده شود. خارج از ساعات اجرا، من هنوز سعی می‌کنم به فرزندانم نزدیک باشم و آنها را همراهی کنم. دو فرزندم، بزرگترینشان در شرف ورود به کلاس اول است و کوچکترینشان ۲ ساله.

مهم نیست چقدر سرم شلوغ باشد، من همیشه معتقدم که یک خانواده شاد، کلید یک کار روان است. کودکی و خوشبختی فرزندانم چیزی است که همیشه به آن فکر می‌کنم.

راستش را بخواهید، من عادت ندارم زیاد در مورد خانه صحبت کنم یا ازدواج را ایده‌آل جلوه دهم. شادی، لذت و غم، خودتان آن را حس می‌کنید، نیازی به نشان دادن همه چیز نیست.

- به عنوان یک زن در خانواده، چه نمره ای به خودتان می دهید؟

خیلی سخت است که خودم را ارزیابی کنم. من خودم را آدم نسبتاً توانمندی می‌دانم، دوست دارم غذاهای مخصوص خودم را بپزم، مثل: بون بو هوئه، بان کانه، کام هِن... لذت من از دیدن این است که تمام خانواده دور هم جمع می‌شوند و غذا می‌خورند.

زنان نقش مهمی در پیوند خانواده دارند. در اوقات فراغتم، همه را به سفر دعوت می‌کنم تا زندگی را تجربه کنند، به عنوان راهی برای حفظ خاطرات زیبا برای خودم و عزیزانم.

باخ ترا «کلمات رفتگان» را می‌خواند

خواننده باخ ترا در سال ۱۹۹۲، اصالتاً اهل کوانگ بین، متولد شد و در کوانگ تری بزرگ شد. از کودکی استعداد موسیقی داشت، بنابراین والدینش او را به مطالعه موسیقی آوازی سوق دادند. از کودکی، او به اشعار، ملودی‌ها و ویبراتوی آهنگ‌های محلی هوئه گوش می‌داد و آنها را جذب می‌کرد. باخ ترا در سن ۱۶ سالگی، تحصیل در آکادمی موسیقی هوئه را آغاز کرد. او که از مسابقه سائو مای ۲۰۱۵ به بلوغ رسیده بود، در طول ۱۰ سال گذشته برای شروع حرفه خود به هانوی نقل مکان کرده و به چهره‌ای شاخص از موسیقی محلی هوئه تبدیل شده است. باخ ترا تعدادی پروژه منتشر کرده است: "یافتن تو در فیلم‌های هوئه"، "چوین دو که هونگ" (دوئت با تان تای)...

عکس‌ها، کلیپ‌ها: NVCC

باخ ترا - صدایی درخشان که بر تمام غم‌ها غلبه می‌کند . «در طول یک ماه مراقبت از مادرم، مواقعی بود که فکر می‌کردم از پا می‌افتم. اما بعد خودم را تشویق کردم که ضعیف نباشم، قوی باشم و مادرم را در روزهای آخرش خوشحال کنم.» - خواننده باخ ترا این را به طور محرمانه گفت.

منبع: https://vietnamnet.vn/ca-si-bach-tra-tung-be-tac-vi-mat-giong-dau-dau-noi-niem-ve-2-con-nho-2431131.html