ارزش میراث شهر امپراتوری هوا لو در اجرای استراتژی توسعه اجتماعی-اقتصادی و فرهنگی نین بین.

ارگ هوآ لو - میراثی با ارزش جاودانه.

در کنفرانس علمی «دین تین هوانگ - اهمیت تاریخی و آرمان ملی»، دانشیار دکتر تونگ ترونگ تین از انجمن باستان‌شناسی ویتنام، هنگام بحث در مورد ارزش میراث پایتخت هوآ لو، این موضوع را تأیید کرد. او توضیح داد: مکان‌های باستانی مربوط به قرن دهم میلادی زیاد نیستند. تا به امروز، مهم‌ترین و مورد مطالعه‌ترین مکان از این دوره، مجموعه پایتخت باستانی هوآ لو در کمون ترونگ ین است که به مدت ۴۲ سال (۹۶۸-۱۰۱۰) به عنوان پایتخت سلسله‌های دین و لِه خدمت کرده است. باستان‌شناسی ویتنام چندین پروژه تحقیقاتی نسبتاً بزرگ در مورد مکان تاریخی و فرهنگی هوآ لو انجام داده است که اطلاعات جدید زیادی را ارائه می‌دهد که امکان درک دقیق‌تری از ارزش تاریخی و فرهنگی ویتنام در دوره دین-لِه اولیه در تاریخ فرهنگ ویتنام را فراهم می‌کند.

در طول بیش از ۱۰۰۰ سال، بیشتر بقایای ارگ هوآ لو نابود شده است. تحقیقات باستان‌شناسی نشان می‌دهد که ارگ هوآ لو در مقیاس بزرگی ساخته شده و با اتصال بسیاری از کوه‌های طبیعی با بخش‌هایی از دیوارهای شهر ساخته شده است. ساخت ارگ، متشکل از چندین دیوار متحدالمرکز، که از زمین طبیعی هوآ لو پیروی می‌کنند، منعکس کننده سنت ویتنامی ساخت ارگ است که به زمان آن دونگ وونگ برمی‌گردد و به وضوح سطح بسیار بالایی از اتکا به نفس و قدرت خود را در ساخت و حفاظت از استقلال سلسله دین و مردم دای کو ویت در آن دوره نشان می‌دهد...

دکتر نگوین نگوک کوی، از موسسه باستان‌شناسی آکادمی علوم اجتماعی ویتنام، در تحقیقات خود همچنین تأیید کرد که ارگ هوآ لو یک اثر معماری منحصر به فرد است که فرآیندی از حفظ و توسعه معماری سنتی را در عین جذب نوآوری‌های فنی جدید نشان می‌دهد و در نتیجه یک سبک ویتنامی متمایز را در قرن دهم ایجاد می‌کند. کاوش‌ها و اکتشافات انجام شده برای ساخت ارگ هوآ لو، یک شکل هنری هوآ لو را شکل داد که جریان تمدن دای ویت را آغاز کرد و بیشتر تحت تأثیر و توسعه اشکال هنری لی-تران قرار گرفت...

ارزش میراث شهر امپراتوری هوا لو در اجرای استراتژی توسعه اجتماعی-اقتصادی و فرهنگی نین بین. — دروازه ورودی به سایت تاریخی ویژه ملی پایتخت باستانی هوا لو. عکس: نگوک لین

مطالعات متعدد باستان‌شناسی و تاریخی توسط کارشناسان و دانشمندان داخلی، بین‌المللی و استانی، ارزیابی مشترکی را ارائه می‌دهند: هوا لو، پایتخت کشور، به مدت ۴۲ سال رسالت تاریخی خود را به انجام رساند و میراثی غنی و ارزشمند در تاریخ ملت از خود به جا گذاشت. این شهر دستاوردی بزرگ در روند ساخت و دفاع از کشور و نقطه عطفی بسیار مهم در تاریخ ملت‌سازی و دفاع مردم ما در قرن دهم میلادی بود.

نین بین سرزمینی با تاریخ و سنت‌های فرهنگی غنی است که میراث فرهنگی ملموس و ناملموس خود را که منعکس کننده هویت ملی منحصر به فرد است، حفظ می‌کند و این میراث با چشم‌انداز طبیعی باشکوه کوه‌ها، رودخانه‌ها و مجموعه‌ای از غارهای پر از آب درخشان و عرفانی آمیخته شده است.

این سرزمین، که غرق در تاریخ است و خانه بسیاری از افراد برجسته است، جایی است که بیش از ۱۰۰۰ سال پیش، در سال ۹۶۸، دین بو لین کشور را متحد کرد، به عنوان امپراتور بر تخت نشست، پایتخت خود را در هوا لو قرار داد، نام سلطنتی تای بین را برای خود برگزید و دای کو ویت - اولین دولت فئودالی متمرکز در کشور ما در قرن دهم - را به وجود آورد.

هوا لو پایتخت سه سلسله بود: دین، له اولیه و آغاز سلسله لی، که به مدت ۴۲ سال (۹۶۸-۱۰۱۰) وجود داشت. در سال ۱۰۱۰، پادشاه لی تای تو پایتخت را از هوا لو، نین بین، به دای لا، که بعدها به تانگ لونگ، هانوی تغییر نام داد، منتقل کرد. پایتخت هوا لو از آن زمان به عنوان پایتخت باستانی هوا لو شناخته می‌شود.

امروزه، با بازدید از پایتخت باستانی هوا لو، گذشته، حال و آینده، تاریخ، مناظر طبیعی و مردم به نظر می‌رسد که با هم ترکیب شده‌اند و ما را به ریشه‌های هزار ساله و تسخیرناپذیر ملتمان بازمی‌گردانند.

میراث فرهنگی ملموس و ناملموس هوآ لو کپیتال که امروزه باقی مانده است، از ارزش فوق‌العاده مهمی در تاریخ ملت برخوردار است و به عنوان نمادی زنده از اراده‌ی شکست‌ناپذیر، عزت نفس و اشتیاق مردم ویتنام برای استقلال، آزادی و وحدت ملی در طول هزاران سال تاریخ عمل می‌کند.

منبع استراتژیک حیاتی برای توسعه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی.

استان نین بین، با آگاهی عمیق از ارزش‌های عظیم و گرانبهای میراث شهر امپراتوری هوآ لو، در طول سالیان متمادی، همواره اهمیت زیادی برای میراث به جا مانده از اجداد خود قائل بوده، در مورد آن تحقیق، سرمایه‌گذاری و آن را ترویج کرده و آن را منبع استراتژیک مهمی برای خدمت عملی و مؤثر به آرمان ساخت و توسعه اقتصاد و جامعه محلی، به ویژه توسعه گردشگری و صنایع فرهنگی، دانسته است.

در واقع، حفظ میراث در کنار توسعه پایدار، تثبیت جایگاه مناسب پایتخت باستانی هوالو در نظام پایتخت‌های تاریخی کشور و تبدیل منطقه مرکزی پایتخت باستانی هوالو به یکی از عناصر اصلی و نیروهای محرکه برای اجرای استراتژی‌های توسعه شهری، استراتژی‌های توسعه صنعت فرهنگی و استراتژی‌های توسعه گردشگری استان نین بین، امروزه یک وظیفه ضروری است.

دانشیار بوی مین تری، از موسسه مطالعات شهر امپراتوری، آکادمی علوم اجتماعی ویتنام، در تحقیق و تحلیل خود از آثار تاریخی سلسله دین در ارگ امپراتوری تانگ لونگ، همچنین پیشنهاد کرد که استان نین بین به یک استراتژی بلندمدت برای هماهنگی سرمایه‌گذاری در تحقیقات با پروژه‌های کاوش و تحقیقات باستان‌شناسی جامع و در مقیاس بزرگ، سازماندهی و اجرا شده به شیوه‌ای حرفه‌ای‌تر، علمی‌تر و سیستماتیک‌تر، با نقشه راهی برای سال‌های متمادی، مشابه ارگ امپراتوری تانگ لونگ، نیاز دارد. این امر به تدریج ارزش‌های ذاتی پایتخت هوالو را در تاریخ روشن می‌کند و به درک عمیق‌تر از جایگاه سیاسی، آرمان‌های اتحاد ملی و احیای امپراتور دین تین هوانگ و تبدیل هوالو به یک شهر میراثی هم‌سطح با استانداردهای منطقه‌ای و بین‌المللی کمک می‌کند و به یک مرکز گردشگری چشمگیر و جذاب در توسعه آینده صنعت فرهنگی استان نین بین تبدیل می‌شود.

آقای نگوین دوک لانگ، رئیس انجمن میراث فرهنگی نین بین، در میان راهکارهای پیشنهادی برای بهبود اثربخشی حفظ و ارتقای ارزش میراث شهر امپراتوری هوآ لو، به کاربرد علم و فناوری در حفاظت و ارتقای ارزش آثار باستانی اشاره کرد، مانند: به‌کارگیری نرم‌افزار ماژولار در مدیریت آثار باستانی؛ به‌کارگیری فناوری لیدار و رادار گرد برای تعیین مکان‌های کاوش‌های باستان‌شناسی؛ به‌کارگیری فناوری چاپ سه‌بعدی در حفظ عناصر تشکیل‌دهنده آثار باستانی... این کاربردها نویدبخش گشودن فضاهای جدیدی برای بهره‌برداری مؤثر و پایدار از آثار باستانی شهر امپراتوری هوآ لو هستند...

در طول سال‌ها، بر اساس اسناد قانونی مهم: طرح جامع حفاظت، مرمت و ارتقای ارزش محوطه تاریخی و فرهنگی پایتخت باستانی هوآ لو، که توسط نخست‌وزیر در تصمیم شماره ۸۲/۲۰۰۳/QD-TTg مورخ ۲۹ آوریل ۲۰۰۳ تصویب شد؛ تصمیم شماره ۵۶/QD-TTg مورخ ۷ فوریه ۲۰۲۳، که وظیفه تدوین طرحی برای حفاظت، مرمت و احیای محوطه ملی ویژه پایتخت باستانی هوآ لو تا سال ۲۰۳۰، با چشم‌اندازی تا ۲۰۵۰ را تأیید می‌کند؛ تصمیم شماره ۲۱۸/QD-TTg که برنامه‌ریزی استانی نین بین را برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰، با چشم‌اندازی تا ۲۰۵۰ تأیید می‌کند... اینها به عنوان مبنای قانونی برای استان نین بین جهت شکل‌دهی به اجرای فعالیت‌های حفاظتی و ارتقایی برای میراث ملی ویژه محوطه ملی ویژه عمل کرده‌اند.

استان نین بین برنامه‌ها، طرح‌ها و پروژه‌های متعددی را تدوین و طیف گسترده‌ای از راه‌حل‌ها را اجرا کرده است که در آن‌ها میراث فرهنگی به عنوان پایه و اساس توسعه صنعت فرهنگی و گردشگری شناخته می‌شود.

به طور خاص، تصمیم شماره ۵۷۷/QD-UBND مورخ ۸ ژوئن ۲۰۰۹، کمیته مردمی استان در مورد تصویب تعدیل طرح تفصیلی حفاظت، مرمت و ارتقای ارزش منطقه حفاظت ویژه پایتخت باستانی هوا لو، به عنوان مبنای قانونی اساسی برای اجرای کارهای حفاظت و مرمت و شرایط ارتقای ارزش این مکان تاریخی عمل می‌کند.

بر اساس طرح جامع مصوب، آثار معماری مهمی در این مکان تاریخی سرمایه‌گذاری، مرمت و چشم‌انداز آنها بهبود یافته است، مانند: معبد شاه دین، معبد شاه له، یادگار پاگودای نگان، معبد پرنسس فات کیم…

ارزش میراث شهر امپراتوری هوا لو به طور مؤثر برای ایجاد محصولات گردشگری متنوع مورد استفاده قرار می‌گیرد. این امر مسیر جدیدی را در ارتقای ارزش میراث محلی می‌گشاید، به طوری که فرهنگ، مطابق با روح قطعنامه بیست و دوم کنگره حزب ایالتی، به یک قدرت ذاتی تبدیل می‌شود.

صنایع گردشگری و فرهنگی نین بین پیشرفت‌ها و دستاوردهای چشمگیری را به خود دیده‌اند که نتایج مهمی را به همراه داشته است: تقویت مدیریت دولتی گردشگری و فرهنگ؛ بهبود کیفیت و کارایی در صنایع گردشگری و فرهنگی؛ بهبود روزافزون زیرساخت‌ها و امکانات فنی در خدمت صنعت فرهنگی و گردشگری؛ فعالیت‌های گردشگری و خدماتی به تدریج به صورت علمی، حرفه‌ای و پایدار سازماندهی و مدیریت می‌شوند؛ و امنیت، بهداشت محیطی و ادب و نزاکت تضمین شده است.

بسیاری از محصولات با کیفیت بالا و برند قوی، که عمیقاً ریشه در هویت فرهنگی سرزمین و مردم نین بین دارند، توسعه یافته‌اند و در ابتدا نیازهای گردشگران را برآورده می‌کنند، مانند: محصولات اکوتوریسم، گشت و گذار و تجربه ارزش‌های طبیعی مرتبط با مجموعه چشم‌اندازهای دیدنی ترانگ آن؛ محصولات گردشگری فرهنگی و معنوی؛ محصولات گردشگری روستایی صنایع دستی؛ محصولات گردشگری جشنواره‌های سنتی؛ محصولات گردشگری شهری؛ گردشگری تفریحی؛ غذاهای خیابانی و گردشگری آشپزی...

نین بین همچنین با بسیاری از سازمان‌ها برای میزبانی رویدادهای فرهنگی، ورزشی و گردشگری، برنامه‌های موسیقی، نمایش‌های مد، نمایشگاه‌ها و انتشارات همکاری می‌کند. از طریق این فعالیت‌ها، نین بین فرهنگ سنتی خود را به جهانیان معرفی می‌کند و به تأیید زیبایی این پایتخت باستانی و میراث هزاره کمک می‌کند.

فعالیت‌های مربوط به حفاظت، نگهداری، مرمت و حفاظت از میراث، همراه با توسعه گردشگری تاریخی، گردشگری معنوی، گردشگری فرهنگی و بوم‌گردی مرتبط با مدل‌های معیشتی کشاورزی و روستایی، برای جذب گردشگران داخلی و بین‌المللی ترویج می‌شوند.

نقش جامعه در حفظ و نگهداری میراث فرهنگی همچنان در حال افزایش است و در نتیجه کیفیت محصولات گردشگری بهبود یافته و شتابی برای توسعه اجتماعی-اقتصادی محلی ایجاد می‌شود.

در راستای استراتژی توسعه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی استان، با هدف تبدیل نین بین به شهری با مدیریت مرکزی و ویژگی‌های یک شهر میراث هزاره و یک شهر خلاق؛ و برای ادامه اجرای مؤثر پروژه «حفظ و ترویج ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و سنتی مردم و سرزمین پایتخت باستانی هوالو»، در تاریخ 10 سپتامبر، کمیته مردمی استان نین بین، با هماهنگی آکادمی علوم اجتماعی ویتنام و انجمن علوم تاریخی ویتنام، سمینار علمی با عنوان «مشاوره در مورد استراتژی‌های حفظ، بازسازی، مرمت و ترویج ارزش‌های میراثی پایتخت باستانی هوالو با استفاده از راه‌حل‌های علمی و فناوری» برگزار کرد.

هدف این سمینار جمع‌آوری تحقیقات علمی میان‌رشته‌ای در مورد ارگ هوآ لو تا به امروز و در عین حال ارائه مطالب جدید و مبانی علمی مهم برای بازسازی و مرمت ارگ سلطنتی هوآ لو به طور خاص و پایتخت هوآ لو به طور کلی است.

در عین حال، با بهره‌گیری از تجربیات داخلی و بین‌المللی، به ویژه تجربه کشورهایی که با موفقیت پایتخت‌های باستانی را حفظ، بازسازی و مرمت کرده‌اند، هدف ما ارائه ایده‌ها و راه‌حل‌های عملی است که می‌توانند به زودی برای مرمت ارگ سلطنتی هوالو به طور خاص و پایتخت هوالو به طور کلی اجرا شوند و به توسعه فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی استان کمک کنند.