دکتر لی با خان ترین پس از نزدیک به ۴۰ سال تدریس رسماً بازنشسته شد.

اسطوره ریاضی بازنشسته شد

دکتر تران نام دونگ، معاون مدیر دبیرستان تیزهوشان، در گفتگو با VietNamNet گفت که دکتر لی با خان ترین، دکترای ریاضیات، پس از نزدیک به ۴۰ سال فعالیت در این حرفه، رسماً بازنشسته شد.

دکتر لی با خان ترین در سال ۱۹۶۲ در هوئه متولد شد و با لقب «پسر طلایی ریاضیات ویتنامی» شناخته می‌شود.

در المپیاد بین‌المللی ریاضی (IMO) سال ۱۹۷۹ در انگلستان، او با نمره کامل ۴۰ از ۴۰ مدال طلا را از آن خود کرد و همچنین با یک راه حل منحصر به فرد، جایزه ویژه را از آن خود کرد. تا به امروز، او تنها دانش‌آموز ویتنامی است که در یک مسابقه بین‌المللی ریاضی جایزه ویژه را از آن خود کرده است.

پس از آن، او در دانشکده ریاضیات - دانشگاه دولتی مسکو (روسیه) تحصیل کرد. او توسط پروفسور، آکادمیسین آندری الکساندروویچ گونچار - آکادمی علوم شوروی برای نوشتن پایان‌نامه فارغ‌التحصیلی و پایان‌نامه دکترای خود راهنمایی شد.

دکتر تران نام دانگ گفت: «آقای ترین در ابتدا الگوی من بود. در آن زمان، من در یک مدرسه روستایی درس می‌خواندم، اما همیشه رویای این را داشتم که مثل آقای هوانگ له مین، له با خان ترین و له تو کوک تانگ باشم. هرگز انتظار نداشتم که در سال ۱۹۸۴، در همان رشته‌ای که او درس می‌خواند، درس بخوانم و از آن زمان تاکنون با هم بوده‌ایم.» درباره برادرم، همکار محترمم.

دکتر Le Ba Khanh Trinh. عکس: *Thanh Hung*

دکتر تران نام دونگ به یاد می‌آورد که وقتی در دانشکده ریاضی و مکانیک دانشگاه دولتی مسکو بود، او و دکتر لی با خان ترین «یک زوج بی‌نظیر» بودند. دکتر دونگ گفت: «آقای ترین خیلی خوب گیتار می‌نواخت و من صدای قوی‌ای در آواز خواندن داشتم. در تیم فوتبال، آقای ترین دروازه‌بان بود و من مهاجم. آقای ترین در شنا، ورزش و نواختن آلات موسیقی مهارت داشت... به طور کلی، او رویای هر دختری بود. او کسی بود که نقش تعیین‌کننده‌ای در مسیر من داشت و از من دعوت کرد تا به دانشگاه دولتی مسکو بیایم.»

به گفته دکتر تران نام دونگ، پس از فارغ‌التحصیلی و بازگشت به ویتنام، او و دکتر له با خان ترینه خیلی خوب با هم کار می‌کردند. آقای دونگ گفت: «او می‌توانست دیگران را رد کند اما هرگز نام دونگ را رد نکرد. هنوز به یاد دارم در سال ۱۹۹۶، وقتی تازه امتحانات ورودی دانشگاه را تمام کرده بودم، همکارانم مرا برای نوشیدن دعوت کردند. چون تازه برگشته بودم، همه جمع شدند تا مرا مست کنند. آقای ترینه با دیدن تلوتلو خوردن من، بلند شد و گفت: دونگ برادر کوچکتر من است، حالا هر کسی که می‌خواهد با دونگ بنوشد، با من بنوشد. آقای ترینه بسیار میانه‌رو است، او به ندرت مشروب می‌خورد اما در صورت نیاز همچنان آماده است.»

دوستان دکتر ترین بعدها با دکتر تران نام دونگ دوست شدند.

معاون مدیر دبیرستان استعدادهای درخشان گفت که اگرچه دکتر لی با خان ترین مقام بالایی نداشت (بالاترین مقام او معاون رئیس بخش بود)، اما سهم بزرگی در امر آموزش و پرورش داشت. دکتر نگوین تان هونگ، رئیس بخش فناوری اطلاعات، نیز این بار به همراه دکتر لی با خان ترین بازنشسته می‌شود. به گفته دکتر دانگ: «آقای ترین و آقای تان هونگ اسطوره‌های دبیرستان استعدادهای درخشان هستند. دبیرستان استعدادهای درخشان قدردان دو معلم عالی و محترم است.»

بازنشستگی فقط یک تصمیم است، شاید بعد از آن "سرزنده‌تر" باشم.

دکتر لی با خان ترین پس از فارغ‌التحصیلی با مدرک دکترا از دانشگاه دولتی مسکو، به ویتنام بازگشت تا در دانشکده ریاضی و فناوری اطلاعات، دانشگاه علوم طبیعی و دبیرستان استعدادهای درخشان (دانشگاه ملی شهر هوشی مین) به تحقیق و تدریس بپردازد. دکتر لی با خان ترین سال‌ها رهبر و مربی تیم دانش‌آموزی ویتنامی شرکت‌کننده در المپیاد بین‌المللی ریاضی بوده است.

از چپ به راست: دکتر تران نام دونگ، پروفسور له تو کوک تانگ، دکتر نگوین ون لونگ، دکتر له با خان ترین، که با هم در دانشگاه ایالتی مسکو (روسیه) تحصیل کرده بودند. عکس: *ارائه شده توسط دکتر تران نام دونگ*

در دبیرستان استعدادهای درخشان، دکتر لی با خان ترین به مدت ۳۲ سال (از سال ۱۹۹۳ تا به امروز) رئیس گروه ریاضی بوده است. تحت رهبری او، تیم ریاضی مدرسه صدها جایزه ملی و بین‌المللی را کسب کرده است. طبق مقررات، دکتر لی با خان ترین در سال ۲۰۲۲ بازنشسته خواهد شد، اما مدرسه از او دعوت کرد تا به عنوان رئیس گروه ریاضی به کار خود ادامه دهد. او در ابتدای سال از این سمت استعفا داد و اکنون رسماً بازنشسته شده است.

دکتر لی با خان ترین گفت که بازنشستگی را با طرز فکر عادی و بدون پشیمانی می‌پذیرد، زیرا برای او مهم این است که آیا به کارش اهمیت می‌دهد یا خیر و آیا واقعاً مفید است یا خیر.

او گفت: «بازنشستگی برای من چیز خاصی نیست، جز اینکه اوقات فراغت بیشتری خواهم داشت. من کار کردن را متوقف نمی‌کنم، بنابراین برایم عادی به نظر می‌رسد. بازنشستگی فقط یک تصمیم اداری است و ممکن است «سرزنده‌تر» از قبل باشم.»

به گفته او، کار پس از بازنشستگی او به خودش بستگی نخواهد داشت، بلکه به بسیاری از چیزهای اطرافش بستگی دارد. اگر شغل به او نیاز داشته باشد، مدارس به او نیاز دارند، او همیشه آماده است. کاری که قبلاً انجام می‌داد هنوز هم مثل قبل است، هنوز به تیم آموزش می‌دهد، کار حرفه‌ای انجام می‌دهد، حتی با نیازهای شخصی بالاتر، کیفیت بهتر.

«حالا که وقت بیشتری دارم، فکر می‌کنم الزامات کیفی باید بالاتر و کامل‌تر باشند. بنابراین برای من، بازنشستگی فقط یک تصمیم مهم است، اما کار و تفکرات ادامه خواهد یافت. مطمئناً اعتماد مدرسه و واحدها به قوت خود باقی خواهد ماند.»

دکتر خان ترین گفت که در گذشته، تقریباً تمام سال مجبور بود تدریس کند. او به تیم ملی تدریس می‌کرد، دانش‌آموزان را در مدارس تیزهوشان آموزش می‌داد و تدریس می‌کرد. اکنون او وقت خواهد داشت تا روی این کار تمرکز کند. اما اگر از چیزهای قدیمی برای تدریس استفاده کند، قطعاً الهام خود را از دست خواهد داد، بنابراین به تنهایی بیشتر پیشرفت خواهد کرد. دکتر ترین گفت: «حالا که راحت‌تر هستم، مشغله کمتری دارم و وقت بیشتری دارم، باید با عمق کار جبران کنم.»

منبع: https://vietnamnet.vn/tien-si-le-ba-khanh-trinh-chinh-thuc-nghi-huu-sau-gan-40-nam-gan-bo-nghe-giao-2426159.html