ایجاد یک پیشرفت غیرمنتظره برای ارتقای روابط ویتنام و بلغارستان به سطوح جدید

رئیس جمهور ویتنام - لونگ کونگ، صبح روز ۲۵ نوامبر، در کاخ ریاست جمهوری، در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک با رومن رادف، رئیس جمهور بلغارستان، برای ارائه گزارش نتایج مذاکرات، تأیید کرد که سفر رئیس جمهور رومن رادف رویدادی مهم است که در زمانی اتفاق می‌افتد که دو کشور در حال آماده شدن برای جشن هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک (۸ فوریه ۱۹۵۰ - ۸ فوریه ۲۰۲۵) هستند و در عین حال مبنایی برای ایجاد یک پیشرفت جدید است که به ارتقای دوستی سنتی خوب و همکاری چندجانبه بین ویتنام و بلغارستان به سطوح جدید کمک می‌کند.

رئیس جمهور با استقبال گرم از رئیس جمهور رومن رادف و همسرش به همراه هیئت عالی رتبه بلغارستان در سفر رسمی خود به ویتنام، گفت که مذاکرات در فضایی از دوستی، اعتماد و درک متقابل موفقیت آمیز بود. دو طرف در مورد وضعیت هر کشور بحث و گفتگو کردند، روابط دوجانبه را در دوران اخیر بررسی و ارزیابی کردند و از اینکه دوستی سنتی بین ویتنام و بلغارستان در بسیاری از زمینه ها، به ویژه سیاست ، دیپلماسی، تجارت، کار، دفاع و امنیت، به طور مثبت توسعه یافته است، ابراز خرسندی کردند... با این حال، نتایج همکاری هنوز متوسط ​​​​است و با پتانسیل و خواسته های هر دو طرف متناسب نیست.

به گفته رئیس جمهور، دو طرف به طور جامع در مورد جهت گیری های اصلی تبادل نظر کردند، اقدامات مشخصی را برای تقویت همکاری و ارتقای روابط در آینده مشخص کردند؛ توافق کردند که به تبادل منظم هیئت ها در تمام سطوح ادامه دهند، همکاری در زمینه های اقتصاد ، آموزش، علوم و فناوری، کار، فرهنگ، ورزش و گردشگری و تبادلات مردمی را ارتقا دهند.

دو طرف به طور جامع در مورد جهت‌گیری‌های اصلی تبادل نظر کردند و اقدامات مشخصی را برای تقویت همکاری و ارتقای روابط در آینده مشخص نمودند.

رئیس جمهور لونگ کونگ

رئیس جمهور با تأکید بر اینکه دو طرف هدف بهبود اثربخشی همکاری‌های سرمایه‌گذاری و افزایش گردش مالی تجاری دو طرفه؛ اجرای کامل توافق‌نامه‌هایی که دو کشور امضا کرده‌اند یا در آنها شرکت کرده‌اند، به ویژه بهره‌برداری حداکثری از تمام فرصت‌های حاصل از توافق‌نامه تجارت آزاد ویتنام و اتحادیه اروپا (EVFTA)؛ ارتقای نقش سازوکارهای همکاری، از جمله کمیته بین دولتی همکاری‌های اقتصادی و علمی-فناوری را مشخص کرده‌اند، گفت که دو طرف توافق کرده‌اند حوزه‌های جدیدی از همکاری را که بلغارستان در آنها قوی است و ویتنام در آنها تقاضا دارد، مانند تحول دیجیتال، بیوتکنولوژی در کشاورزی و مراقبت‌های بهداشتی، بگشایند...

رئیس جمهور همچنین با احترام از رئیس جمهور رومن رادف تشکر کرد و از او خواست تا به ایجاد شرایط مطلوب برای جامعه ویتنامی در بلغارستان برای زندگی، کار و تحصیل ادامه دهد و در ایجاد پل دوستی برای توسعه روزافزون روابط بین دو کشور سهیم باشد.

رئیس جمهور لونگ کونگ و رئیس جمهور رومن رادف شاهد مراسم تحویل اسناد همکاری بودند.

در حوزه چندجانبه، رئیس جمهور تأیید کرد که هر دو طرف از هماهنگی نزدیک و مؤثر بین دو کشور در سازمان‌ها و مجامع چندجانبه، به ویژه در سازمان ملل متحد و در چارچوب اتحادیه آسه‌آن-اتحادیه اروپا، بسیار قدردانی می‌کنند. دو طرف ضمن بحث در مورد مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای مورد علاقه مشترک، توافق کردند که اختلافات و درگیری‌ها در جهان باید از طریق مسالمت‌آمیز و بر اساس اصول اساسی منشور سازمان ملل متحد و حقوق بین‌الملل حل و فصل شوند و به حفظ صلح، ثبات و توسعه در مناطق و جهان کمک کنند.

عمیقاً معتقدم که با اسناد مهم امضا شده در این سفر و عزم سیاسی رهبران دو کشور، همراه با تلاش‌های وزارتخانه‌ها، شعب و جوامع تجاری هر دو طرف، دوستی سنتی و همکاری چندجانبه بین ویتنام و بلغارستان به طور فزاینده‌ای توسعه خواهد یافت و نیازهای توسعه پایدار هر کشور را برآورده خواهد کرد.

رئیس جمهور از اعلام اینکه دو طرف توافق کرده‌اند بیانیه مشترکی در مورد نتایج این سفر صادر کنند تا تعهدات رهبران ارشد دو کشور را در ارتقای همکاری در زمینه‌هایی که هر دو طرف نقاط قوت و نیازهایی دارند، به نفع دو ملت و برای همکاری و رفاه در جهان، تأیید کند، ابراز خرسندی کرد.

رومن رادف، رئیس جمهور بلغارستان، از طرف خود، مراتب احترام و تشکر صمیمانه خود را از دولت و مردم ویتنام به خاطر پذیرایی گرم، صمیمانه و متفکرانه از رئیس جمهور و هیئت همراهش ابراز داشت و تأکید کرد که روابط نزدیک و اعتماد متقابل بین دو کشور تصادفی نیست، بلکه به این دلیل است که ویتنام شریک مهم بلغارستان در جنوب شرقی آسیا است و دو کشور سال‌هاست که رابطه سنتی مبتنی بر اعتماد و احترام متقابل دارند.

رابطه نزدیک و اعتماد متقابل بین دو کشور تصادفی نیست، بلکه به این دلیل است که ویتنام شریک مهم بلغارستان در جنوب شرقی آسیا است و دو کشور سال‌هاست که رابطه سنتی مبتنی بر اعتماد و احترام متقابل دارند.

رومن رادف رئیس جمهور بلغارستان

رئیس جمهور رومن رادف با تبریک دستاوردهای ویتنام در زمینه نوسازی، توسعه ملی و ادغام بین‌المللی، به ویژه توسعه پایدار اجتماعی-اقتصادی، تأکید کرد که در طول این سفر، دو طرف برای ایجاد روابطی بهتر و عمیق‌تر با یکدیگر همکاری می‌کنند. دو طرف روابط کلی بین دو کشور را بررسی کردند و توافق کردند که روابط اقتصادی و تجاری باید بیشتر توسعه یابد تا با جلسات و گفتگوهای سطح بالا و همچنین پتانسیل دو کشور مطابقت داشته باشد.

رئیس جمهور رومن رادف با تأکید بر گام‌هایی در جهت توسعه روابط اقتصادی و تجاری بین دو کشور، گفت که این هیئت شامل بسیاری از شرکت‌های بزرگ بلغاری است و مشتاقانه منتظر نتایج خوبی از مجمع آتی کسب و کار و کارآفرینان بین دو کشور است.

رئیس جمهور رومن رادف همچنین گفت که بیش از 30،000 ویتنامی، از جمله بیش از 5000 نفر با مدرک دانشگاهی یا بالاتر، در بلغارستان زندگی و تحصیل کرده‌اند که این یک پل مهم است که به طور فعال در ترویج توسعه روابط بین دو کشور نقش دارد؛ و تأیید کرد که بلغارستان اولین کشور در اروپای شرقی است که آموزش‌هایی برای گسترش زبان و فرهنگ ویتنامی دارد.

مروری بر کنفرانس مطبوعاتی.

رئیس جمهور رومن رادف با ابراز خرسندی از اسناد امضا شده در زمینه آموزش و پرورش، تجارت و روابط بین مناطق دو کشور، ابراز امیدواری کرد که بر اساس روابط همکاری دوستانه سنتی و اسناد امضا شده در طول این سفر، دو طرف اعتماد متقابل را تقویت کرده و توسعه بیشتر همکاری را ارتقا دهند؛ وی متعهد شد که تمام تلاش خود را برای حفظ و حمایت از روابط بین اتحادیه اروپا و ویتنام و همچنین روابط بین بلغارستان و ویتنام به کار گیرد.

پیش از این، رئیس جمهور لونگ کونگ و رئیس جمهور رومن رادف شاهد مراسم تحویل اسناد همکاری امضا شده به مناسبت این بازدید بودند، از جمله: توافق‌نامه همکاری آموزشی بین دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و دولت جمهوری بلغارستان برای دوره 2025-2028؛ یادداشت تفاهم همکاری بین فدراسیون بازرگانی و صنایع ویتنام (VCCI) و اتاق بازرگانی و صنایع بلغارستان (BCCI)؛ یادداشت تفاهم همکاری بین کمیته مردمی شهر کان تو و دولت شهر روسه.

منبع: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html