آیین منحصر به فرد «طناب کشی نشسته» در جشنواره معبد تران وو ۲۰۲۴

اجرا توسط: بائو ترونگ | ۱۱ آوریل ۲۰۲۴

(سرزمین پدری) - طناب کشی نشسته یکی از میراث طناب کشی ویتنام است که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت شناخته شده است.

جشنواره معبد تران وو در بخش تاچ بان (لانگ بین، هانوی ) به مدت سه روز، ۱۰، ۱۱ و ۱۲ آوریل (۲ تا ۴ مارس تقویم قمری) برگزار می‌شود. مردم در روز اصلی جشنواره - ۳ مارس تقویم قمری - مراسم «طناب‌کشی نشسته» را انجام می‌دهند.

جشنواره معبد تران وو هر ساله در روز سوم سومین ماه قمری برگزار می‌شود و هویت فرهنگی سنتی را به نمایش می‌گذارد تا احترام مردم به خدایان را ابراز کند. مردم و گردشگران از سراسر کشور با شرکت در جشنواره معبد تران وو، این فرصت را دارند که مجسمه هوین تین تران وو - یک مجسمه برنزی یکپارچه ساخته شده در حدود قرن ۱۸، با بیش از ۴ متر ارتفاع و وزن حدود ۴۰۰۰ کیلوگرم - را تحسین کنند. این مجسمه در سال ۲۰۱۵ توسط دولت به عنوان یک گنجینه ملی شناخته شد که با تاریخ ساخت و دفاع از کشور ملت مرتبط است. در کنار مجسمه هوین تین تران وو به عنوان یک گنجینه ملی، در حال حاضر، در معبد تران وو هنوز ۲۳ فرمان سلطنتی از دوره کان هونگ ۴۴ تا سلسله نگوین (از ۱۷۴۰ تا ۱۹۴۰) وجود دارد که توسط کمیته مردم هانوی به عنوان اسناد بایگانی ارزشمند و نادر شناخته شده‌اند.

جشنواره معبد تران وو هر ساله در روز سوم از سومین ماه قمری برگزار می‌شود و هویت فرهنگی سنتی را به نمایش می‌گذارد تا احترام مردم به خدایان را ابراز کند، رویاها و آرزوهای مردم را منعکس کند و آرزوی زندگی آرام و خوبی داشته باشد. این جشنواره همچنین یک فعالیت فرهنگی است که از نیازهای زندگی مردم سرچشمه می‌گیرد و به تقویت وحدت بزرگ ملی کمک می‌کند و همیشه به اصل خود نگاه می‌کند. در عین حال، مکانی برای آموزش سنت‌های تاریخی و فرهنگی برای نسل‌های جوان آینده است.

یکی از ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد جشنواره سنتی معبد تران وو، آیین «طناب‌کشی نشسته» است - یک رسم اجتماعی و مذهبی دیرینه در جشنواره روستای کو لین، کمون تاچ بان، منطقه گیا لام (که اکنون خوشه نگوک تری، بخش تاچ بان، منطقه لانگ بین است).

طبق اسناد تاریخی، آیین «طناب کشی نشسته» هر ساله در جشنواره معبد تران وو با حضور ۳ تیم شرکت کننده برگزار می شود: سمت چو، سمت دونگ و سمت دیا. نکته منحصر به فرد این آیین این است که تیم های شرکت کننده برای کشیدن روی زمین می نشینند، طناب کش با پاهای خم و کشیده می نشیند و به طور متناوب می نشیند، یکی رو به این طرف، دیگری رو به آن طرف طناب.

مردم از طریق بازی و آیین طناب‌کشی نشسته، برای آب و هوای مساعد، برداشت خوب و محصول خوب دعا می‌کنند.

در ۱۹ دسامبر ۲۰۱۴، آیین «طناب‌کشی نشسته» در معبد تران وو توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد.

طبق پیشنهاد ویتنام، یونسکو «آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی» را به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت برای ۴ استان و شهر به رسمیت شناخت: لائو کای، وین فوک، باک نین، هانوی، از جمله «طناب‌کشی نشسته» در معبد تران وو، بخش تاچ بان (منطقه لانگ بین، شهر هانوی).

نماینده کمیته برگزاری گفت که برگزاری مراسم «طناب‌کشی نشسته» - نماینده میراث فرهنگی ناملموس بشریت در جشنواره معبد تران وو - با هدف جذب مردم و بازدیدکنندگان از دور و نزدیک برای تحسین آیین باستانی اجدادشان، بازآفرینی فرهنگ سنتی منحصر به فرد، بیان آرزوها و آرمان‌های مردم نگوک تری به طور خاص و تاچ بان به طور کلی: دعا برای آب و هوای مساعد، محصولات خوب، زندگی کامل، مرفه و شاد انجام می‌شود.

دولت و مردم بخش تاچ بان، به همراه هیئت مدیریت آثار باستانی معبد تران وو، به حفظ و ارتقای ارزش میراث ادامه خواهند داد تا آیین «طناب‌کشی نشسته» همچنان برای امروز و فردا منتقل و حفظ شود.

بچه‌ها تمام تلاششان را کردند تا برنده شوند.

مردم تیم‌های طناب‌کشی را تشویق می‌کردند.

جمعیت زیادی برای تشویق و ابراز احساسات آمده بودند و فضای پرشوری ایجاد کرده بودند.

صدای طبل، پرچم‌های در حال اهتزاز و تشویق تماشاگران انگار به تیم‌های شرکت‌کننده قدرت می‌داد.

دولت و مردم بخش تاچ بان، به همراه هیئت مدیریت آثار باستانی معبد تران وو، به حفظ و ارتقای ارزش میراث ادامه خواهند داد تا آیین «طناب‌کشی نشسته» همچنان برای امروز و فردا منتقل و حفظ شود.

منبع: https://toquoc.vn/doc-dao-nghi-thuc-keo-co-ngoi-tai-le-hoi-den-tran-vu-2024-20240411144719613.htm