روند خود-ویرایشی روزنامه‌نگاران و درس‌های آن چیست؟

(CLO) به دلیل بودجه‌های محدودتر و سرعت بالای انتشار دیجیتال که نظارت بر ویراستاری را کاهش داده است، اتاق‌های خبر در حال کوچک شدن هستند. روند اجبار روزنامه‌نگاران به ویرایش و انتشار مقالات خود کاملاً واضح است. بنابراین روزنامه‌نگاران باید چه دانش و یادداشت‌های اولیه ویراستاری را فرا بگیرند؟

لازم به ذکر است که حتی یک اشتباه تایپی کوچک می‌تواند خوانندگان را از خود دور کند. خطاهای جدی‌تر می‌توانند اعتماد به صحت اخبار را تضعیف کرده و موجی از انتقادات عمومی را ایجاد کنند.

نوشتن به اندازه کافی سخت است، اما برای روزنامه‌نگاران، ویرایش خود به همان اندازه مهم است. پس از سختی گزارش‌دهی و تهیه پیش‌نویس، ویرایش کار شما ممکن است کاری طاقت‌فرسا به نظر برسد. اما در عصر پیام‌رسانی فوری، یک اشتباه کوچک می‌تواند در عرض چند ثانیه به هزاران اشتباه تبدیل شود. نادیده گرفتن این مرحله به معنای خراب کردن مقاله، آسیب رساندن به اعتبار و از بین بردن حرفه شماست.

یک نسخه خطی ویرایش‌شده، احترام به خواننده شما و همچنین حرفه‌ای بودن شما در کار را نشان می‌دهد.

جنیفر کاکس، استاد دانشگاه سالزبری و نویسنده کتاب «نویسندگی و گزارشگری: روزنامه‌نگاری در عصر دیجیتال»، گفت: «اگر در گزارش خود دقیق نباشید، اگر گزارش شما شلخته یا پر از اشتباه باشد، تمام اعتبار خود را از دست می‌دهید.»

کاکس توضیح می‌دهد: «مثل این است که خمیردندان را از تیوب بیرون بکشید. نمی‌توانید آن را دوباره سر جایش بگذارید.» حتی یک غلط املایی کوچک می‌تواند خوانندگان را فراری دهد. خطاهای جدی‌تر می‌توانند اعتماد به پوشش خبری شما را از بین ببرند و انتقاد عمومی را برانگیزند.

یک نسخه خطی ویرایش‌شده، احترام به خوانندگان شما را نشان می‌دهد. همچنین نشان‌دهنده حرفه‌ای بودن شما در کار است. چه یک روزنامه‌نگار آزاد باشید و چه یک روزنامه‌نگار تمام‌وقت، ارسال مطلبی که پر از خطا باشد می‌تواند فرصت‌های شغلی شما را از بین ببرد یا تعداد تکالیف شما را کاهش دهد.

او هشدار داد: «اگر روزنامه‌ای مجبور به تعدیل نیرو شود، احتمالاً کسی که بیشترین زمان را برای ویرایش صرف می‌کند، اولین نفری خواهد بود که می‌رود.»

یک ویرایش کامل توسط خودتان، به سخت‌کوشی شما ارج می‌نهد، پیام شما را دقیق‌تر می‌کند، وضوح را بهبود می‌بخشد و تضمین می‌کند که نوشته شما بیشترین تأثیر را داشته باشد. در اینجا چند نکته کاربردی از کاکس و گری برندزن، ویراستار با بیش از ۳۵ سال سابقه و مدرس دانشکده روزنامه‌نگاری و ارتباطات جمعی ویلیام آلن وایت دانشگاه کانزاس، برای مدیریت‌پذیرتر و مؤثرتر کردن فرآیند بررسی ارائه شده است:

قبل از ویرایش کمی استراحت کنید

گاهی اوقات بهترین راه برای بهبود نوشتارتان، استراحت کردن است. کاکس توصیه می‌کند : «اگر مهلت فوری برای نوشتن ندارید، از نوشتن استراحت کنید.»

وقتی با مطالب تا این حد آشنا هستیم، به راحتی می‌توانیم از اشتباهات چشم‌پوشی کنیم یا فرض کنیم که خواننده منظور ما را متوجه خواهد شد. برندزن توضیح می‌دهد: «نویسنده پس از انجام تحقیق و مصاحبه، ایده روشنی از داستان و هدف آن دارد.»

این آشنایی باعث می‌شود کلمات جا افتاده، عبارات تکراری یا ساختارهای گیج‌کننده‌ی جملات نادیده گرفته شوند.

«مغز شما نوشته را آنطور که فکر می‌کنید باید باشد، می‌خواند، نه آنطور که واقعاً نوشته شده است.» حتی یک استراحت ۵ تا ۱۰ دقیقه‌ای می‌تواند به شما کمک کند تا با چشمانی تازه به پیش‌نویس خود نگاه کنید.

اثر را با صدای بلند بخوانید

خواندن اثرتان با صدای بلند یکی از بهترین راه‌ها برای تشخیص جملات طولانی، پاراگراف‌های نامرتبط یا عبارات نامفهوم است.

کاکس می‌گوید : «وقتی فقط در ذهنمان ویرایش می‌کنیم، تمایل داریم کلماتی را که فکر می‌کنیم وجود دارند یا باید وجود داشته باشند اما نیستند، پر کنیم.» این تکنیک شما را مجبور می‌کند سرعت خود را کم کنید و روی اینکه نوشته‌تان چگونه به نظر می‌رسد تمرکز کنید.

نقاط ضعف خود را درک کنید

هر نویسنده‌ای مشکلات خاص خود را با دستور زبان و استفاده از کلمات دارد. «شما باید با خودتان صادق باشید و نقاط ضعف خود را شناسایی کنید.» این به شما کمک می‌کند تا نوشته خود را مؤثرتر و هدفمندتر ویرایش کنید.

بفهمید و سعی کنید نقاط ضعف خود را برطرف کنید تا مقاله با کیفیت تری داشته باشید.

تغییر ظاهر نسخه خطی

سعی کنید نحوه نمایش پیش‌نویس‌های مقاله خود را روی صفحه یا در چاپ تغییر دهید تا تشخیص خطاها آسان‌تر شود.

برندزن پیشنهاد می‌کند: «سعی کنید چند جزئیات را در متن تغییر دهید. برای مثال، اندازه متن را افزایش دهید، رنگ یا فونت را تغییر دهید . این کار مغز شما را فریب می‌دهد تا احساس کند که در حال خواندن یک متن جدید هستید.»

«ناآشنا» کردن متن شما، تشخیص غلط‌های املایی، جملات ناشیانه یا سایر خطاهایی را که در غیر این صورت ممکن است نادیده بگیرید، آسان‌تر می‌کند.

خط به خط ویرایش کنید

برای اطمینان از اینکه هیچ اشتباهی را از قلم نینداخته‌اید، کاکس توصیه می‌کند متن نوشته شده خود را با یک ورق کاغذ سفید بپوشانید و فقط هنگام ویرایش، هر خط را آشکار کنید.

او توضیح می‌دهد : «وقتی متنی را می‌خوانیم، تمایل داریم کل آن را یکجا درک کنیم . این روش ما را مجبور می‌کند که روی هر بخش، خط به خط، تمرکز کنیم. به این ترتیب، جزئیات کوچک اما مهم را از دست نخواهید داد.»

نام‌ها، ارقام و رویدادها را دوباره بررسی کنید

برندزن بر اهمیت تأیید اطلاعات تأکید می‌کند. او توصیه می‌کند: « فرض نکنید که می‌دانید چگونه نام یک شخص یا یک مکان را به درستی هجی کنید. آن را دوباره بررسی کنید .»

خوانندگان انتظار دقت دارند و خطا در جزئیات اولیه می‌تواند حتی دقیق‌ترین مقاله را بی‌ارزش کند. قبل از ارسال، برای بررسی کامل صحت و تأیید تمام داده‌های مقاله خود وقت بگذارید.

تمرکز روی شروع و پایان

مقدمه و نتیجه‌گیری یک مقاله نقش مهمی در معرفی ایده اصلی، ایجاد لحن و پیوند بخش‌ها به یکدیگر دارند. بنابراین، شایسته توجه ویژه هستند.

برندزن تأکید می‌کند : «به ابتدا و انتها نگاهی دقیق بیندازید. اشتباهات معمولاً در این دو حوزه متمرکز هستند.» با تمرکز بر این حوزه‌ها، مطمئن شوید که مقاله شما آغازی قوی و پایانی منسجم دارد.

نظر دیگران را جویا شوید

اگرچه ویرایش شخصی ضروری است، اما یک دیدگاه بیرونی می‌تواند به شما کمک کند تا مسائلی را که ممکن است نادیده گرفته باشید، تشخیص دهید. کاکس پیشنهاد می‌کند: «از یک دوست، ترجیحاً کسی که در روزنامه‌نگاری فعالیت ندارد، بخواهید مقاله شما را دوباره بخواند.»

کسی که در این زمینه متخصص نیست، می‌تواند به سرعت زبان گیج‌کننده، کمبود زمینه یا اصطلاحات فنی بیش از حد را به شما گوشزد کند. بازخورد آنها به شما کمک می‌کند تا نوشته خود را متناسب با مخاطبان گسترده‌تری تنظیم کنید.

از ابزارهای پشتیبانی استفاده کنید، اما بیش از حد به آنها تکیه نکنید

غلط‌یاب‌های املایی، غلط‌یاب‌های دستوری و سایر نرم‌افزارهای پشتیبانی می‌توانند مفید باشند، اما آنها یک «عصای جادویی» نیستند.

برندزن تأکید می‌کند : «از آنها با احتیاط استفاده کنید. ابزارهای بررسی گرامر گاهی اوقات اشتباه می‌کنند .» همیشه پیشنهادات آنها را با دقت بررسی کنید تا مطمئن شوید که با هدف شما مطابقت دارند و معنی یا سبک نوشتار شما را تغییر نمی‌دهند.

Hoang Anh (به گزارش journalism.co.uk)

منبع: https://www.congluan.vn/xu-huong-nha-bao-phai-tu-bien-tap-va-nhung-bai-hoc-la-gi-post334803.html