یک هیئت عالی رتبه از پارلمان استرالیا از مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن بازدید می کند.

به عنوان بخشی از سفر رسمی خود به ویتنام به دعوت رئیس مجلس ملی، تران تان من ، صبح روز ۲۵ آگوست، هیئتی عالی رتبه از پارلمان استرالیا به رهبری رئیس سنا، سو لاینز، از مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن بازدید کردند.

استقبال‌کنندگان از هیئت عبارت بودند از: خانم نگوین تی تان، عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و نایب رئیس مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام؛ و آقای وو های ها، عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و رئیس کمیته امور خارجه مجلس ملی.

رفیق مای وان توات، معاون دبیر دائمی کمیته حزبی استان و رئیس شورای خلق استان؛ تونگ کوانگ تین، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان و معاون رئیس دائمی کمیته خلق استان؛ رهبران هیئت نمایندگی مجلس ملی استان؛ رهبران چندین اداره و سازمان؛ و نمایندگان شرکت ساختمانی شوان ترونگ از این هیئت استقبال کردند...

رفیق مای وان توات، معاون دبیر دائمی کمیته حزبی استان و رئیس شورای مردمی استان، با اهدای گل از خانم سو لاینز، رئیس سنای استرالیا و هیئت همراهش در استان نین بین استقبال کرد.  

نگوین تی تان، نایب رئیس مجلس ملی، در سخنان خوشامدگویی خود، از استقبال از هیئت اعزامی در مجتمع چشم‌اندازهای زیبا و دیدنی ترانگ آن، یک مکان میراث فرهنگی و طبیعی جهانی - یکی از افتخارات مردم نین بین به طور خاص و مردم ویتنام به طور عام - ابراز خرسندی کرد. او همچنین ابراز امیدواری کرد که این بازدید به هیئت اعزامی کمک کند تا سرزمین و مردم نین بین را بهتر بشناسند و از این طریق پتانسیل‌ها و نقاط قوت گردشگری نین بین را به سرمایه‌گذاران و مردم استرالیا معرفی کنند، به ارتقای همکاری استراتژیک جامع بین ویتنام و استرالیا کمک کنند، آرزوها و منافع عملی مردم هر دو کشور را برآورده سازند و به طور فعال در صلح، ثبات، همکاری، دوستی و توسعه در منطقه و جهان نقش داشته باشند.

سو لاینز، رئیس سنای استرالیا، از رهبران مجلس ملی ویتنام و استان نین بین به خاطر استقبال گرم و صمیمانه‌شان از هیئت تشکر کرد. رئیس مجلس، سو لاینز، با ارائه خلاصه‌ای از پارلمان استرالیا، به چندین حوزه همکاری بسیار مؤثر بین استرالیا و ویتنام، از جمله همکاری در زمینه مدیریت عمومی و حکومتداری (PAPI)، اشاره کرد. او همچنین از اینکه رتبه نین بین در این شاخص در میان بالاترین رتبه‌ها در کشور (رتبه ۱۵) است، ابراز خرسندی کرد.

نمایندگان از مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن بازدید کردند.

در طول بازدید خود از مجموعه مناظر دیدنی ترانگ آن، سو لاینز، رئیس سنای استرالیا و اعضای هیئت عالی رتبه پارلمان استرالیا، از فداکاری، صمیمیت و مهمان‌نوازی کارکنان گردشگری محلی قدردانی کردند. آنها همچنین تحت تأثیر ارزش‌های برجسته جهانی فرهنگی، تاریخی، زمین‌شناسی و ژئومورفولوژیکی مجموعه مناظر دیدنی ترانگ آن قرار گرفتند. این هیئت از تلاش‌های نین بین در حفظ و ارتقای ارزش‌های میراثی در کنار توسعه گردشگری پایدار بسیار قدردانی کرد.

رفیق نایب رئیس مجلس ملی نگوین تی تان و سو لاینز، رئیس سنای استرالیا، از مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن بازدید کردند.

به طور خاص، 10 سال پس از به رسمیت شناخته شدن توسط یونسکو به عنوان یک میراث فرهنگی و طبیعی جهانی، ترانگ آن به نمادی از تعهد مسئولانه ویتنام به اجرای کنوانسیون یونسکو در مورد حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی جهان تبدیل شده است؛ این مکان نمونه‌ای جهانی از ترکیب موفق توسعه اقتصادی و گردشگری پایدار است. حفظ و ترویج میراث ترانگ آن همچنین به عنوان پلی برای اتصال فرهنگ‌ها بین ویتنام و کشورهای جهان برای هدف و آرمان صلح عمل می‌کند که اهمیت بشردوستانه عمیقی دارد.

سو لاین، رئیس سنای استرالیا، با ابراز تحسین خود از مناظر ترانگ آن، گفت که این منطقه همچنین یکی از نقاط برجسته سفرش به ویتنام بوده است. او تأیید کرد که این بازدید به تعمیق مشارکت استراتژیک بین استرالیا و ویتنام کمک خواهد کرد و در نتیجه پایه و اساسی برای تقویت بیشتر همکاری در بسیاری از زمینه‌ها بین نین بین و مناطق استرالیا ایجاد خواهد کرد.

رفیق مای وان توات، معاون دبیر دائمی کمیته حزبی استان و رئیس شورای مردمی استان، هدیه‌ای یادبود، نماد فرهنگی استان نین بین، به رئیس سنای استرالیا اهدا کرد.

به همین مناسبت، آقای مای وان توات، معاون دائمی دبیر کمیته حزبی استان، به نمایندگی از رهبری استان، با احترام هدیه‌ای یادبود به خانم سو لاین، رئیس مجلس سنای استرالیا، که نمایانگر فرهنگ استان نین بین بود، اهدا کرد.

مای لان - ترونگ گیانگ

منبع: https://baoninhbinh.org.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-nghi-vien-australia-tham-quan-quan-the/d20240825140031534.htm